讯阳文艺网古诗以吴音和国语音朗诵
05
作者/吟唱：嵇春声（新西兰）
诵读：诗韵（新西兰）
本期制作：贝玲娜
前言：
古詩以吳音吟唱和國語音朗誦（五）
文字是表現精緻文化內涵的工具，為讓中華文化能注入新的動力，以唐詩宋詞元曲用古代吳音吟唱，也用國語音朗誦，下面表達一些基本的看法：
1.全球化時代來臨，中華文化如何能夠晉升為高級版，必須依據現有的基礎向上攀登，才能迎向潮流。
2.秦始皇統一文字，民國時代五四運動發揚白話文，就是國語和繁體文，共和國時代將繁體文改為簡體。
3.粵語和閔語是最接近中原古音，後來有以南京為準的吳音出現，現在是國語發音。
4.文字是表現精緻文化的工具，中華文化如何傳承祖先的遺產，又能開創下個世紀的輝煌，要我們這輩人深思。
5. 我以古代吳音吟唱唐詩宋詞元曲，但是我另外請詩韻以國語音朗誦表現，國語音只有4個音階，因此用國語音朗誦更要講究。
6.中國古詩詞曲基本上是以詞的組合形成，一個詞形成一個音步，當然還有轉音和尾音。
7.現今流行的唱詩是富有高低八度的音樂性，朗誦則是偏向語言的表達，只有古詩詞曲的吟唱是以文字結構和語言並重。
8.我寫的詩詞曲都採用中華新韻，符合聲韻聲調學的走向，這期唐詩是描述元宵節紐西蘭的疫情，轉而思鄉，宋詞翠竹葉也都有紐西蘭的色彩，我們希望中華文化能擴大區域的描述。
NZ國學詩詞藝術協會
南與北專欄 嵇春聲
?
?
唐詩五律仄起
夢中元宵中華新韻
嵇春聲 （紐西蘭 ）
月滿元宵樂
捎來冠狀頻
新園難見景
故里一窺馨
夢裏行天際
周遭禁海濱
瀟瀟風雨至
片片雪花臨
註：1.新園 指所住地紐西蘭奧克蘭中央公園，因疫情停辦燈會，因此夢歸故里重溫舊景。
2.繁體，夢裏的裏和故里的里，字型和字義都不同於簡體。
3.馨可當名詞用。
宋詞 臨江仙 陳與義
翠竹葉-弔念屈原中華新韻
嵇春聲 （紐西蘭 ）
十里春風竹葉翠 粽香沁入玲瓏
掌中大小古今通
屈原知此意 歌罷品香棕
南北半球遙萬里 追思節序相同
時光流轉嘆成空
故人行漸遠 後輩論談忠
元曲 一半兒 關漢卿
佳人嬉戲中華新韻
嵇春聲 （紐西蘭）
朱唇黛眉色白晳
儀態端莊媚眼迷
吊嗓美音聲浪激
霧裏花 谷中溪
雲雨飄深山
共赴嘻戲
作者/吟唱者简介
嵇春声先生1952年生在台湾，长住纽西兰奥克兰，现今担任NZ国学诗词艺术协会创会会长，他是台湾国际媒体俱乐部的创办人（TFCC），ㄧ位资深媒体人，同时也是纽西兰的专栏作家。
从中国最早的古体诗，古乐府诗，唐诗，宋词，元曲，嵇先生都能以新韵创作，并以苏北腔调吟唱出古人的经典之作和自己的作品。
嵇老的专长是文学，媒体和企管，但特别钟爱文学，而且古今贯通，他的新诗创作也是字字珠玑，温馨感人，读后令人回味。
诵读者简介
诗韵(徐子涵)，新加坡籍，现定居新西兰。曾在媒体工作多年，目前是新加坡和新西兰两国的注册中医师，中医界知名的主持人。她以自己丰富的生活阅历，借声音表达对诗歌艺术的热爱和美好生活的恩典。荣获中国梦-2019最美声音“明星杯”第一名。现担任多家平台的金牌主播。
主播团队
（排名不分先后）
音频监管：诗韵
诵读老师：浩瀚大海 风花雪月 书然 美丽萍 齐晓杰 王晓军 Lily 百合 芷若町兰 人淡如菊 快乐大草原 馨园小主 飞天 田新张少华 阮虹艳 新绿 心如大海 一抹清新 远东竹笛 雅诗兰 半个月亮 屹语 支点莹丽亿番洛瓦
双语诵读：诗韵 秋月朦胧
温馨提示
1、NZ 国学诗艺欢迎海内外文友来稿，诗歌、散文体裁不限。作品提倡原创，内容健康，杜绝抄袭，文责自负，谢绝一稿多投。投稿者请提供个人简介和联系方式。
投稿以两星期为限，超过两星期，可自行处理。欢迎文友转发、关注平台，稿件请发至下列邮箱：
annasun799168@gmail.com
2、本平台所刊载的内容所有权归作者，NZ国学诗词艺术只提供信息发布，不代表同意原作者的立场与观点。
