讯阳文艺网玉米片怎么吃
点击“蓝字”关注我们
果冻叨叨：果冻最近一直在琢磨“有无相生”。果冻想，既然事物本质是空性，那么我们在行动的时候，为什么感觉像是有决策在先呢。
比如，我是想了“我要吃玉米片”，才会去伸手拿来吃的啊。
如果所有念头都非真，那么这个伸手拿玉米片的动作，是否存在一个背后的牵引力？
如果有，这个牵引力又是从何而来呢？为什么这只手在此时会去拿玉米片，而不是去拿水杯呢？
按照佛教的回答，会说：这个是因果，业力。
按照凯蒂的功课，会说：是什么就是什么。
但是，果冻总是感觉没有真正解渴，没有彻底搞懂。好在凯蒂的书中对这个问题有了非常细致深入的解释，这一章看过很多遍，今天把这段翻译分享出来，加深自己的理解，也分享给一样好奇的人，呵呵~：）
朋友：凯蒂，我们是不是可以这么理解，在你的心中根本没有任何欲望？
凯蒂：在我之内，从来都没有什么有道理的东西，你们就是它所剩余的一切。同时，我也知道，你们也根本不相信你们自己的欲望。
朋友：我不相信我自己的欲望？比方说，我面前摆着玉米片。我能够尝到那个盐味，同时我感觉，相对于就这么看着它不吃，如果我把玉米片放进嘴里，我会更高兴。我能感觉到自己在流口水。
凯蒂：那就是一个关于“过去”的故事的力量。那是甚至从来都没有存在过的，那个关于玉米片的故事。
朋友：可是它就在我面前啊。
凯蒂：但是，它是玉米片，甜心，那是真的么？你能真的知道那是玉米片么？
朋友：不，我不能知道它是一个玉米片。
凯蒂：所以，你在讲述着一个“它是真的”的故事，然后你的舌头产生了那些反应。然后，所有的欲望升起来。而这些没有一个是真的。我的意思是，你可以俯下身去看看，结果发现它是一个塑料的样品。那（塑料制品），其实是更接近真相的比喻。
但是，甚至当你在吃它的时候，同时你调查一下它（玉米片的真实性），它也不可能是真的。因为，一切都是一个故事。那永远不可能是有道理的。
朋友：所以，我为什么要吃它呢？****（果冻也超级好奇啊，感谢这个朋友！）
凯蒂：因为你吃了。（好“凯蒂”式的回答，幸好后面还有详细解释，哈哈哈~~~ ）
朋友：所以，这两者之间的区别是……
凯蒂：动机。一个“你”。“我在吃？” 啊~，我可不是这么想的！质询一下。“我”没有吃。它是进行中的“在” 。那儿没有吃，那儿也没有睡。
朋友：所以，玉米片只是进到了这个嘴里，但是一旦事情变成了”我想要吃那个玉米片”，就是应该调查质询的时候了？
凯蒂：是的。但是，不是带着“不去吃那个玉米片”的动机，去做功课质询。你是因为对真相的热爱，而去做质询，因为那才是你想要的。一个玉米片只不过是一个比喻，象征着你真正想要得到的东西。
朋友：那我们比方说，我所有想要的就是真相，这是真的。现在，我怎么能知道那就是彻底的真相呢？
凯蒂：好吧，那是真的（你想要得到真相），直到你看见了玉米片。然后，你就转向了，你跑开了。所以，在那一刻，你更想要一个玉米片，而不是真相。当你真的想要获得真相的时候，你不会想要那个玉米片，同时你会厌倦了因为欲望所带来的那些后果。那就好像是，所有的外在形式都开始转变了，因为它真的就是你的身体。它可能会是肥胖症、因盐份造成的肿胀、或者消化不良，无论那个后果是什么，那些也都是上帝。
当你停止偏爱玉米片，同时玉米片也是所有的内疚、羞耻、快乐、喜悦、消化不良……所有的这些，那都是一个包裹里面的。那就是是什么。
当你不再偏爱其中任何一个，那么就不再有玉米片了。我的意思是，它们可能四处都是，同时你却一个也看不见。那就像是，你永远不想坐在那个椅子中，所以你就不坐了。
从那时候开始，这个外显的世界就开始转变。当你离开的时候，它就离开了。那是一切的终结。
然后，你注意到，那不只是是那个玉米片，或者那也不只是你的伴侣。你关于性欲做了功课，然后你注意到这个欲望其实是贯穿在一切事物之上的。因为，所有想要的对象，都只是对于同一个东西（真相）的隐喻。
所发生的，只不过是，它开始自在流动，没有任何黏着。那就像是一个“是什么就是什么”，无上也无下。
朋友：没有“你”在做着它。它就是那个非个人化的事情，那个是几乎没办法得到的，直到你能够得到为止。
凯蒂：可是，那并不是没有办法得到的啊，因为它永远在那儿。而那个幻象，才是没有办法得到的，同时也不存在于那儿的。
内容源自凯蒂早期的著作《losing the moon》
果冻的豆瓣日记，请点击下方的 阅读原文
长按二维码关注我们
有趣的灵魂在等你
参加参加拜伦凯蒂功课公益活动，请加微信zs465385143, 暗号“功课”
