红楼梦中粉面含春威不露丹唇未启笑先闻是什么意思?
译文–
娇媚动人的面容丝毫没有透露出威严的迹象,红润的嘴唇还未开启就先听到了她的笑声。这句话是《红楼梦》中对王熙凤外貌和性格的描述,形容王熙凤动人的外貌下却有着泼辣的性格。
拓展资料
1.现代文说:我喜欢的人不喜欢我。
用古文表达:我心向山,君心向水。
2.现代文说:相爱的人一能在一起。
用古文表达:君生我未生,我生君已老。
3.现代文说:失去了才会珍惜。
用古文表达:时光静好不曾惜,繁华落尽终是悔。
4.现代文说:我想你!
用古文表达:山河远阔,人间星河,无一是你,无一不是你!
5.现代文说:我不爱你了。
用古文表达:从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
6.现代文说:世界那么大,我想去看看。
用古文表达:天高地阔,欲往观之。
7. 现代文说:春天到了,你又瘦了。
用古文表达:春来还为个般愁,瘦损宫腰罗带剩。
8.现代文说:你的笑声好好听。
用古文表达:粉面含春威不露,丹唇未启笑先闻。
9.现代文说:你的眼睛真好看
用古文表达:螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
10.现代文说:你的微笑好美。
用古文表达:小颦微笑尽妖娆,浅注轻匀长淡净。
11.现代文说:你是全国最漂亮的。
用古文表达:宁不知倾城与倾国,佳人难再得。
12.现代文说:想遇见你这位小仙女
用古代文表达:若非群玉山头见,会向瑶台月下逢
13.现代文说:你歌声真好听。
用古文表达:骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。