讯阳文艺网提示：点击上方"朵朵随笔"↑可关注我
词曲：娜 朵 演唱：娜 朵
【歌词大意】麻栗花开在春天/麻栗花开在山崖/雪白的花朵哟满山遍野/好像那山中撒满了云霞/麻栗花开在故乡/麻栗花开在梦里/美丽的花朵哟清香淡雅/好像那云朵长满了枝桠/麻栗花哟麻栗花/你的风采朴实无华/想起了你就想起了家/你是我对家乡遥远地牵挂/遥远地牵挂/麻栗花哟麻栗花/你是我遥远遥远地牵挂
本人用六年时间创作的一套（三张）民族音乐作品（民族语版、普通话版、器乐演奏版）黑胶精装版已正式发行，为感谢大家的支持，特上传一首用拉祜语演唱的歌曲《麻栗花》MP3版跟朋友们分享！希望有更多的朋友喜欢我用心创作出来的歌曲！
这是本人“跨界”的小果实（荣获广东省音乐家协会颁发的“2015年度广东省优秀音乐家奖”）
手机摄影作品（摄影 朵朵）
音乐是来自心灵的语言
音乐是来自心灵的语言，拉祜族有着丰富的民间音乐，是创作的肥沃土壤，民族音乐也是宣传民族文化的一个很好的载体。本人通过六年的努力，创作出版了一套（三张）原创民族音乐专辑，为宣传本民族的文化尽一份绵薄之力。
这套民族音乐专辑分为民族语版、普通话版和器乐演奏版。分别为：《妈妈背上的歌——拉祜山歌谣》民族语版（由本人作词、作曲、用五种语言：拉祜语、傣语、佤语、哈尼语、云南方言演唱）；《麻栗花——遥远的歌谣》普通话版（由本人作词、作曲、演唱）；《拉祜山的传说——古老的歌谣》器乐演奏版（由本人作曲配诗，由星海音乐学院民乐系主任、著名国乐演奏家谭炎健教授倾情演绎）。
创作这套民族音乐专辑历时较长，在这个过程中得到了很多老师和朋友们的大力支持，特别是得到了国内著名音乐专家的肯定，让我一次次感到惊喜！
这套民族音乐专辑是我“跨界”的一颗小果实，也因为这颗小果实让我获得了由广东省音乐家协会颁发的“2015年度广东省优秀音乐家奖”，这又是一个意外的惊喜！
我创作民族音乐的初衷就是想用音乐的语言宣传我们拉祜族的文化，我的音乐创作灵感很多来源于我的故乡拉祜山，也来源于我所经历的磨难！是故乡让我和音乐结缘，是磨难开出了我音乐的“花朵”！也是上苍所赐予我的恩典！所以，我把“上苍的恩典”和“我和音乐的缘分”分别作为这套专辑的前言和后记的标题，以感谢故乡和上苍所给予我的一切！
为了感谢所有支持我的朋友，也为了让大家了解我的民族音乐作品，特别把专辑的前言和后记在微信中发布，和朋友们分享一份创作的心得。希望有更多的朋友听到（看到）这套用我的心血和汗水浇灌出来的专辑。
手机摄影作品（摄影 朵朵）
上苍的恩典（前言）
十六岁那年，我的名字和我的作品一起幸运地变成了铅字，就注定了我今生和文学有缘。我从小就喜欢唱歌，听老人们说，我们拉祜族喜欢唱歌跳舞是从阿妈的肚子里就带出来的，所以，拉祜族“会说话就会唱歌，会走路就会跳舞。”这也许是冥冥之中又注定了我和音乐有缘。
十多年前，命运之神把我从西南边陲那个遥远的小县城带到南方的大都市广州，我成了一个“新”的广州人，也有了第二个故乡。也许是离故土越来越远了，那片曾经让我在心里千万次念想的魂牵梦绕的土地变成了我遥远的牵挂，她就是我心灵的天堂。
岁月的风雨从山路上飘过，拉祜山上那漫山遍野的麻栗花开了一年又一年，山里的树叶落了一回又一回，不知道故乡的模样是否依然：拉祜族姑娘和小伙是否还在那月光下对唱拉祜山情歌；那流淌着祖先的故事的小河是否还在轻轻地唱着那古老的歌谣；那背着背箩走山路的山里女人的脸上是否又添了皱纹；长满故事的山路上是否又有了新的故事……拉祜山的故事就像一颗颗撒落在山林里的珍珠，我用一缕萦绕在心头的故土情愫把这些珍珠穿成了珠链，让它变成了一首首的歌词、一串串“会说话”的旋律、一曲曲梦幻般遥远的拉祜山歌谣……除了文学之外，我还能用音乐来吟唱我的民族和故乡是上苍赐给我的恩典!感谢上苍的指引，让我和音乐结缘，奇迹般地创作完成了自己的原创民族音乐专辑！
这么多年来，我一直静静地守望着自己的那片心灵家园，我的文学作品和民族音乐作品就是从那片心灵家园中生长出来的。我用心去写作，用心去唱歌，我用歌声和故乡对话、和自然对话、和灵魂对话；我用音符向人们诉说着一个个拉祜山的故事，这些故事或遥远、或忧伤、或快乐……我希望从自己的内心深处流淌出来的旋律，远离世间的浮躁和喧哗，给人一种宁静一种清新！
感谢上苍让我碰到那么多帮助我的好人！感谢上苍赐给我那么多好朋友！感谢上苍赐给我那么多福分和幸运！
愿我心灵的旋律带给所有善良的人们深深地祝福，祝愿天下所有的好人一生平安！
专辑宣传海报
我和音乐的缘分（后记）
