夏日南亭怀辛大拼音版翻译大致意思 夏日南亭怀辛大表达的情感

孟浩然夏日南亭怀辛大古诗带拼音版

孟浩然夏日南亭怀辛大古诗带拼音版xià rì nán tíng huái xīn dà夏日南亭怀辛大táng dài:mèng hào rán唐代:孟浩然shān guāng hū xī luò , chí yuè jiàn dōng shàng 。山光忽西落,池月渐东上。

sàn fà chéng xī liáng , kāi xuān wò xián chǎng 。

 

散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

hé fēng sòng xiāng qì , zhú lù dī qīng xiǎng 。

荷风送香气,竹露滴清响。

yù qǔ míng qín tán , hèn wú zhī yīn shǎng 。

欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

gǎn cǐ huái gù rén , zhōng xiāo láo mèng xiǎng 。

感此怀故人,中宵劳梦想。

荷风送香气秋月生夜凉全诗啥意思?

荷风送香气,松月生夜凉

译文:荷花借着风香飘千里,松树的树阴在月夜更显得阴凉

《夏日南亭怀辛大》

孟浩然

山光忽西落,池月渐东上。

散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

荷风送香气,竹露滴清响。

欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

感此怀故人,终宵劳梦想。

【诗文解释】

山中的日光忽然西落了,池塘上的月亮慢慢升起。披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念。

荷风送香气描写的是哪个季节?

夏季,因为荷花夏天开花。 荷香送香气出自孟浩然的《夏日南亭怀辛大》。《夏日南亭怀辛大》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗描绘了夏夜乘凉的悠闲自得,抒发了诗人对老友的怀念。

开头写夕阳西下与素月东升,为纳凉设景;三、四句写沐后纳凉,表现闲情适意;五、六句由嗅觉继续写纳凉的真实感受;七、八句写由境界清幽想到弹琴,想到“知音”,从纳凉过渡到怀人;最后写希望友人能在身边共度良宵而生梦。全诗写景状物细腻入微,语言流畅自然,情境浑然一体,诗味醇厚,意韵盎然,给人一种清闲之感。

延伸阅读

《夏日南亭怀辛大》

【唐】孟浩然

山光忽西落,池月渐东上。

散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

荷风送香气,竹露滴清响。

欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

感此怀故人,中宵劳梦想。

 

译文

山头的霞光,忽然落下了西山;池上的明月,渐渐升起在东山之上。

披散头发,正好乘着夜夕的清凉;打开轩窗,闲卧令人心情舒畅。

荷塘上的清风,徐徐送来荷花的幽香;竹叶上的露珠,轻轻滴下发出清响。

想要取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。

想到这里,不免怀念起老朋友来,直到夜半时分还在劳神梦中想念。

注释

开轩:开窗。

卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。

恨:遗憾。

中宵:中夜,半夜。

 

赏析

这是唐代诗人孟浩然的一首夏日怀人诗。思念友人怀人,无疑是这首诗最重要的主题。也正因为这份思念,周围的一切才都变得温柔美好起来。

夏日的夜晚什么都好,就是缺了一个好朋友。诗人由眼前的美丽清凉的黄昏夜景,“山光忽西落,池月渐东上。”“荷风送香气,竹露滴清响。”不经意间就想起了好久不见的辛大,于是抚琴弹奏,一诉思念之苦。从前在一起的时光,多么快乐,你懂我指尖的琴声,我懂你眼中的风景。如今天各一方,再也没人能听懂我指尖的琴声,读懂我眼前的风景了。

“山光忽西落,池月渐东上。”这两句是说,山头的霞光,忽然落下了西山;池上的明月,渐渐升起在东山之上。这是通过视觉来写“南亭怀人之时间”。落日黄昏,月上柳梢,常常最容易唤起一个人的思念。日月倏忽,光阴似箭,诗人对于辛大的想念却不曾减少半分。

“散发乘夕凉,开轩卧闲敞。”这两句是说,披散头发,正好乘着夜夕的清凉;打开轩窗,闲卧令人心情舒畅。这是通过触觉来写“南亭怀人之状态”。“散发”,是一种放松的状态;“开轩”,也是一种放松的状态。这种舒服的状态,正是由于周围舒适的环境带来的。这就从侧面写出夏日到来的美好与期待。

 

“荷风送香气,竹露滴清响。”这两句是说,荷塘上的清风,徐徐送来荷花的幽香;竹叶上的露珠,轻轻滴下发出清响。这是通过嗅觉、听觉来写“南亭周围之风景”。这两句是全诗最精彩的部分,极其凝练地写出了夏日南亭景色之清幽、静谧,使人不禁心驰神往。

“欲取鸣琴弹,恨无知音赏。”这两句是说,想要取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。这是通过听觉写“南亭怀人之心情”。一个“恨”字,道出了诗人心中真正的忧愁——怀才不遇。当你读懂了他离开长安时写给王维的那句告别诗,“当路谁相假,知音世所稀。”就能明白他心中所恨了。正如辛弃疾感叹的那样,“知我者,二三子。”孟浩然也是因为辛大懂他,所以才会如此思念。

“感此怀故人,中宵劳梦想。”这两句是说,想到这里,不免怀念起老朋友来,直到夜半时分还在劳神梦中想念。这是写“南亭怀人之深情”。其实前四句就是一个很好的五律了。但诗人为何又追写了一句呢?细细读来,不难发现,若无最后一句,则不能点题,更不能体现怀人时间之久、对友人情谊之深。

恰逢立夏,愿你的夏日都有懂你的人相伴,愿眼前的风景都有喜欢的人陪你去看,再无忧愁,快乐相随。

版权声明