讯阳文艺网岳阳楼记翻译
阳楼记（翻译）
在我看来，巴陵郡的绝美风光都集中在洞庭湖。其岳阳楼就是神来之笔，有群山齐奏，吞吐着长江。
这里早晚阴晴明暗多变。
有时会下起连绵不断的雨。黑暗会一直笼罩这里，暴雨抽打着湖面，引起巨浪冲向天际，狂风撕咬着天空，使太阳褪下了希望的光芒。这时，白雾将至，轻抚着狂风暴雨，为山岳撒上一丝丝牛毛，隐藏在茫茫中。商人旅客也就不知所措，苍茫的风吹雨打，映衬着山林中的虎啸猿啼，凄凉之情油然而生。登上岳阳楼，极目远眺有如近处寻觅，黑白分明。与夜色混合，望向白雾，与白雾相衬，投向夜色。不时想起故乡，那里的天和这里的是同一片天吗？那里的月和这里的月会是同一轮圆月吗？或只是沧海桑田罢了。
天气当然也会变得十分晴朗。万里无云，碧空如洗。微风轻拂着万物，湖这时像极了听话的孩子，安安静静。鸥鸟和鱼儿们都会一起来玩耍，他们会看着岸边的百花争艳，甜美地进入梦乡。当大片烟雾完全散去，那这里就好比是一幅秀美的山水画，静谧着，呈现在天雨山水间。月光点到水波上，像极了闪烁的金花，渔人满载着辛劳了一天的成果，相互对唱着渔歌，欢乐弥漫在这里，汗水挥洒在这里，凯歌飘扬在这里，好像这乐趣将会永恒。这时再登上岳阳楼，每个人都会感到神清气爽，心旷神怡。忘掉一切名利，任风洗礼，潇潇洒洒，最为欢愉。
