鲍勃迪伦歌词中文 鲍勃迪伦的歌词

鲍勃迪伦歌词中文?

Blowin’in the Wind(答案在风中飘扬)

歌曲原唱:鲍勃·迪伦

How many roads must a man walk down

一个男人要走多少路

Before you call him a man

才能称得上男子汉?

How many seas must a white dove sail

一只白鸽要飞越多少片海

Before she sleeps in the sand

才能安歇在沙滩上?

Yes, ‘How many times must the cannon balls fly

炮弹要飞多少次

Before they’re forever banned

才能将其永远禁止?

The answer, my friend, is blowing in the wind

朋友,答案在风中飘荡

The answer is blowing in the wind

答案在风中飘荡
Yes, ‘How many years can a mountain exist

一座山峰要屹立多久

Before it is washed to the sea

才能回归到大海?

Yes, ‘How many years can some people exist

那些人还要生存多少年

Before they’re allowed to be free

才能最终获得自由?

Yes, ‘How many times can a man turn his head

一个人可以回首多少次

And pretend that he just doesn’t see

只是假装他没有看到

The answer, my friend, is blowing in the wind

朋友,答案在风中飘荡

The answer is blowing in the wind

答案在风中飘荡
Yes, ‘How many times must a man look up

一个人要仰望多少次

Before he can see the sky

才能看见蓝天?

Yes, ‘How many ears must one man have

一个人要倾听多少次

Before he can hear people cry

才能听到人们的呼喊?

Yes, ‘How many deaths will it take

要牺牲多少条生命他才知道

‘Till he knows that too many people have died

太多的人已经死亡?

The answer, my friend, is blowing in the wind

朋友,答案在风中飘荡

The answer is blowing in the wind

答案在风中飘荡

延伸阅读

bobdylan是什么意思?

Bob Dylan 鲍勃·迪伦 BobDylan 的原名是Robert Allen Zi-mmerman,如果说Elvis Presley(猫王)在五十年代给了摇滚乐以生命的话,那麽可以说鲍勃·迪伦在六十年代给了摇滚乐以灵魂。”一个年仅二十二岁的青年人,操着一副仿佛六十岁的沙哑喉咙,一把木吉他,口琴挂在脖子上,在1963年出版了一首歌,名字叫“在风中回响”(Blowing In Wind)。从此,他的名字也开始在全世界回响。他迄今创作超过五百首歌曲,43个专集,销售额超过五千七百万套。无数乐坛名人翻唱过他的作品,听过后你会发现,所有人唱得似乎都比他本人的演绎好听。然而却有人认定他的嗓音具有惊人的表现力,曾专门向其求教朗诵技巧,此人就是当代美国着名诗人艾伦·金斯堡。

鲍勃迪伦什么时候出道?

鲍勃迪伦1961年签约哥伦比亚唱片公司正式出道。

鲍勃·迪伦,1941年5月24日出生于美国明尼苏达州,美国摇滚乐、民谣男歌手、词曲创作人、作家、演员、画家。毕业于明尼苏达大学。

1961年签约哥伦比亚唱片公司正式出道。1962年推出专辑名为《鲍勃·迪伦》被观众熟知。

2015年2月6日格莱美慈善晚宴上正式被授予2015年格莱美音乐关怀年度人物这一奖项。

2016年获得诺贝尔文学奖,成为第一位获得该奖项的作曲家。

版权声明