野望一句一译翻译(野望一句一译)

野望一句一译？

原文:

野望

王绩 〔唐代〕

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

译文:

黄昏的时候伫立在东皋村头怅望，徘徊不定不知该归依何方。

每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。

放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。

大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！

《野望》翁卷译文？

原文：一天秋色冷晴湾， 译文：无边秋色，森森寒意透露在晴日照耀着的水湾； 无数峰峦远近间。 远远近近，映入眼中的是无数层叠起伏的峰峦。

闲上山来看野水， 我闲来登上山顶想好好观赏一下山下的湖水， 忽于水底见青山。 却没想到，低头一看，又在水底看见了青山。

初二语文第13课译文？

初二语文第13课《野望》

译文：

黄昏伫立在东皋怅望，徘徊着不知归依何处。每棵树都披上枯黄的秋色，每一座山峰都涂上余晖。猎人骑着骏马带回猎物。大家相对无言并不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈。放牧的人赶着牛群回家。

原文：东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。

东睾薄暮望，徒倚欲何依的原文是什么？

野望 [ 唐 ] 王绩

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

译文：

傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈。

求《野望》全文翻译？

《野望》译文：西山白雪皑皑重兵三城戍守，南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔，我流落天涯潸然泪下身心遥。惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。我骑马来到郊外时放眼远眺，无法忍受人世间之事日渐萧条。

【出处】《野望》——唐·杜甫

西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。

跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

扩展资料

1、《野望》创作背景

公元760年（唐肃宗上元元年）夏天，诗人杜甫在朋友的资助下，在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂，在饱经战乱之苦后，生活暂时得到了安宁，妻子儿女同聚一处，重新获得了天伦之乐。这首诗作于定居草堂的第二年。

2、《野望》鉴赏

诗以“野望”为题 ，是诗人跃马出郊时感伤时局、怀念诸弟的自我写照。首两句写野望时所见西山和锦江。西山主峰终年积雪，因此以“白雪”形容。三城，在当时驻军严防吐蕃入侵，是蜀地要镇。

中间四句是野望时触发的有关国家和个人的感怀。三四句由战乱推出怀念诸弟，自伤流落的情思。海内外处处烽火，诸弟流散，此时“一身遥”客西蜀，如在天之一涯。诗人怀念家国，不禁“涕泪”横流。真情实感尽皆吐露不由人不感动。

五六句又由“ 天涯”“一身”引出残年“多病”，“未”贡微力，无补“圣朝”的内愧。杜甫时年五十，因此说已入“迟暮”之年。他叹息说：我只有将暮年付诸给“多病”之身，但“未有”丝毫贡献，报答“圣朝”，是很感惭愧的。

