讯阳文艺网天堂来的孩子
关注【乐乎FM】，让耳朵去旅行
让 耳 朵
去 旅 行
樂乎
点击收听【乐乎FM】本期广播
Tears In Heaven
词曲：Eric Clapton
演唱：The Choirboys
Would you know my name
你还记得我的名字吗
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇见你
Would it be the same
你我还能像从前一样吗
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇见你
I must be strong
我必须坚强
And carry on
坚持下去
‘Cos I know
因为我知道
I don’t belong here in heaven
我并不属于天堂
Would you hold my hand
你会握我的手吗
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇见你
Would you help me stand
你会扶我一把吗
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇见你
I’ll find my way
我会找到
Through night and day
度日的方式
‘Cos I know
因为我知道
I just can’t stay here in heaven
我不能留在天堂
Time can bring you down
时间使人消沉
Time can bend your knees
时间使人屈服
Time can break your heart
时间使人伤心
Have you begging please
你是否向它求饶
Beyond the door
在那道门后
There’s peace I’m sure
必定是一片祥和
And I know
而我知道将
There’ll be no more
不再有人
Tears in heaven
泪洒天堂
今晚的广播没有广播稿
因为这首耳熟能详的经典
已经胜过任何语言
英国殿堂级音乐家Clapton
在1991年46岁生日前夕
年近4岁的儿子意外离世
被悲痛碾得粉碎的他
却在万念俱灰中
用平静到可怕的旋律
唱响了永恒的怀念
一曲《泪洒天堂》
让听到它的每个人
都拥有了一座桥
能在那音乐响起的几分钟里
走向天堂
对逝去的人们
倾诉无尽的情思
这首经典的作品
被后世无数次地传唱
然而在不计其数的版本中
有这么一次改编
如一束圣光
再次唤醒了这段尘封多年的故事
钢琴与弦乐
加之一尘不染的童声
由英国童声组合
The Choirboys演绎的《泪洒天堂》
仿佛是Clapton远在天国的孩子
借他们的声音
抚慰父亲多年的哀思
也抚慰着每位失去挚爱的人们
有人说
那就像天国的回响
传到了人间
今晚的广播
我们就真的当作
Clapton与他的孩子
相隔一道门的对话吧
晚安。
end
长
按
关
注
让耳朵去旅行
【樂乎FM】公众号
微信号 : huajun-artist
网易云音乐ID:老孙-樂乎
官方支持
北京华君文化传媒有限公司
