网友提问:
正如汉语来自于甲骨文象形字,英语是怎么来的?
优质回答:
英语是蛮族的语言,日耳曼人盎格鲁撒克逊部落的语言。English这个名字来源就是盎格鲁人(Angles)。英语作为世界语言来源竟然是蛮族语,不是文明程度较高的希腊人,罗马人,甚至圣经里提到的亚伯拉罕的后裔闪米特人,含米特人的语言,让人大跌眼镜。对于欧洲正统的罗马人来说,有三大蛮族,日耳曼人,凯尔特人,斯拉夫人。日耳曼人是最能打的一支,在公元前一百多年,差点把罗马灭国。
日耳曼人本来住在北欧(瑞典,挪威,丹麦),由于气候转恶劣,向南迁徙。先打跑了凯尔特人。现在提到凯尔特人,我们想到的是爱尔兰,苏格兰,其实他们的祖地在多瑙河,莱茵河。想想我们汉族,没把祖先生活的黄河流域丢了,真是太厉害太幸运了。
日耳曼人的迁徙,首先是往南,遇上了奴隶制的罗马共和国。当时距离罗马人被汉尼拔吊打已经过了一百年。汉尼拔虽勇,没动摇罗马人的根基。日耳曼部落各自为战,却在一场大战中,让罗马共和国痛失了三分之二的成年男性。虽然因为后来出了个天才统帅马略,让日耳曼人壮志未酬,南迁失败。罗马由于缺人,内控力减弱,不得不启用奴隶,才有了后来的斯巴达克起义。在其后几百年,罗马共和国和罗马帝国始终想北伐灭掉日耳曼人,但是只能打到莱茵河,往北难进半步。再后来就是日耳曼人团结起来击溃西罗马帝国,成立法兰克王国,再分裂为法兰西,德意志和意大利。这就是蛮族日耳曼人的迁徙史。前半段很像小说,比如《冰火》,比如《海上牧云记》,不过,这个蛮族最终胜利了。离开了苦寒之地,占领了沃土。日耳曼人的腹地,罗马人从没打进去过。罗马虽然厉害,从没有我们汉人的封狼居胥的功勋。
下图是Battle of Vercellae,描述了日耳曼人战败后的惨状。这场拼赌国运之战,罗马人侥幸获胜。
所以,英语是日耳曼人西迁的部落的方言。在日耳曼族群里都不是正统,日耳曼的发音是Germani,德国人用了。在亲缘关系上,和其它日耳曼人部落的语言相近。所以,德国奥地利和北欧国家的语言,如挪威,丹麦,冰岛,甚至荷兰,瑞士的语言,都是英语的近亲。英语在发展中,受到了拉丁语和法语的影响。
其他网友回答
人类先有了语言,后才有文字。文字产生于社会大规模分工合作的出现,光有语言已经难以协调社会成员的统一行动。这个时候,文字应运而生。
但在与语言匹配的文字出现之前,人们早已开始刻刻划划,比如,有的岩画在几万年以前。这些刻画符号,是文字产生的基础。生活在共同区域的人,对于那些刻刻划划有共同的认识,于是就产生了最初的文字。
换句话说,所有的自然文字,其前身一定是从图画而来。因此,研究英语是不是来自图画,可以从现代英语中窥探端倪。比如,英语的眼睛写作eye,那不就是一个鼻子两只眼吗?
