讯阳文艺网姉さん是什么意思及读法？
姉さん 罗马音读法: 【neesann】 词义: 【名词】 姐姐；大姐，老大姐
お姉さん百合川さ的翻译是：什么意思？
お姉さん 是姐姐的意思百合川さ 应该是个人名
お姉さんが私のそばにいてほしい请帮我解释下语法？
そばに身边的意思いて， いる的て型 在的意思ほしい想要的意思 一般省略主语わたし根据前后文应该也省略了あなた意思应该是 我想在你身边 通俗点就是 我想和你在一起
大姐头翻译成日语，怎么拼写？
大姐头 日语翻译如下： お姉さん 罗马音：Onēsan 例句： お姉さんがあなたをいじめると,先生に教える。
大姐头欺负你，就告诉老师。
姐炄的日语怎么读？
姐姐日语“お姉さん”；妈妈日语“お母さん” a niu wei 写作姉上；ha ha wei 写作母上；都是敬称。意思跟o ne sang o ne sang 一样。
1、中文名：姐姐
2、外文名：sister;elder sister
3、汉语拼音：jiě jie
4、俄 语：сестра
5、韩 语：?? ??
6、法 语：Soeur
7、泰 语：??????
8、葡 语：Hermana
9、古时称谓：姊
姐姐用日语分别怎么说?有几种说几种？
没看过海贼王，不知道原文是怎么说的。
把题主给的三种称呼再倒译回去，顺便简单解释一下日语称呼的区别。
【大小姐】：お嬢さん/お嬢様 おじょうさん /おじょうさま 称呼贵族、官宦人家、主人家的女儿；或对别人家女儿的尊称，类似于中文的【令爱】，【府上的大小姐】。也有称不相识的年轻女性为お嬢さん，表示对对方的尊重。
【大姐】：お姉さん おねえさん 可以称呼自己的姐姐或其他年长的女性，也有中老年用来称呼年轻女子，以示亲昵。男性称呼与自己同年龄的女性为お姉さん，则略显轻薄。一般直呼姓或名，后面加さん（san）。
【大姐头】：姉貴 あねき 带点江湖气的称呼。可以称呼自己的姐姐，也用于称呼帮会组织中的女性头领。
我想知道姐姐日语怎么写的？
平常的叫法：姉（读：あね），较礼貌的叫法：お姉さん（读：おねえさん）。
おねさん是什么意思啊？
日语おねさん的中文解释为:姐姐。在日本，一个家庭中，弟弟妹妹称呼自己的姐姐，或者向别人介绍自己的姐姐时，别无二词，都是以おねさん来表述，甚至有些家长在称呼自己孩子时，也会将长女称呼为おねさん来显示大女儿在家庭中的地位及威信。日本家庭中的姐姐可以说也是家里面的顶梁柱，关爱弟妹，协力父母，姐姐的作用功不可没。
日语姐姐中文应该怎么说？
有很多种称呼，文化差异大别想太死板。欧内桑〔お姉さん〕、也可以用在别人的姐姐身上。
欧内酱〔お姉ちゃん〕、酱字 较可爱。
阿内威〔姉上〕、威＝上，姐姐在上 类似这种意思，尊敬的称呼。
阿内ki〔姉贵〕、印象最深的是黑帮对老大的妻子的称谓欧内嗓嘛〔お姉様〕、代言人：御坂美琴有的亲切的称呼就是“内＝姉”
千冬姉〔气服优内〕あねうえ＝姉上、ははうえ＝母上、あにうえ＝兄上、ちちうえ＝父上以前的皇室贵族用的吧！现在估计有钱人用，一般人家的称呼比较亲切。
姐姐用日语怎么说？
在日语中“姐姐”的基本词是：
汉字：姉
平假名：あね
片假名：アネ
罗马字：A NE
对他人姐姐的尊称，可使用：お姉さん
对他人谈到自己姐姐时，直接使用基本词：姉
对自己的姐姐使用亲密的称谓，使用：お姉ちゃん
以上，供你参考。
