有时独游泉石,望见者为仙人的译文(仙人洞诗词翻译)

有时独游泉石,望见者为仙人的译文?

译文:

陶弘景有时一个人在泉水山石之旁游玩,远远望见他的人,都以为是仙人。

出自《梁书·陶弘景传》。

原文节选:

永元初,更筑三层楼,弘景处其上,弟子居其中,宾客至其下,与物遂绝,唯 一家僮得侍其旁。特爱松风,每闻其响,欣然为乐。有时独游泉石,望见者以为仙 人。

公卿祖之于征虏亭的祖什么意思?

公卿祖之于征虏亭的祖的意思:祖是祖道的省称,文中的“祖”就是“祖道”,临行祭路神,引申为饯行送别。

出自:《南史·陶弘景传》。

陶弘景身虽处于空谷之中,但是他德才兼备,让世人所敬仰,所以皇帝每每有什么问题都会向他咨询,让他的声音,传上了庙堂,可谓是“空谷传声”的典型。

挂衣冠典故?

挂衣冠神武典故:《南史》卷七六《陶弘景传》:“未弱冠,齐高帝作相,引为诸王侍读,除奉朝请。虽在朱门,闭影不交外物,唯以披阅为务。朝仪故事,多所取焉。家贫,求宰县不遂。永明十年,脱朝服挂神武门,上表辞禄。诏许之,赐以束帛,敕所在月给伏苓五斤,白蜜二升,以供服饵。及发,公卿祖之征虏亭,供帐甚盛,车马填咽,咸云宋、齐以来未有斯事。”

赠遗未尝脱时的遗什么意思?

遗:送,给。

句子的意思是:赠送东西从来不间断。

出自《南史.陶弘景传》:二宫及公王贵要参候相继,赠遗未尝脱时,多不纳受,纵留者即作功徳。

译文:皇帝、太子以及诸王公显要不断有人去拜访他(陶弘景),赠送东西也从未间断。陶弘景大多都不接受,即使留下他都立即拿去作了功德善事。

华阳隐居是何意·出自于哪?

“华阳隐居”比喻超脱尘世,置身物外。此典出自《梁书·陶弘景传》。陶弘景(公元456~536年),南朝人,字通明。曾帮助梁武帝萧衍(公元464~549年)推翻齐朝,建立梁朝,参与朝廷机密大事,被人称作“山中宰相”。

在齐朝时,陶弘景也很受朝廷器重,身任诸位王子的侍读,举足轻重。然而,他却闭门读书,不与他人交往。

齐武帝永明十年(公元492年),陶弘景上表辞官,得到皇上的准许。临行时,公卿大臣都出来送行,盛况空前。辞官后,陶弘景来到句容县(在今江苏省)的句曲山隐居。他总是说:“这座山下是道家的第八洞宫,名叫金坛华阳之天,方圆一百五十里。从前,汉代咸阳的茅盈和弟弟茅固、茅衷三人成仙得道,居住在这里,所以当地人将山改名为茅山。”

于是,他在山中修建馆舍,居住下来,自称为“华阳隐居”。

版权声明