晏子春秋翻译(《晏子春秋》10句经典名言,一部记载晏婴事迹的专著!)

晏子春秋翻译
《晏子春秋》是一部记述春秋后期齐国著名政治家、思想家晏婴的言行事迹的古典文献,是研究晏子以及当时社会历史的重要资料。晏子名婴,字平仲,夷维人。春秋末期齐国大夫晏弱之子,先后事灵公、庄公,相景公,前后五十余年。《晏子春秋》记载的事情主要是发生在景公时期。
1.下无直辞,上多隐恶。选自《晏子春秋·内篇杂上》。【译文】臣下都不说真话,君王隐蔽的过错就多。
2.诛不避贵,赏不遗贱。选自《晏子春秋·内篇问上》。【译文】惩罚时不避忌权贵,奖赏时不遗忘地位低下的人。
3.节欲则民富,中听则民安。选自《晏子春秋·内篇问下》。【译文】君主节制自己的欲望,百姓就会富裕;评判诉讼公平准确,百姓就能安定。

4.富贵不傲物,贫穷不易行。物:指他人。易:改变。【译文】富贵时不轻视别人,贫穷时不改变德行。无论富贵贫穷、地位尊卑,只要有坦荡的胸怀、助人的美德, 就能成就璀璨的人生。
5.卑而不失尊,曲而不失正。两句以“谦恭但不失尊严,迁就但不失正直”,告诫人们为人处世要不卑不亢,能迁就忍让又坚持原则。
6.德厚足以安世,行广足以容众。选自《晏子春秋·内篇谏上》。【译文】为政仁德深厚,才能使社会安定;做事胸襟宽广,才能够容纳天下万民。

7.意莫高于爱民,行莫厚于乐民。选自《晏子春秋·内篇问上》。【译文】思想没有比关爱老百姓更高尚的,行为没有比让老百姓快乐更厚道的。
8.能爱邦内之民者,能服境外之不善。选自《晏子春秋·内篇问上》。【译文】能关爱自己国内的老百姓,才能让国外不友好的势力臣服。
9.凡人之所以贵于禽兽者,以有礼也。【译文】人之所以比禽兽尊贵,是因为人懂得“礼”啊。后人常用这句话说明“礼”在我们生活中的重要性。讲究“礼”,是有修养、有道德的表现。

10.饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。【译文】自己吃饱了应当想到别人的饥饿,身上穿暖了应当想到别人的寒冷,享受安逸应当想到百姓的劳累。

晏子春秋翻译相关文章

版权声明