除却巫山非云也是什么意思(除却巫山非云也,菀菀类卿)

除却巫山非云也什么意思?

除却巫山非云也:看过了巫山的云后,再看其他的云都不能算是云了。也就是说经历过最好的,其他的都暗淡无光了。

此语引申自“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,出自唐代诗人元稹的绝句《离思五首》:

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

译释:

曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。

甄嬛传除却巫山非云也多少集?

第45集。甄嬛得知母家遭祸,去皇上那里求情,结果却看见皇上写给纯元皇后的词,寄与宛宛爱妻,念悲去,独余斯良苦此身。常自魂牵梦萦,忧思难忘,纵得莞莞类卿, 暂排苦思,亦除却巫山非云也。

甄嬛得知真相,她那么骄傲的人,她的爱情却从头到尾都是一场骗局。

除却巫山非云也全文?

唐代元稹

《离思五首·其四》

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

译文

经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。

即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

版权声明