看美剧对英语有提高吗 美剧看多了英语会好吗

网友提问:

你觉得多看美剧对英语提升快吗,为什么?

优质回答:

我是英语老师,看英剧也看美剧,但从来没有完整地看过一部剧,原因就是我看剧时太认真了,一定要彻彻底底看懂一集才开始下一集。我一般每一集看3遍,第一遍了解剧情,第二遍不断地暂停来记下生单词,并且查字典,第三遍重温剧情和语言。因为总是以学习英语为目的来看剧,所以收获还是很大的。我讨厌囫囵吞枣地看个剧情就算了,觉得那是浪费时间。看剧如此,我读英语书也是一样要刷几遍的,次数最多的是《了不起的盖茨比》,读了8遍。

如果想英语有大的进步,总是要下苦功的,至于从听说读写哪个角度开始则因人而异。

其他网友回答

不快

其他网友回答

学英语最好的办法就是泡在英语中。

而美剧则是首选,即使出国了,美剧,电视,电影依旧是首选。

看美剧的方法是“精看”。

基于“精看”的基础上,5-10遍地看。

每一个生词都要“精学”。

每一句对白都要透彻理解。

不仅能够理解,还知道为什么这么说。

(转)

什么是“学会”英语?

句法系统;

时态系统。

英语的“形”;

英语的“神”。

其他网友回答

一个人的英语水平其实是由语言学(词汇,语法,发音),Critical Thinking(逻辑思维)和 Culture(文化积累)这三要素所掌控的,有点像木桶效应,说一口流利的英语这三点缺一不可。

我接触到的绝大多数的中国英语学习者都仅仅是在语言学层面上挣扎,因为这是最容易取得突破的一个。这就好比一个学中文的老外,他也许可以在很短时间内习得问路买菜的语言能力,但是让他听懂奇葩说的辩论,看懂吐槽大会的段子恐怕就不那么容易了。

回到题主的问题,也许听歌和看美剧对于提升语言学层面的进步的确有限,毕竟,这只是一种被动输入的行为,但是,它对于文化积累这个层面能提供的帮助确是非常大的。

永远不要忘记,学习一门语言同时也是在学习一种文化,看美剧,听英文歌本身是对英语语言文化有兴趣的表现,而这种兴趣可能是支撑一个人学好这门语言最为重要,也最容易忽视的一个隐性因素之一。

所以,听英文歌,看美剧,或者更宽泛地说,用英文内容来娱乐自己,不但对于提高英语听力有帮助,而且对提升一个人整体的英文水平都大有裨益。

以上。

其他网友回答

你好,我是孔队。现在是一名国际高中的英语老师,雅思8分,CATTI笔译二级。很高兴为你解答这个问题。

先上结论,你想提高你的英文水平,不在于你用什么英文材料,关键在于你是如何使用他们。

有两本关于提高技能水平的书,我觉得可以参考一下,第1本是《刻意练习》,其中作者提到在技能的提高方面,反馈是非常重要的。也就是说你需要外界来帮助你去鉴定你现在做的练习是否正确,到位。

所以如果你用美剧学习的方式,只是去观看甚至是带着中文字幕的话,那么可以说效果是非常差的。

但是如果你是通过记他的剧本,然后跟周围的同学一起表演或者是参加配音大赛的话。这时你就会去琢磨自己在说这些台词的时候哪里会有问题,比如说在发音上,或是说在对于剧本里面的一些表达的理解上,都会有更深刻的理解。

也就是说这种深度加工式的学习可以让我们对于美剧里的英文理解更加深刻,同时也充当了一种反馈机制,逼迫你自己找出来,你是有哪里没有去理解这些英文,所以效果就会比单纯的观看美剧要更好。

第2本学习关于技能性学习的书就是《认知天性》。在其中作者提到了一个很重要的观点,就是我们需要检索式学习。说人话就是你在学习完模样某些知识之后,你需要自己去在你的头脑中检索,你刚刚学了什么东西?回忆的过程越艰难,你对他的记忆也就越深刻。

那我们再结合美军来看一下,如果你采用了这种方法去观看美剧,也就是在看完一句或者是多句台词之后,你自己尝试去回忆刚才在剧中人物是怎么说的,有什么非常好的表达。如果你能把整个句子的完整的复复述出来,那么你这个过程就是一种很好的学习。

最后,我们不妨更加现实一点,有的时候很多同学可能只是利用美剧作为挡箭牌。明明是想娱乐放松一下去安慰自己,我现在看的是美剧,所以我在学英语。这样的学习效果也不用我多说了。

那如何怎样才能达到好的英语学习效果呢?我的建议就是找一些经典地道的材料,熟读至背诵的程度。在这个过程中,你不仅会记得一些单词,搭配;还能在无形中让你对句型,语法更加理解。

我自己就是一个美剧爱好者,老友记这部美剧我全十季总共刷了七八次,但是我也只是记得部分搞笑的台词。如果说他对我英语学习的帮助的话,那我觉得是赶不上我以前在高中时早自习背的那些教科书上的文章的。

————————

我是孔队,一名国际高中英语老师,雅思8分,CATTI笔译二级;坚定的唯物主义者和终生学习者。

在我的个人公众号“自学自学”里,试图用进化心理学、行为经济学、神经科学的思维固件,强行更新我这颗硬件配置与几万年前相差无几的大脑。

版权声明