讯阳文艺网网友提问：
外国人读中国的古诗词，能体会到和我们一样的美感吗？
优质回答：
外国人很难读懂中国古诗词，更难领悟中国古诗词的美感，除非他是中国通。中国古诗词是语言、语境的高度凝炼，历史、掌故、宗教、风俗、天文地理、风土人情等都能为诗词所用，它是意愿和情感的高度概括，中国古诗词依格律和词牌所作，讲究声调、平仄、对仗、对偶等，读起来朗朗上口、抑扬顿挫。中国古诗词有深厚的意境美和音律美。不揣粗陋，冒昧发布。
其他网友回答
不会。外国人即使学了汉学汉字书法，也不可能懂得汉字词语的词汇词语关联的内在意思意境，如看字，可以有视眺望窥见瞥观…等等与之相似之字，在诗词中有与情和景相关:连的不同文字用法，並与前后文句有关。你想，连中国人自己有时也不懂的-，外国人如何知？我读过日本古代汉诗人的诗句，他们所欠缺的除了词语以外，对诗意的内蕴之义不甚明了，更不会运用入诗。就如今人做诗。我看过今人的冠军诗，呵呵，他们也不知。可见那些评委诗才也是十分浅薄的。没有童子功，不用想臻品之诗。诗人在民间。哪里有洋人的事。
