抱恙是什么意思?
抱恙是一个汉语词语,读音:bào yàng,指患有疾病,身体不适之意。
解释:作“病”解,抱恙,即为“抱病”,欠安之意。形容他人带病,可称“贵体抱恙”,自称可谦称“贱体抱恙”。
抱恙是谦词还是敬辞?
谦词
所谓的抱恙 ,这里的恙指的是身体有毛病,但不是什么大病,却因为身体抱恙(有恙)而不能参加已经答应别人的活动,因而用抱恙这个词语委婉地请假, 来说明缺席或者无法前来的理由。
抱恙是自己对别人所说的话,应该属于一个谦词,而不是什么敬词。
抱恙用在什么场合?
身体抱恙指的是身体不舒服,它是一个通用词语,可以用于任何场合。身体抱恙 [ shēn tǐ bào yàng ]释义:“恙”作病解。抱恙,即为抱病。就是身体欠安之意。形容说话声音微弱,作事精神不振。出处:明·唐顺之 《咨总督都御史胡》:贵院以抱恙初愈不及自行,本司监督以往。翻译:你生病刚好来不及亲自前往,本司先去察看并督促。形容身体抱恙的成语:有气无力、面黄肌瘦
身体抱恙是什么意思?
指身体有了疾病,不舒服。 抱恙,意为抱病。 读音: bào yàng 引证:清·李渔 《凰求凤·假病》:“儿夫抱恙妻难代,愁与闷,一齐来。” 翻译:儿子和丈夫都有病在身,妻子不能代替,于是开始发愁和苦闷。 引用:孙中山 《入京宣言》:“至于救国之道多端,当向诸君缕述,惟今以抱恙,不得不稍俟异日。” 例句:如果你连续数月身体抱恙,那就去看医生吧。
抱恙之人什么意思?
抱恙是一个汉语词语,读音:bào yàng,指患有疾病,身体不适之意。
解释:
作“病”解,抱恙,即为“抱病”,欠安之意。形容他人带病,可称“贵体抱恙”,自称可谦称“贱体抱恙”。
示例:
1、明·唐顺之《咨总督都御史胡》:“贵院以抱恙初愈不及自行,本司监督以往。”
2、清·李渔《凰求凤·假病》:“儿夫抱恙妻难代,愁与闷,一齐来。”
3、孙中山《入京宣言》:“至于救国之道多端,当向诸君缕述,惟今以抱恙,不得不稍俟异日。”
近义词:抱病。
有恙和抱恙的区别?
身体有恙即身体抱恙,“恙”就是“疾病”的意思,“有恙”就是“患有疾病”的意思,所以身体有恙意思就是身体带病、身体患病。
2
/6
接下来,了解一下身体有恙一词的来源。“身体有恙”出自明代诗人冯梦龙的《东周列国志》第七十二回:“数日前,蒍将军有小恙,邀某往视,见关上悬有伍子胥形貌,与君正相似,是以问之。”
3
/6
“有恙”和“欠恙”是有差别的,从“有”和“欠”中可以看到差别,“欠恙”是身体欠安,身体不舒服的意思,但是还没有患病,仅仅是身体欠安,而“有恙”是身体患病的意思。
4
/6
我们平时在使用“身体有恙”这个词时,可以与“身体抱恙”进行互换,两者意思相同,使用的语言环境也相同,对于“贵体有恙”,则不适合现在的使用习惯了。
5
/6
比如,我们可以用“身体有恙”进行造句,例如:父亲这两天身体有恙,不便出行。或者:父亲这两天身体抱恙,不便出行。
6
/6
另外,还可以这样造句,表达一个具体的语境。例如:一连几天没有见到小明了,直到今天遇到其母亲,打听了才知道,小明身体有恙,一直卧床不起。
注意事项
注意有恙和欠恙的区别,前者是患病了,后者是不舒服。
可以查看一下新华词典,里面有详细的解释。
抱恙用于自己还是别人?
都是可以的。
抱恙 [ bào yàng ]
释义:“恙”作病解。抱恙,即为抱病。就是身体欠安之意。形容说话声音微弱,作事精神不振。
出处:明·唐顺之 《咨总督都御史胡》:贵院以抱恙初愈不及自行,本司监督以往。
翻译:你生病刚好来不及亲自前往,本司先去察看并督促。
抱恙指什么?
“抱恙”的意思是指患有疾病,身体不适之意。作“病”解,抱恙,即为“抱病”,欠安之意。形容他人带病,可称“贵体抱恙”,自称可谦称“贱体抱恙”
抱恙意思?
抱恙就是身体不舒服的意思