上海话十大特点是什么(上海话十大特点有哪些)

上海话十大特点?

上海话的历史只有七百多年,比苏州话和松江话的历史要短得多,但是上海话是一个非常有特色的方言,这是由上海独特点地理环境和历史的独特机遇所决定的。

原来上海处于长江三角洲的滩头,所谓“上海滩”是对它的最合适当称呼,它是远离府治的乡村僻地,处于经济发达地域的边缘。

上海话音译词?

由于上海的开埠,不少外国人来到上海,形成了华洋杂处的社会环境。外语的一些单词直接进入了上海方言,并影响到了全国。比如,上海话里的“拿摩温”(指的是工头) 其实是英文中的number one。

“先生”早期的译音是“密斯脱”,符合上海话的发音,而不是“密斯特”。又如水泥叫“水门汀”,用国语是怎么也读不出水泥的英语发音的,一用上海话,就非常接近英语的cement了。

席梦思是上海人把名牌床垫的牌子Simmons作为这类西式床垫的统称,到今天,上海乃至全国,知道席梦思是床垫的多,而知道mattress是床垫的少。

还有“沙发”一词,也只有用上海话来说才最接近英语发音。“模子”这个词,它是由英语“mould”衍生而来的,从“模型”、“模具”发展到某一类任务的典型,后来索性指某人“有型”,够朋友,讲义气。

上海人用上海话怎么写?

在上海用上海话称呼上海人的写法是:上海宁。上海话系吴语係的一支分支语,这个人字被读成或写成“宁”音,主要还是受到了来自宁波绍兴一带的浙系吴语係的影响,过去很多来上海打拼的浙东一带的人,把自己家乡的口音也带来了上海,久而久之这个“人”字也变成了“宁”。

沪语是什么语言?

沪语指的是上海话。

上海话,是吴语的一种方言,属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。

上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

拗口的上海话?

上海话拗口的意思是绕口,指一句话或一段字很难读。如:你这段绕口令真拗囗。有时也含有口吃的意思,如:这个人讲话有时有点拗口。

词义:“拗”:指绕。

用法:“拗”上海话中的常用词,上海人经常使用。

“拗”在上海话中意思颇多,使用时要看场景、情况甚至是语气。如:“拗断”指断绝关系。“拗特”指杀了。“拗要”:指要不要。

哈来来上海话是什么意思?

上海话哈来来的意思是胡乱、乱糟糟。如:你这人不懂得生活,家里不打理,哈来来。

词义:“哈”同“瞎”(上海话“瞎”读he拼音第四声,“瞎”的意思是“乱”。合起来就是“乱来、乱搞、乱弄”。

用法:哈来来是上海人经常讲的话。需要进一步说明的是,哈来来也有暗指生活作风不端正的含义在内。如:这人生活作风存在问题,是哈来来的人。

上海话普及程度?

沪语就国内来说基本上没有普及,除了江浙一带人员外其他地方的人一般听不懂上海话,而且许多上海市区的人员有许多也听不懂上海郊区话,因此,上海话仅仅在上海市区部分以及从市区迁移出去的、人员比较集中小区相互之间会以此作为交流。

我不是上海人吗上海话怎么讲?

你好。“我不是上海人”,用上海话,可以这么说:“阿拉匪四三海宁”。我是上海人,用上海话应该这样说,瓦是上海人。请注意,上海话我读瓦不读画。我是出生在上海的上海人,我们上海人从来都将上海方言的第一人称我读做瓦,可是现在有些年轻人将上海话我读成画,偏离了吴语的腔调。上海话属于吴语太湖片苏沪嘉小片,上海话是不带江淮腔的。

最难的上海话?

以下这些是最难的沪语,基本和字面没有关系。 一塌刮子:全部,一起。

乌搞百叶结:纠缠不清胡搅蛮缠。

弹眼落晴:光鲜亮丽醒目。

打桩模子:专门贩卖收购一些票证,外币等有价票券。

蚌壳精:一碰就哭,爱哭的人。

敲边模子:各种托。

轧闹忙:凑热闹。

嘎亮:戴眼镜的人。

造造翻翻:很多的意思。

瞎七八搭:胡说八道。

上海话5句经典方言?

比较经典的上海方言有:

1/大欺小,盐书包;

2/伐要五斤哼六斤,一塔刮子只有十一斤;

3/伐要口气比力气大,头颈比腰粗;

4/摇啊摇,摇到外婆桥,外婆讲我是好宝宝,我问外婆讨块糕;

5/横竖横,拆牛棚;

6/做人要上楼外楼,伐要楼下搬砖头;

7/大块头,没轻头,喜欢惯浪头;

8/乡下人,到上海,上海闲话讲伐来,米西米西炒咸菜。等等

版权声明