此诗前三联写野望时思想感情的变化过程，即由向外观察转为向内审视。尾联才指出由外向到内向的原因。在艺术结构上，颇有控纵自如之妙

野望古诗朗诵和译文？

不太清楚是哪位作者的《野望》，只好尽力一写。

1.野望

唐代：王绩

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

译文：

傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，

层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。

牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。

大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！

2.野望

唐代：杜甫

西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。

跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

译文：

西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。

海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？

惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。

我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。

3.野望

宋代：翁卷

一天秋色冷晴湾，无数峰峦远近间。

闲上山来看野水，忽于水底见青山。

4.野望

唐代：杜甫

金华山北涪水西，仲冬风日始凄凄。

山连越巂蟠三蜀，水散巴渝下五溪。

独鹤不知何事舞，饥乌似欲向人啼。

射洪春酒寒仍绿，目极伤神谁为携。

5.野望

唐代：杜甫

纳纳乾坤大，行行郡国遥。

云山兼五岭，风壤带三苗。

野树侵江阔，春蒲长雪消。

扁舟空老去，无补圣明朝。

6.野望

宋代：梅尧臣

新晴宜野望，最爱是山前。

远近花兼竹，高低水拍田。

呼名鸟无数，问姓客多年。

此地春耕晚，吴牛树底眠。

7.野望

宋代：宋祁

皋壤一摇落，年华此向阑。

雪云从北暝，霜日带西寒。

浆酒喧神鼓，风毛送猎鞍。

去邦犹未远，差认汉宫盘。

8.野望

宋代：张耒

野宽秋望阁，浩荡雨初还。

寒树争标岭，归云各占山。

岁穷风物惨，地阔井闾闲。

饱食端无补，微官亦愧颜。

9.野望

宋代：陆游

偶携一小竖，徙倚望南山。

船笛为谁怨？

溪云如我闲。

洲长归雁下，天迥暮鸦还。

安得一竿去，终年烟水间。

10.野望

宋代：周弼

春日晚荒荒，平沙极渺茫。

楼欹三面水，城卧数条岗。

白草吴京甸，黄桑楚战场。

长江俱不问，一片泻斜阳。

11.野望

宋代：陈师道

霜叶红於染，吹花落更馨。

平江行诘曲，小径夹葱青。

度鸟开愁眼，遥山入画屏。

畏人惟可饮，从俗郤须醒。

12.野望

宋代：董嗣杲

过午浮阴掩石台，疾风掠草散狂埃。

江豚吹皱空江浪，远见淮云卷雨来。

13.野望

唐代：杜甫

西山白雪三奇戍，南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

唯将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。

跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

14.野望

明代：尹纫荣

野望无山色，长天一抹清。

陌树齐如画，其下有人行。

15.野望

宋代：朱继芳

帝青八万四千里，更着修眉一两尖。

古往今来愁得尽，不教我辈送愁添。

16.野望

宋代：苏泂

盈盈一水宛秋蛇，鸡犬无声野客家。

雨后绿添沿径草，风回红谢隔墙花。

17.野望

宋代：刘克庄

稍有西风起，孤筇挟自随。

名山多着寺，古林必为祠。

鸟过投林急，樵归度嶂迟。

相寻惟有月，搔首待移时。

18.野望

清代：吴伟业

京江流自急，客思竟何依。

白骨新开垒，青山几何围。

危楼帆雨过，孤塔阵云归。

日暮悲笳起，寒鸦漠漠飞。

19.野望

明代：鲁铎

东风吹雨宿尘轻，丱丱村原正晓晴。

远树有花皆辨色，好峰无数不知名。

云开雁鹜横长塞，草绿牛羊上废城。

欲向燕山还极目，夕阳时候更分明。

20.野望

现当代：马一浮

寂处观群动，林居易夕曛。

帆光排树出，人语隔烟闻。

每望丘陵聚，翻怜草木欣。

阴晴殊未定，西北有浮云。

21.野望

唐代：杜甫

清秋望不极，迢遰起曾阴。

远水兼天净，孤城隐雾深。

叶稀风更落，山迥日初沉。

独鹤归何晚，昏鸦已满林。

22.野望

清代：李沂

风卷蓬根野日昏，含凄倚杖望孤村。

村中昨夜逃亡尽，还有催租吏打门。

23.野望

宋代：叶茵

白水沿堤护绿苗，鸡鸣犬卧柳边桥。

数家虽不成村落，一梦何曾到市朝。

24.野望

宋代：陈师道

山开两岸柳，水遶数家村。

地势倾崖口，风涛啮石根。

平林霜著色，沙岸水留痕。

剩寄还乡泣，难招去国魂。

25.野望

宋代：赵汝鐩

一天秋色远，千里病眸宽。

野旷牛羊小，楼高风露寒。

扫愁嫌酒薄，少事欲心安。

溪友门前过，留鱼荐晚餐。

野望起承转合赏析？

野望 原文

唐代：王绩

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

起承转合赏析:

起

首联，景中含情，景中有人。我们先来看一下这幅图景：傍晚时分，夕阳西下，天边满是烟霞，诗人独自一人登上东皋极目远望，左右徘徊不已，心里默默念着曹操《短歌行》中的诗句——“绕树三匝，何枝可依”。“薄暮”交代时间，渲染气氛，“东皋”点明地点，“徙倚欲何依”表明心态，复杂抑郁。这两句看似平平淡淡的叙述，却把作者的心绪交代的一清二楚，奠定了整首诗的基调。

承

颔联，写秋天山林之静景，从正面进一步渲染作者的孤寂苦闷的心绪。诗人从眼见所见，给我们勾勒了一幅秋之晚景图。一望无际的树林都染上了暮秋时分憔悴枯黄的颜色，连绵起伏的群山在夕阳的映照下都染上了萧瑟的暮光。看似安静开阔的景象，却给人一种荒凉落暮之感。

转

颈联，笔锋一转，写傍晚时分人的活动，从反面衬托诗人的郁闷孤单的心境。诗人给我们描绘了一幅乡野之人放牧归来的动态场景。放牛的牧童唱着山歌，欢快的赶着牛儿返回家中，猎人骑着骏马，大声吆喝着，带着猎物满意而归，多么安逸的场景，多么令人陶醉的画面啊。但是这些热闹是他们的，诗人什么也没有，有的就是寂寞和孤寂。

合

尾联，终于再也按捺不住内心的情感了，直抒胸臆。诗人从美好而热闹的场景中回过神，又回到了起始的心境之中了，更加平添了一种茫然若失、孤独无依、苦闷惆怅的心绪。诗人身边没有一个相识的熟人和朋友，没有人能够分担这份寂寥，只好拉来已经远去的伯夷、叔齐了。诗人唱着《采薇》之歌，抒发自己隐逸山林之志。

野望禽的意思？

野望”的意思是：野望：在田野（原野）里，向四处望。“野望”原文：野望（王绩诗）东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。野望原文释义：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。

牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着诸多猎物回归家园。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！。

野望王维全文注释？

王维的野望指《新晴野望》，全文注释为：

雨后新晴的原野格外开阔空旷，极目远望看不见半点雾气尘埃。

外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村边的绿树连着溪流的入河口。

埂外流水波光粼粼显得特别明亮，青翠的山峰突兀出现在山脊背后。

正是农忙时节没有悠闲的人，农民们一家一家全都在田亩间忙碌着呢。

《新晴野望》是唐代诗人王维的作品。此诗描绘了在初夏雨后诗人眺望原野所见到的田园风光，写出了农民抓紧了雨过天晴的有利时机而突击耕种的情形，表达了诗人热爱自然、眷恋田园的情怀。

全诗语言秀丽，情调明朗健康，意境清新开阔，紧紧扣住初夏农村雨后初晴的特征，融新晴景象与农民劳作为一体，构成一幅景色优美且又充满生活气息的画卷，表现了诗人高超的写景艺术水平。