讯阳文艺网网友提问：
电视剧的经典只有唯一，你觉得那些不断翻拍的意义是什么？
优质回答：
翻拍因为有票房保证。人们喜欢关注熟悉的事物，大部分翻拍即使不会成为经典，但也不会赔本。
其他网友回答
电视剧的经典未必只有惟一。不断翻拍，能让你找到最好的那个版本。
而且，什么才是经典、最好的版本呢？只有比较，你才能知道。
以《倚天屠龙记》为例，1978年的郑少秋版本，在当时是大家最喜欢的版本。但后来出了刘德凯版本、梁朝伟版本、马景涛版本、吴启华版本、苏有朋版本、邓超版本、以及最新的曾舜晞版本。几个版本下来，已经很少还有人记得最初的郑少秋版本，现在最为大众喜欢的应该是吴启华版本和苏有朋版本。
这就是不断翻拍的意义。
其他网友回答
我觉得，每个导演都想成为伟人，都想自己的作品能名流千史，能超过经典。所以就不断有新的作品来翻拍经典。
那为什么很少能胜过经典，一方面第一部已经在观众的脑里行程印象，一旦新作品，人们就不得不拿老作品与其比较。导致新作品哪方面与之前不一样等比较。所以很难超越。另一方面，现在得电视剧都是找明星来拍，就很难有的角色扮演达到观众的共识，只是为了吸引观众，而忽略角色的适合性。所以电视剧质量很难保障。最后就是以前的演员是考演技赢得观众，现在得演员是考流量赢得角色。所以没有可比性。
原先每家没有电视，大家对电视剧是渴望心里，现在得电视剧千篇一律，所以观众的胃口也有不同程度的需求，而且要求越来越好。所以新的电视剧很难超过经典。
其他网友回答
翻拍电视剧存在着很大风险，几乎很少见到翻拍的胜过原著的收视率，那为什么还有人冒险翻拍呢？我认为是这些年好的剧本少之又少，电视剧制作人与其乱拍还不如找些精典的老剧翻拍呢，起码让观众耳熟能详，也能博得一些观众的认可。但成为精典的电视剧是在观众心里扎下根的，是深受观众喜爱的，观众先入为主的心里使得翻拍险象环生，不拿出点真东西和真本事是很难打动观众的。比如电影《小兵张嘎》翻拍成电视剧就非常的失败，嘎子的形象已经深入人心了，那种嘎劲不是找个人就能演的，这部翻拍剧我想收视率一定低的很，故事虽好，但演起来未必能让观众不失望，因为观众想要更好的嘎子和老罗叔，观众先入为主的心里不好破。
