一蓑烟雨任平生的寓意
一蓑烟雨任平生的寓意:通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事,于简朴中见深意,于寻常处生奇景,表现出旷达超脱的胸襟,寄寓着超凡超俗的人生理想。
“一蓑烟雨任平生”的意思是:一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。这句话出自宋朝苏轼的《定风波》。
《定风波》
三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕? 一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
《定风波》翻译
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的.仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马,这都是小事情又有什么可怕?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
春风微凉,将我的酒意吹醒,身上略略微微感到一些寒冷,看山头上斜阳已露出了笑脸。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去,不管它是风雨还是放晴。
一蓑烟雨任平生表达的情感?
“一蓑烟雨任平生”由眼前风雨推及整个人生,有力地表达作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀。
延伸阅读
“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生”出自苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》
要理解这句词的寓意,需要结合全词来解读,全词内容如下:
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
对这句词的寓意解读
“竹杖芒鞋轻胜马”,写词人在风雨中,虽然只拄着一根竹杖,穿着一双草鞋,依然能够顶风冲雨,从容前行,以“轻胜马”的自我感受,传达出一种搏击风雨、笑傲人生的轻松、豪迈之情。“一蓑烟雨任平生”,词人由眼前的风雨推及整个人生,面对人生的风风雨雨,词人仅凭一蓑烟雨来从容应对,表现出了作者不畏坎坷的超然情怀。寄寓着一种旷达超脱的胸襟,超凡脱俗的人生理想。
具体分析全词
词中交代了写词的背景:
三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词。
词人与友人同游,途中遇雨,其他人觉得狼狈,唯独词人自己乐观对面,转而雨过天晴,词人心中有感而作此词。
作者通过“穿林打叶声”、“料峭春风”、“微冷”、“回首向来萧瑟处”等环境描写,刻画出了途中遇到的风雨,以及对面这些风雨,词人的态度是“谁怕?一蓑烟雨任平生。”表现出词人旷达超逸的胸襟,充满清旷豪放的气概。
纵观全词,一种醒醉全无、无喜无悲、胜败两忘的人生哲学和处世态度呈现在读者面前。“也无风雨也无晴”,是一种宠辱不惊、胜败两忘、旷达潇洒的境界,是一种“至人无己,神人无功,圣人无名”的境界,是一种回归自然,天人合一,宁静超然的大彻大悟。
结合诗人的时代背景来解读
这首词作于公元1082年(宋神宗元丰五年)春,当时是苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州(今湖北黄冈)团练副使的第三个春天。
由此可以分析词中刻画的风雨恶劣的环境,其实暗指当时自己的处境之艰难,“谁怕?一蓑烟雨任平生”的豁达胸襟体现出一个正直文人在坎坷人生中力求解脱之道,诠释着作者的人生信念,展现着作者的宠辱不惊、胜败两忘、旷达潇洒的精神追求。
以上就是对“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生”这句词寓意的理解和解读。