溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门(溪柴火软蛮毡暖什么意思)

风雨陆游七言律诗译文?

原文

风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。

溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

译文

天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。

溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。

我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。

夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

十一月四日风雨大作二首其一译文?

《十一月四日风雨大作二首》其一

风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。

溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。

译文:

天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。

《十一月四日风雨大作》是绍熙三年(1192年)十一月陆游退居家乡山阴时所作。第一首诗写大雨和诗人所处,第二首诗表明陆游投身抗战、为国雪耻的壮志至老不衰。但是,诗人空怀壮志,却不为朝廷所重,只能“僵卧孤村”,把为国家恢复中原的理想寄托到梦境之中。感情深沉悲壮,凝聚了诗人的爱国主义激情。

裹盐迎得小狸奴全诗赏析?

该诗为宋代陆游的《赠猫·裹盐迎得小狸奴》。全诗为“裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书。惭愧家贫策勋薄,寒无毡坐食无鱼。”全诗意思为“包盐迎接找到一只猫,尽护山房万卷书。愧对家穷策勋薄,寒无毡坐下吃饭没有鱼。

”陆游(1125-1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。 少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。

晚年退居家乡。这首诗是陆游爱猫为猫写的三首诗之一。这《十一月四日风雨大作》其一,是陆游与猫初相遇。诗中写到:“风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。 ”描绘的就是在这大雨瓢泼寒风阵阵的夜晚,陆游裹着毛毯带着他的好伙伴小狸猫在火炉边烤火的故事,这一个场景着实温馨。

当然了陆游最为流传诗作最多的诗人,怎么可能只为他的好伙伴作一首诗。一首《赠猫》其二,描绘了陆游与小狸猫的初次会面的情景。“裹盐迎的小狸奴,尽护山房万卷书。 惭愧家贫策勋薄,寒无毡坐食无鱼。

”陆游和小狸猫的会面是非常有戏剧性的,由于陆游的藏书特别多,家中有老鼠啃噬这些纸本,陆游为了保护自己的藏书免受灾祸,就用家里的一袋盐向旁人换回了这只小狸猫。见到小狸猫的陆游觉得十分愧对它,自己家中贫寒,不能给它提供舒服的毛毡睡觉,也没有小狸猫最爱的小鱼干。全部

版权声明