网友提问:
怎么学文言文式说话?
优质回答:
文言文主要是语法的不同,定语后置,省略谓语,省略主语,等等。
比如:乾隆丁卯年,苏州有书生三人。
用现代白话说应该是有三个苏州的书生,或者苏州有三个书生,就是定语后置加主语后置。
还有很多代词、客套话、敬称等等,加上这些,基本就能学会文言文说话方式了。
其他网友回答
关键是你学文言文式说话是什么目的?是真想按那种形式说话还是想写文章。你要说,人家会当你是神经病,要是写,也只能自己欣赏,没地方供你发表。
文言文直接简略,高度概括。读来抑扬顿挫,起承转合,很有韵律感。但是没有一定的文言文基础和素养,无论是读还是写都是有困难的。
记得当时聚在一起看港版电视剧《倚天屠龙记》,有个女主角的台词说“夫复何求?”,当时好多人说不理解,认为讲错了,女人怎么能自称是“夫”呢?这就是文言文修养不到家。这里的“夫”是语气助词,没有实质含义,根本不是丈夫的意思。
所以说到底,不管是说还是写,首先要下功夫学,把古文翻遍,读透读懂,慢慢自己的素养提高了,自然会水到渠成。
其他网友回答
文言本来就是古代的书面语而非口语说话的方式,所以你没法学,因为它并不存在。如果你靠背诵文言文来学,结果只能是,你说的谁也不懂⊙_⊙