讯阳文艺网中文译成日语？
搜狗输入法可以把中文翻译成日语。
1、首先打开短信的文字输入框，输入需要翻译的中文，找到右上方的搜索图标。
2、接着在弹出的功能栏中选择左下方的翻译功能，这时就能看到翻译出的多国语言。
3、最后选择日文后方的箭头就能将日文输入到文字中，轻松翻译成日文。
如何将中文翻译成日文？
在日文系统下用的日文版的Word2007，可以如下操作：
1、选择你要转换的文字（注意不能全选整个文档），按下空格键，文字下会出现下横线并变成了可以选词的状态了。
2、按下键盘功能键F9，转成全角小写母罗马字3、按下键盘功能键F8，转换成大写罗马字步骤3可以不做。写上了是因为我觉得大写的比小写全角好看O(∩_∩)O~PS：使用F6~F10可以进行平片假名罗马字以及全半角文字的转换。但转成了罗马字并按空格键确认转换之后，就不能再转成假名或汉字了。希望能对你有帮助。如果是为了学习汉字音标的话，日文版Word2007的功能区的HOME（中文现在弄不清楚）里面有一个按钮（上面是个ア，下边是个 亚 的一个图标）可以给文字上标注日文假名。
为什么用中文翻译出来的日语，日本人看不懂？
先说结论：这取决于日本人对汉字的了解程度。
日本人用的汉字基本上都保留了原来的意思，所以，接受过一般教育的日本人，即使没有学过中文，也能看懂一部分的中文。
日本人究竟能看懂多少中文呢？
我们不妨以一个日本人的视角来试着“翻译”几句简体中文：
“
我一句
中文都
看不
懂”
「我」「一」「句」「看」「不」这五个字在日文中也有，而且字典上有适合语境的义项：
句
【く】
文の中で、ある一つの意味を示す単語のまとまり。文の成分となる。
（文章中表示某一种意思的词的集合。是文句的成分。）
中文和日文中意思相同的词，在下文都用粗体标出，不再赘述。
「中文」
@Sarang Saigon
在日语辞典上找到了「中文」这一词条。它的意思是“用中文写成的文章。中国文学。”
我之前说日语的「英文」翻译过来是“英语” ，其实我记错了。「英語」翻译过来才是“英语” ，「英文」翻译过来是“英国文学”的意思。感谢
@C真小蓝本迷Li
斧正。
我还是要学习一个。我太年轻了。
都
还是老办法，看辞典：
都
【みやこ】
1、元首が在住する都市。首都。
2、都会、都市。
意思是“元首居住的城市；首都。都市。”但是，在这里，中文的“都”意思应该是“全部”。
懂
日语辞典里没有这个字。考虑到日本中学会教授古汉语，我又去查了古汉语常见字辞典，结果也没有查到。看来，“懂”这个字在古汉语中也不常用。这种字，日本人没有见过，很难猜出来是什么意思，在他们眼里，“懂”就和乱码差不多。
下文就用乱码来表示。
好。这一句终于“翻译”完了。综合上面的分析，这句话在没有学过中文的日本人眼中就是
“我不看
ξㄣ
一句中文首都”。
2、“这本书于
2000年
问
世
。既
出了
中文
版
，也
出了英文版
”：
“这”“于”“书”“问”
这四个字简化过。研究汉字或者中文的日本人能看懂，但是一般的日本人就很难看懂了。不妨把这些简体字换成旧字形「這」「於」「書」「問」。
這
【はう】
1、両手両膝を地面などにつけて進む。
2、植物などが地面に沿って延びる。
3、腹ばいになる。
「這」意思是“四肢贴着地面之类的东西前进，爬；植物之类的东西沿着地面延伸；趴”。
在日语中「於」不会单独使用。常见的形态是「於いて」：
於いて
【おいて】
1、場所·時間を表す。
2、場合·事柄を表す。
（指示地点、时间、事况。）
在日语里，「書」通常表示“书写”，不过也有“书”的意思。
「問」在早期的日语中可以表示“访问”，不过现在很少有人用了。现在它的常用意思就是“问，提问”。
然而，如果没有猜对它们对应的旧字形，那么这四个字还是乱码。
本
「本」在日语里，通常指“书”。也可以指“本来，根本；起源”。也可以作量词，意思是“根、棵”，就是“几根手指”“几棵树”的量词。
在日语里，它不能是书的量词。
版
在日语里指“印刷物”，和中文一样。
可能有同学会说，原文的“版”是“版本”，不是“印刷物”。说的没错。不过，这里的“版”理解成“印刷物”也不影响理解。“英文版”就是“英文印刷物”“中文版”就是“中文印刷物”
既
在日语里，「既」只有“已经；以前”的意思。
也
在日语里，
「也」只能用来表示判断，没有“同样，相同”的意思。
翻译结果：
（对于简体中文）
Δ?
书
ㄌΞ
2000年
πЧ
世界。已经出现了中文版，是出现了英文版。
（对于繁体中文）书书在2000年爬世界提问。已经出现了中文版，是出现了英文版。
3、
我不
习惯
夏
天
用
热水
洗
澡
习惯
当「習慣」在日语里单独出现时，是名词。
天
意思是 “天空。天国。天理。天命。苍天，上帝。”
日语中没有“夏天”这样的词。单独一个「夏」字就足以表示季节。
澡
意思是“洗”。“洗澡”翻译成日语应该是「浴びる」、「入浴する」或者「風呂に入る」。
热水
旧字形是「熱水」。「熱」（熱い）就是“温度高的”。日语里的「水」仅仅是指凉水。日语中的「湯」才是热水。
总结一下，就是
（对于简体中文）在夏天的天空，我不
?д
用
ф?
冷水洗洗
（对于繁体中文）在夏天的天空，我没有用热的冷水洗洗的习惯。
日语翻译，中文译日文？
こんにちは。 （kon ni chi wa）你好。
空你其哇こんばんは。 （kon ban wa）晚上好。
空班哇おはようございます。
（o ha you go za i mas）早上好。
哦哈腰高扎一麻思お休(やす)みなさい。
（o ya su mi na sai）晚安。
哦丫思米那撒以お元気(げんき)ですか。
（o gen ki de s ka？）您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。
哦干ki戴斯咔いくらですか。
（i ku la de s ka？）多少钱？
一哭拉戴斯咔すみません。
（su mi ma sen）不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。
思米麻散ごめんなさい。
（go men na sai）对不起。
高曼那撒以まだまだです。
（ma da ma da de s）没什么。没什么。
（自谦）麻达麻达戴斯
中文怎么翻译成日文？
点到 http://www.google.cn/ 这个网站，点下面的翻译，在空白框框下方的选择区里，第一个选中文，第二个选日语，意思是把中文换成日语，在上方输入名字，就可以了
