讯阳文艺网网友提问：
最近上映的《误杀》是不模仿2015年印度电影《误杀瞒天记》？
优质回答：
《误杀》是翻拍电影。
翻拍自印度影片《误杀瞒天记》，但其实《误杀瞒天记》也是翻拍，原版的《误杀》还是印度拍得，不过要追溯到2013年了，片名叫《较量》。
这个版本知道的人并不多，但评价颇高，很多人说比《误杀瞒天记》要好，没看过这个系列的建议直接看原版，是最好的一个版本。除了这个原版《误杀》，接下来是要到2014年版的第二版，也叫《较量》，而且因为评价人数过少都没有分数出来，是最冷门的一版。《误杀》成为了该周表现最好的影片。作为悬疑片，《误杀》的票房在首周冲破2亿，将这一类型的天花板抬高。这部由陈思诚监制、柯汶利导演的影片也成为了12月以来第一部首周末便达到2亿的华语电影。
从短评来看，不算差，可以一看。接下来就是大众最为熟知的第三个版本，即2015年版的《误杀瞒天记》。这个版本评价也是颇高，豆瓣高达8.5分，也是印度版观看最多的一个版本，评价几乎都是三星以上。
最后才是中国版的《误杀》。算下来中版的《误杀》已经是第四版了。《误杀》成为了该周表现最好的影片。作为悬疑片，《误杀》的票房在首周冲破2亿，将这一类型的天花板抬高。这部由陈思诚监制、柯汶利导演的影片也成为了12月以来第一部首周末便达到2亿的华语电影。
其他网友回答
很高兴回答你这个问题
这是最近比较火热的电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。《误杀瞒天记》由于有阿贾耶·德乌干和塔布等大明星的加入，影响力大增，影片公映后票房很好，国产翻拍版《误杀》就是根据这个版本改编的。故事精彩刺激，节奏明快紧凑，表演富有感染力，迷影元素遍布全片……诸多亮点叠加在一起，让国产悬疑片《误杀》连续三日登顶单日票房榜，成为最近一周贺岁档的赢家。
国产《误杀》这部电影是由陈思诚监制，柯汶利导演，肖央、谭卓、陈冲等主演，影片保留了《误杀瞒天记》的故事基本框架，比如肖央饰演的李维杰一家四口的人物设定，陈冲饰演的女警察局长拉韫一家三口的人物设定。片中李维杰女儿不小心“误杀”了拉韫儿子以及将之埋在家里后院地下等重要情节点也保留了下来。尤其是影片中最精彩的李维杰采用“视觉障眼法”瞒天过海证明案发时一家人“不在场”的推理过程，都在国产片中一一呈现。可以说，影片将《误杀瞒天记》精华都保留了下来，电影故事情节方面未有做有太多的改动。
国产话的《误杀》在故事情节，情理论述，社会大观上更加形象。下面是两部电影的精彩剧照，整体框架基本是相同的。
其他网友回答
是翻拍《误杀瞒天记》。
《误杀》还是值得看的，演技在线，节凑扣人心弦。能给7分上。也算翻拍成功。
其他网友回答
《误杀》是由陈思诚监制，、柯汶利执导，由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演，秦沛特邀演出的剧情犯罪片。
该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事
其他网友回答
是的
