网友提问:
汉语与苏美尔语是同一种语言吗?有没有亲属关系?
优质回答:
汉语和苏美尔语是同一种语言吗?有没有亲属关系?这个问题看似不着边际,但在近代确实也有学者曾提出过假说。但如果严格地审视这些观点,其实能发现,这种观点还是主观推测的成分比较大。因此就目前能看到的证据来说,汉语和苏美尔语确定不是同一种语言,因此也可以说,在文明时代,中华古文明和苏美尔文明是没有什么能够证明的关联的。人类最早使用文字的文明
目前世界上相对主流的历史观点认为,世界上最早的书写体系,也就是文字,大约是在公元前3400年到3300年之间诞生于苏美尔文明之中。苏美尔文明是位于底格里斯河河谷的一个远古农业文明,其出现的时间被许多人认为早于其它所有已知的古文明。
(苏美尔文字,这段话是关于买卖一名奴隶的交易)
因为时间过于久远,所以苏美尔文明的起源在现代是隐藏在重重迷雾之中的。因为通过现代的考古及语言学研究,人们已经基本确定,苏美尔人应该不是当时周边比较常见的闪米特民族的一员,也不是印欧民族的一员。因为通过苏美尔人流传下来的文字,现代研究认为其语言并非闪米特语言所属的屈折语,也与印欧语言的语言有显著的不同。
而语言是确定古民族族属最有利的工具,所以通过其文字所折射出来的语言进行分析,也基本上可以肯定苏美尔人不属于古闪米特民族,也不属于古印欧民族。因此目前关于苏美尔人的起源,存在以下这几种假说。一种观点认为他们是西亚地区不同于周边民族的土生民族,另一种观点则认为他们是在撒哈拉地区气候湿润的时代从北非移民到西亚地区的一个民族,是他们在迁徙过程中把农业带到了中东地区。而还有一种观点认为他们最早是来自阿拉伯东部沿海地区,也就是今天的波斯湾地区,后来因为当地遭遇洪水侵袭,才迁徙到了两河流域。
(近代出土的苏美尔时代人头雕像)
苏美尔人在大约公元前4000年左右在两河流域定居下来,而在公元前3000年左右,他们和当地的一个名叫阿卡德人的闪米特族群形成了一种共存关系,阿卡德人在后来基本都会说两种语言,即阿卡德语(古闪米特语的一种)和苏美尔语,而且阿卡德语里引入了海量的苏美尔借词,其句式、构词和发音也都受到了苏美尔语的显著影响。但这里要说明的是,虽然阿卡德人的语言受到苏美尔语的巨大影响,但这两者仍然是属于两个不同语系的两种语言,他们的关系可能和今天的汉语和日语有点像。
(苏美尔人的发源地及其后续扩展方向)
后来苏美尔人逐渐建立了埃里者、拉尔萨和西帕尔等一些城邦,并逐渐发明了文字。但苏美尔人自己记录的最早的历史现在只能追溯到大约公元前2600年左右,而相对确实的历史则只能追溯到公元前2200年左右。但也是在此前后,阿卡德人逐渐改变了之前的弱势地位,建立了阿卡德帝国,推翻了苏美尔人的统治。大约100年后苏美尔人曾一度复兴,但却在公元前1900年前后受到了一个名为亚摩利的族群的入侵,最终走向衰落。而在公元前1700年之后,苏美尔语作为口头语言几乎已经灭绝。虽然它后来作为阿卡德人各国的祭祀语言一直使用到了公元1世纪,但在此之后就完全消失了。
苏美尔人文字的解读过程
苏美尔人所使用的文字是一种独具一格的楔形文字,因为苏美尔语在公元1世纪就彻底消失了,所以在后来这种文字就已经没有人再认识。直到公元19世纪近代考古与历史学完全兴盛起来之后,一些历史学家才开始系统性地尝试解读苏美尔人的文字。这里桃花石杂谈将其过程简单介绍一下,也让大家简单了解一下古文字是如何解读的,因为这个过程和古埃及文字等死文字的解读过程也都有类似之处。
(破解苏美尔文字的钥匙:贝希斯敦铭文素描)
公元1838年,英国东方学家亨利·罗林森在前人工作和自己熟悉掌握现代波斯语的基础上,率先解读出了在伊朗贝希斯敦山上用苏美尔楔形文字写成的阿卡德文、埃兰文和古波斯文三语铭文里的古波斯文,为最终破解苏美尔文找到了一把钥匙。之后以此为契机,有越来越多的学者开始对楔形文字进行研究。
而在开始进行研究时,当时的学者其实并不知道苏美尔人的存在。他们认为楔形文字就是一种远古的闪米特文字。但随着对苏美尔文字研究的深入,英国学者爱德华·辛克斯率先提出楔形文字并非闪米特文字,因为楔形文字是把辅音和元音组合在一起,这和闪米特语言以辅音为基础进行组合有着根本不同。公元1855年,罗林森又发现了用楔形文字写成的非闪米特语的铭文。这时也有学者提出假说,认为在闪米特人来到两河流域之前,这里存在着一个不一样的民族。
(苏美尔人浮雕)
公元1879年,苏美尔语的存在正式被确认,不久之后,它不属于闪米特语所属的屈折语体系也被确认。1914年,第一本解读出来的苏美尔词汇词典出版,1923年,相对详尽的苏美尔语语法词典出版。至此,苏美尔语的解读取得了阶段性成果,但对苏美尔语的进一步解读其实一直持续到了现代。
苏美尔语和苏美尔人到底跟谁有关?
