讯阳文艺网网友提问：
我家孩子上六年级了，我想让他看《山海经》哪个版本的比较好？
优质回答：
《山海经》最神奇的地方在于后人对它的解读，有人说是地理学著作，有人说是志怪类书籍，还有人说他是上古神话的源泉。
但不管是哪种说法，我始终相信，它就是我们中华文明不可或缺的文化渊薮之一。
我深爱《山海经》，也深爱那些单凭我们自己，绞尽脑汁都无法想象出来的神怪形象，所以，我有两本《山海经》，巧了，其中一个版本，正是我给上二年级的孩子买的（文末图一）。
我在高中时，自己还买了一个版本的，《山海经》（文末图三）。
给孩子买的山海经有校注有翻译，最好的地方在于还有彩图，上面绘制了每一章节描述到的各种生物形象和神怪形象，还有山峦丘壑河流湖泊的图样，很能吸引孩子，提高孩子阅读兴趣。（见文末图二）
至于我给自己买的这个版本，只有点校没有翻译，也没有彩图。是比较早期的版本，但点校更有味道，而且，末尾还有名词索引，可以针对性查阅书中比较感兴趣的地理名词。另外这个版本是《山海经》和《穆天子传》的合集。
《穆天子传》也算是神话类的传说了，但周穆王本是史书上的人物，不是传说人物，这一点更能引起我们的兴趣。
其他网友回答
六年级为什么要看《山海经》呢？不过还是建议北京联合出版公司的《山海经全译》，袁珂先生注译的。
