关注公众号获得更多对外汉语教师咨询
形声字的读音 问题曾经有学生问我关于声旁怎么表音的问题,原因是学生看不出声旁的发音和这个字的发音有什么联系,比如“都”和“切”。的确,这些字的声旁跟字的读音并不一样,那这是什么原因呢?不一样为什么还算是形声字呢?下面我们就来聊聊这个问题。
形声字由“形”和“声”两部分构成,形旁和全字的意义有关,形旁和全字的意义有关,声旁和全字的读音有关。之所以需要一个声旁是因为汉字是表意性的文字,字形不能直接标示字音,除了需要依靠拼音字母来注明字音外,声旁可以帮助提供字音信息。
周有光(1978)对《新华字典》(1971年版)的全部正字进行了分析。结果发现,该字典中共有汉字8075个,其中声旁字(可以充当形声字声旁的汉字)1348个,占17%,含旁字(形声字)6542个,占81%,孤独字(既非声旁字、又非含旁字)185个,占2%。
如果“声旁字”都能准确表音,那么,只要认得1348个声旁字,就可以读出6542个含旁字的音(认一个字可以读出五个字),可惜事实并非如此。由于古今字音、字形的变化,今天形声字声旁的表音作用已十分有限,在具体的教学实践中,虽然很多形声字的声旁与全字的读音完全相同,如“工,功, 攻”,“段,锻”等,但读音不同的情况也是随处可见,如“也,他,驰”,“者,都”, “寺,诗”,“丁,打”,“完,院”等。声旁按照它在形声字中的表音作用可以分为三类:同音声旁、多音声旁和异音声旁三类:
(1) 同音声旁字: 能表“含旁字”的声韵读音,不一定能表声调。
同音声旁字只有473个,占声旁字数的35%。例如,爱 ài ,嫒ài, 暧 ài ,瑷 ài,嗳 āi, ǎi, ài
(2) 多音声旁字:能表一部分“含旁字”的读音,不能表另一部分的读音。
多音声旁字有642个,占48%,一时表音,一时不表音,容易误读。例如,敝bì:蔽bì,弊bì/鳖biē,蹩bié,瞥piē,撇piē, piě。
(3) 异音声旁字:不能表“含旁字”的读音。
例如,罢bà,摆bǎi,罴pí。异音声旁字有233个,占17%,不能准确表音。
在“同音声旁字”473字中间,有44字本身有多种读音,表音无定,不能作为读音的依靠;还有43字,本身不是字典收容的字,有的是无人认识的古字,有的是不成字的部件,根本没有读音,当然不能作为读音的依靠。把这些不能依靠的声旁字除去,剩下来能够准确表音的“声旁字”只有386个,占声旁字数的29%(不到1/3);占字典字数的5%(只有1/20)。由此可以知道,现代汉字中的“声旁”,表音功能是十分微弱的。
在汉字教学中,我们不宜过分强调“形声字的声旁表示读音”这种说法,因为统计说明,在现代汉字中,声旁有表音功能(不论声调)的只占声旁字数的三分之一,有表调功能的只占声旁字数的五分之一。汉字要能准确表音,只能依靠汉字以外的“字母”注音。同时,我们要充分利用不完全同音 和异音情况下的语音对应关系来帮助学生记认汉字。在这一过程中,通过分析形旁和声旁 在汉字构造过程中所代表的组合关系强化学生对汉字构造方式的理解。
参考文献
1.《汉字教学中形声字的读音问题》李智强 旧金山大学、张英宇 国防语言大学
岗位咨询微信号:13808925215
电话:13808925215
简历发送邮箱:3270454085@qq.com
成功案例集结
通过汉之梦成功出国就业老师
通过汉之梦成功出国就业老师
通过汉之梦成功出国就业老师
通过汉之梦成功出国就业老师
通过汉之梦成功出国就业老师
通过汉之梦成功出国就业老师山东汉之梦
济南地址:山东省济南市历下区山大路
数码港大厦C座503
青岛地址:山东省青岛市市南区山东路 16号甲阳光泰鼎大厦12楼1216室