在这里首先要跟大家说的是,到目前为止,关于苏美尔语和哪种语言相关,可以被归入哪个语系可以说还完全没有定论。因为苏美尔语确实跟现存的所有语言都有极大的差异。在目前流行的理论里,认为苏美尔语可能可以被归入南高加索语系、印度低种族的达罗毗荼语系、欧亚交界的乌拉尔语系、欧洲西班牙和法国交界地区的巴斯克语、以及我们汉语所属的汉藏语系等。
这里我们简单说一下为什么有人会觉得苏美尔语可能和汉藏语系可以归一个体系。首先是苏美尔人的文字,它在字形上确实和中国最早的文字甲骨文有相似之处。另外通过现代研究发现,苏美尔语言的语音和汉藏语言也有接近之处,比如像汉语一样,也有声调和双元音等。另外有些人认为目前已经破解的苏美尔语里,有一些单词的发音也和汉语比较像,比如苏美尔语的他(彼)是bi,女人(母)是mu,手是shu,星是shun等。另外还有一些语言学家认为苏美尔语和汉藏语系中的藏缅语族在某些方面也有类似的情况。
(苏美尔时代的壁画)
而有人提出这种理论,其实也跟国际语言学界对于汉语以及汉藏语系起源的一种假说有关。根据有些理论,汉藏语系最初起源于西亚地区,后来多数说汉藏语系的部落才迁到了东亚。因此说汉藏语系和苏美尔语有渊源,等于也在间接支持汉藏语系的西亚起源说了。所以这种理论,在广义上其实也是在说中华文明是外来的,这和历史上流行的“中华文明西来说”(桃花石杂谈以前有专文说过)也有相互映衬的作用了。
但我们前面已经提到了,这种说法其实只是一种假说而已。而仅凭现在有些学者提出的证据,是远远不足以支持这种假说脱离主观推测的范畴,使其得到广泛接受的。而我们前面已经说到,关于苏美尔语的归类,其实是有很多种假说的,而每一种假说都能提出一些相似的证据,但也都没有充分的证据能够证明其合理性。所以汉藏语和苏美尔语同源在这些假说中也并不特殊,可以说都是在现有证据没有证明苏美尔语可以归入任何一种已知语系,因此也没法证明苏美尔人和哪个族群有关的情况下的一些推测,其实是没有特别大意义的。
(苏美尔文字,这段文字是一个祭司通知一个国王他儿子刚刚阵亡了)
而且相对来说,汉藏语和苏美尔语的关联可能与其它一些语言相比还是更远一些,因为现代研究虽然不能确实苏美尔语的语系,但却基本可以确定它是一种黏着语,它包括大量的前缀与词素,同时有大量的格位变化,但汉语在语言分类上却是一种分析语,主要通过语序来表达词义,没有上面提到的这些语法形式。所以从语言形式上,其实苏美尔语和汉语的差异是非常大的。而且复旦大学的最新研究也表明,汉藏语系起源于中国北方,因此也从侧面说明汉藏语和苏美尔语有关联的可能性更低了。
而关于苏美尔人与东亚人的关联,其实就更没有证据了。在这里我们可以说,即使苏美尔人与汉藏人有关联,这种关联也基本上可以肯定是在文明诞生之前的关联。因为现在主流古人类学研究都认可,人类是大约10万年前走出非洲,后来世界上所有的人种和民族都是当时走出非洲的古人类的后裔。而苏美尔人和汉藏人同样位于亚洲大陆,在数千年或者1万多年或者更早以前可能有过关联其实是正常情况,甚至苏美尔人也有可能是黄种人。但苏美尔语和其它所有语言的差异显示,它和其它所有语言的分家至少是发生在公元前4000年之前,也就是文明诞生之前,所以可以说苏美尔人即使和汉藏人有关,这种关联也是没有什么历史意义的关联,因为它发生在文明诞生之前,因此是属于古人类学的范畴了。
其他网友回答
汉语和苏美尔语是同一种语言吗?
不是。
它俩有亲属关系吗?