还有,mountain(山)的M,非常像山峰。water(水),很像有波纹的水面。
英语表示女人的单词很有意思,是在man(男人)的基础上加wo这个w是double u 的合写,有一对、一双的意思。o是指圆形物体。wo就是有两个圆形物体的意思。男人是没有的,只有女人两个圆形物体(乳房)。相同的组合还有he(他)加s,写作she表示女的第三人称。s表示女子有曲线美的身体。
所以说,英语的源头还是象形字,只是文字发展了,把图形变成了抽象的符号。
顺便说一句,不能因为符号文字被现代发达国家使用,就否定汉字而使汉字拼音化。使用什么符号作自己的文字,是社会历史发展过程中,民族共同体的自然选择,跟一个国家是不是发达没有直接关系。比如日本就继续使用汉字,照样可以成为发达国家。
其他网友回答
闲看秋风为您答疑解惑:
任何语言的形成都是先有“声”(语音),然后有文字,最后由专家总结出“语法”——声——形——语法。
英语的产生也是一样:最早的英语称为古英语或盎格鲁-撒克逊语(c . 55 – 1066 CE)。古英语起源于北海日耳曼语。
最早说这种语的人是弗里西亚海岸、下萨克森州、朱蒂地和瑞典南部的德语部落人这些人又称为盎格鲁人、撒克逊人和朱特人。
从公元5世纪开始,盎格鲁-撒克逊人在罗马帝国崩溃的时来到英伦三岛定居。到7世纪,盎格鲁-撒克逊人的日耳曼语言开始在几个岛屿上占据主导地位,取代了罗马拉丁语。
古英语分为四种方言:盎格鲁方言、撒克逊方言、肯特语和西撒克逊方言。公元9世纪,国王阿尔弗雷德大帝的教育改革和威塞克斯王国的影响,西撒克逊方言成为标准的书面语言。
古英语的书写方式与现代英语完全不同,21世纪的英语使用者很难理解。它的语法与现代德语相似,它最接近的语言是弗里西亚语。
名词、形容词、代词和动词有更多的屈折变化,单词顺序比现代英语更自由。动词有更多的人称和数字的结尾。
自九世纪以来,英语一直是用拉丁字母(也称为罗马字母)书写。早期盎格鲁-撒克逊文的古英语文本只是简短的句子。
现存至今的绝大多数古英语文学作品都是用罗马字母写成的。英语的拼写系统,或正字法,是多层次的,法语、拉丁语和希腊语的拼写夹杂着本土日耳曼语系统。
从8年到12世纪,古英语逐渐通过语言接触转化为“中古英语”。英国群岛北部的挪威殖民殖民时期将古英语与古老的挪威语联系在一起。
再后来就是“诺曼征服”,英语发展进入了现代英语时期。
其他网友回答
泻药,这个不好类比,英语是拼音文字,语言和文字是分开起源的。
英语语音属于日耳曼语系,青铜时代欧洲的日耳曼民族扩散到了英伦三岛,带去了古日耳曼语,逐渐形成了古英语。
后来罗马人强大了,征服了整个欧洲,所以整个欧洲都开始使用罗马人的拉丁文,但基本都是借用拉丁字母表达自己的语言,这个过程更像日文之于中文。这个时候是古英语,更接近古日耳曼语,跟现代英语几乎完全不同。
后来的英语的发展随着外部民族的入侵,一直在变动。首先是维京人征服过程中带来了北欧语,再后来法国的诺曼底公爵征服了英国,法语成为官方语言,最原始的书面英语完全消灭了,英语只以口语形势存在,这个过程大概持续了一百五十年,直到英法百年战争以后书面英语才重新恢复。这个时候是中古英语,受到了法语的全面影响,这才有了现代英语的雏型
直到十八世纪,语法学家们才做出来一系列的用语规范,形成了现代英语。至于后来日不落帝国强大导致的英语全球化,比如美语和印度英语啥的就更复杂了……别问我
所以,这个过程真的没法跟中文类比
纯论文字本身的话,拉丁文源于希腊文,希腊文源于腓尼基文,腓尼基文字源于苏美尔人的楔型文字。楔型文字是已知最古的文字,原来是象形文字,后来变成了拼音文字。这就算到头了。但需要强调的是,这些语言更多的是符号书写体系的沿袭,甚至同一套文字符号在不同文明里使用方式都完全不同,不像中文那样音形意有一套完整的沿革体系
其他网友回答
英语是从法语来的,法语是从拉丁语来的。