韩信将兵文言文翻译 韩信将兵文言文翻译信知汉王畏恶其能

韩信将兵文言文?

原文:

上尝从容与信言诸将能不,各有差。上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳。”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。”

(选自《史记·淮阴侯列传》)

译文:

刘邦曾经随便和韩信讨论各位将领的才能,(认为)他们各有高下。刘邦问道:“像我自己,能带多少士兵?”韩信说:“陛下不过能带十万人。”刘邦说:“那对你来说呢?”韩信回答:“像我,越多越好。”刘邦笑道:“统帅士兵的越多越好,那(你)为什么被我捉住?”韩信说:“陛下不善于带兵,但善于统领将领,这就是韩信我被陛下捉住的原因了。而且陛下的能力是天生的,不是人们努力所能达到的。”

延伸阅读

韩信将兵歇后语的后半部分是什么?

问题:韩信将兵歇后语的后半部分是什么?

答:韩信将兵,多多益善

【出处】《史记.淮阴侯列传》:”上常从容与信言诸将能不各有差。上问曰:’如我能将几何?’信曰:’陛下不过能将十万。’上曰:’于君何如?’曰:’臣多多而益善耳。'”《汉书.韩信传》作”多多益办”。

【释义】后以”韩信将兵,多多益善”比喻越多越好。

相关歇后语

韩信伐楚–明修栈道;暗渡陈仓

韩信咬住霸王的毬—横咬住顺卜来

韩信打赵国一一背水一战

将军陷入绝虎阵–全军覆灭(绝虎阵:古代阵法

韩信曾用此阵法击败了项羽)

韩信一饭千金一-不忘旧情

韩信吹笛子一-不同凡响

韩信背水之战一-以弱胜强;弱能胜强

韩信带兵–多多益善

韩信打仗–用兵如神

萧何月下追韩信–为国操劳:连夜赶爱才:谋士

识良才

韩信点兵–多多益善

韩信领兵–多多益善

韩信用兵–多多益善

韩信将兵的名称的由来含义?

来源于《史记 淮阴侯列传》,含义是多多益善,即“韩信将兵,多多益善”,也称“韩信点兵,多多益善”。

韩信点兵——多多善意益,意思?

韩信点兵不是成语,是歇后语,即:韩信点兵–多多益善韩信将兵,多多益善(韩信将兵,多多益善)《史记.淮阴侯列传》:”上常从容与信言诸将能不各有差。上问曰:’如我能将几何?’信曰:’陛下不过能将十万。’上曰:’于君何如?’曰:’臣多多而益善耳。'”《汉书.韩信传》作”多多益办”。后以”韩信将兵多多益善”比喻越多越好。就是越多越好的意思

“韩信点兵,多多益善”是什么意思?

意思是指韩信统率兵马,越多越好。也可用作“韩信将兵”或“多多益善”。古代是用来对韩信统帅兵马才干的赞誉。现代多用来形容数量越多越好。韩信点兵的成语来源淮安民间传说。传说内容:刘邦问他:”你觉得我可以带兵多少?”,韩信:”最多十万。”,刘邦不解的问:”那你呢?”,韩信自豪地说:”越多越好,多多益善嘛!,刘邦半开玩笑半认真的说:”那我不是打不过你?”。

韩信说:”不,主公是驾驭将军的人才,不是驾驭士兵的,而将士们是专门训练士兵的。”“韩信点兵”另一层含义:韩信带1500名兵士打仗,战死四五百人,站3人一排,多出2人;站5人一排,多出4人;站7人一排,多出6人。韩信很快说出人数:1049。在一千多年前的《孙子算经》中,有这样一道算术题:”今有物不知其数,三三数之剩二,五五数之剩三,七七数之剩二,问物几何?”按照今天的话来说:一个数除以3余2,除以5余3,除以7余2,求这个数。这样的问题,也有人称为”韩信点兵”。它形成了一类问题,也就是初等数论中的解同余式。

版权声明