没有。
不仅如此,苏美尔人,和殷商以来的中国人,也没有直接关系。
一
苏美尔人和苏美尔的历史,被世人所知,已经很晚。
1877年,法国驻巴士拉城副领事德.萨尔宅克,首次发现了一种莫名的历史遗存。
1893年,J. 汉斯在尼普尔发现了8000多块苏美尔人的泥板。随后,在美索不达米亚的其他城市也有类似的发现。
1907年,法国学者蒂罗-丹然首次破译了苏美尔文字。
至此,苏美尔人和苏美尔的历史,才引起世人关注。
在这之前,不论是古希腊学者,还是其他古代作家,没任何人提到过苏美尔人。
现代学者认为,《圣经》中说到的赛纳尔(Sennar), 或许与苏美尔有关。不过,这只是推测。
其实,《圣经》的作者,只记录了有关巴比伦人和亚述人的事情,没有任何更早的苏美尔人的讯息。
二
关于苏美人,是从上个世纪开始才逐渐清晰起来。
最主要的,就是经过不断研究,终于准确掌握了苏美尔文字的正确的读音和语法。
学者们公认,目前最好的苏美尔语和语法书有——M.L. 汤姆森的《苏美尔语》,哥本哈根版;I. T.卡涅娃的《苏美尔语》,圣彼得堡版; D. O.埃德扎尔德的《苏美尔语法》,莱登-波士顿版。
被破译的苏美尔语,初看起来似乎与其他任何古代语言或现代语言均有不同。
但学者根据对苏美尔语的语法结构研究发现,其粘着法构词、主动格系统等等,可以与印欧语系的高加索语相比较。但是,它也可以与芬兰-乌戈尔语、德拉威语等相比较。具体地讲,在词汇学和语法形式上,苏美尔语和南部高加索语中的卡特威尔语,有许多一致之处。
学者们认为,这证明在很久以前,这两种语言之间,有某种远亲关系;而且,曾经存在过卡特威尔语-苏美尔语族。
近些年,一些学者又提出,苏美尔语,与诺斯特拉迪提克语也有亲缘关系。这种语言,同样属于印欧语系。
语言学家们现在基本达成一致,认为准确地说,苏美尔语,和乌拉尔-阿尔泰语系、卡特威尔语系、德拉威语系等,都是印欧语系的东部分支。
三
关于苏美尔人的起源,是个长期令历史学家、考古学家、人类学家头疼的事情。
从发现的苏美尔文献看,苏美尔人说,神赐给了他们迪勒蒙岛,这是他们最早的家乡。
据此,学者们推断,苏美尔人与卡特威尔人都是来自于现在属于土耳其的小亚地区。
在公元前五六千年的时候,这一地区,已经处于比较发达的新石器时代的前文明状态。从那里,苏美尔人向东南方和南方迁移,渐渐到达了下美索不达米亚。
在苏美尔人到来之前,美索不达米亚已经有居民居住。这从苏美尔语中,吸收了两种其他语言的词汇可以看出,即“巴拿拿”或称“原始底格里斯语”;另外一种是阿卡德语。
阿卡德人晚于苏美尔人到达美索不达米亚,约在公元前3300年前后,并且逐渐取代了苏美尔人在下美索不达米亚的地位。
那么,苏美尔人,至少要早于阿卡德人几百年到来。来的时候,说“原始底格里斯语”的人们,已经居住在这里。苏美尔语,吸收了这种语言包括“冶金”技术在内的一些词汇。看来,说这种“原始底格里斯语”的人们,在那里已经创造了程度不低的文明。
四
汉语,属于汉藏语系。
语系,是人类语言分类中的最高级。印欧语系,是最大的语系;汉藏语系排在第二位。
汉藏语系中,包含有300多种语言和方言。其中最主要的语言,是汉语、藏语和缅语。
汉藏语系中的这些语言,具有共同的特征,这就是——单音节、有声调、加词缀、首辅音交替、元音交替、词类不易确定、使用名量词或名词性类别词、词序限制严格等等。
这些特征,其他语系的语言,是不具备的。苏美尔语也不具备。反过来说,苏美尔语的主要特征,汉语也不具备。
可见,汉语和苏美尔语,不属于同一种语言,而且一点儿亲戚关系也没有。
不仅语言没关系,人种也没关系。
曾有西方学者提出过中国文明来自美索不达米亚的观点。
上个世纪中后期,对于中国现代考古做出突出贡献的李济教授,还有著名学者张光直先生,就对殷商遗址墓葬中的百多个头骨做了检测。得出的结论是,殷商发现的头骨,具有明显的东亚特征,所谓“西来说”不能成立。
近几年,目前世界遗传学的领军人物大卫.赖克会同中国学者王传超等,从古DNA和语言学等方面进行研究的结果证明,现代东亚人,至少八九千年以来,始终保持着“遗传上的相似性”。另外,东亚大陆上现有11个“语言类型”,其中的6个,都属于汉藏语系的分支。
其他网友回答
苏美尔人发源于8000年前中国东北赤峰兴隆洼文化,与发源于山东的中国夏人同源:苏美尔=粟末=萨满=仨毛=三苗=厦=夏。
其他网友回答
不是同一种语言。
其他网友回答
汉语和苏美尔语没有亲属关系,它们只是属于同一类文字。全世界语言总体分为两大类,字母文字和图形文字。字母文字以英语为代表,以编排方式携带信息。特点是文字优美简洁,便于学习推广。图形文字以汉语为代表,特点是信息携带量大,沟通效率高(汉字单个字符能携带很多信息,例如神可以解释为神仙或超能力)。缺点也很明显,难记难学不易推广。苏美尔人语言是楔形文字,属于图形文字这一类