几年前，我出版了第一张个人演唱专辑《拉祜情声——心灵的歌谣》，让我感到意外和惊喜的是竟然还有很多人喜欢这张用两年时间制作的专辑。也就是在那一年，搞了多年文学创作出版了几百万字作品的我，像一个“小学生” 那样开始学习作词、作曲。虽然是“蹒跚学步”，第一张专辑中还是收录了六首我自己作词的歌曲，但有三首歌词是用别人原来的谱子演唱，而不是原创的作品。我是搞写作的人，注重的就是作品的“原创性”。
多年前，我曾经“悄悄地”对自己的创作定过两条规矩：一条是我所有的作品一定是自己原创的；一条是力所能及地让我所有创作的作品“活”下来。感谢上苍的眷顾！这么多年来，我一直都能执着地遵守着自己定下的“规矩”，时间长了，心里就“长出”了一种挥之不去的“原创情结”。也许就是这个“原创情结”的使然，让我萌生了出版自己原创民族音乐专辑的想法，觉得只有这样做才对得起自己，就这样“斗胆”地走上了自己作词、作曲、演唱的音乐创作之路。我把第一张专辑中用别人的谱子演唱的歌词重新谱了曲，又创作了一些新歌，就有了一张用民族语演唱的专辑《妈妈背上的歌——拉祜山歌谣》和一张用普通话演唱的专辑《麻栗花——遥远的歌谣》。可以说是第一张专辑的出版“催生”了第二张、第三张专辑。
由自己作词、作曲、演唱一张专辑，这是我以前从来都没有想过的事情。我一直以为，我这一生就是为我的民族而写作，让人们通过我的文学作品了解我的拉祜族同胞和拉祜族的文化。除了文学之外，我还能用音乐来吟唱我的民族和故乡是上苍赐给我的福分！感谢上苍的指引，让我和音乐结缘，奇迹般地创作完成了自己的原创民族音乐专辑！
《妈妈背上的歌——拉祜山歌谣》（民族语版黑胶精装封面）
《妈妈背上的歌——拉祜山歌谣》（民族语版黑胶精装封底）
《妈妈背上的歌——拉祜山歌谣》（民族语版黑胶碟心）
为了让新专辑更有“特色”，我尝试着用五种语言（拉祜语、傣语、佤语、哈尼语、云南方言）演唱《妈妈背上的歌——拉祜山歌谣》这张专辑。在第一张专辑中，我曾用拉祜语演唱了一首歌，想不到效果却出奇地好，就是这第一次的“出奇效果” 给了我一点启发，我就想用多种民族语言演唱自己创作的歌曲（这也算是一个小小的独创），但愿这个“突发奇想”的尝试能让我再次感到惊喜！
拉祜族是跨国而居的民族，除了中国的云南省之外，在缅甸、泰国、越南等东南亚国家及美国的加州都有拉祜族分布。随着历史的变迁，各地拉祜族的语言存在着一些差异，为了让广大的拉祜族同胞更好地分享我的民族音乐作品，我特别邀请了拉祜语研究专家胡开贵老师（拉祜族）为民族语版专辑翻译拉祜语。胡老师多年来致力于拉祜语的研究，他翻译的拉祜语得到了国内国外拉祜族同胞的认可，收录在民族语专辑中的大部分歌曲能够用拉祜语来演唱，胡老师功不可没。同样也感谢岩拉（佤族）、钟学兴（哈尼族）、赵余聪（哈尼族）、刀正明（傣族）几位老师帮我翻译其他的民族语，正因为有了这些老师们的鼎力相助，我才能用多种民族语言来演唱专辑，把看似不太可能实现的事情变成了现实！
专辑内页之一（专辑内附一本22页的精美小册子）
专辑内页之二（专辑内附一本22页的精美小册子）
我用五种语言演唱民族语版专辑，可以说是挑战了自己的极限。我不懂佤语、傣语和哈尼语，就一遍一遍地练习，练熟悉之后又唱给本民族的人听，得到本民族的人认可之后才去录音；在演唱方面我也下了很多功夫，每一首歌都勤学苦练、用心演唱，对歌曲做“个性化”处理，让每一首歌都具有“娜朵特色”。我没有经过专业的声乐训练，在演唱的时候，就用一颗真诚的心向人们诉说着一个个的故事，那些故事或遥远、或忧伤、或快乐……每一个旋律都来自于我的心灵深处,我的文学作品是用文字讲故事，我的音乐作品是用旋律说故事。
这么多年来，我主动做一个“边缘人”，坚持“边缘化”写作。这样能让我在任何时候都能保持一颗“平常心”，不会去随波逐流，不会去赶时髦，不会去追名逐利，只是静静地守望着自己的那片心灵家园，我的文学作品和民族音乐作品就是从那片心灵家园中生长出来的。
创作新专辑我用了六年的时间，其中碰到很多坎坷，甚至可以说是“险象环生”，但总的来说还是甜比苦更多。后来，我把音乐创作过程中经历的点点滴滴写成了散文，收录在《秋过乌蒙山——娜朵手记》这部集子里。六年的日子，两千多个日日夜夜，就这样一路坚持着走了过来！感谢上苍的赐福，让我几年的心血没有白费，“拼命”地付出终于有了收获！
我用几年的时间来创作自己的原创民族音乐专辑，其实想法很简单，就是想力所能及地用文学之外的（音乐）方式宣传民族的文化，让更多的人从多方面去了解我的民族。所以，尽管我没有学过作曲，还是在一支数码录音笔的“帮助”下，把自己“原生态”的旋律记录下来，我把这些原始的足迹反复“折腾”之后，一首歌曲的“雏形”就形成了。我作曲的歌曲可以说都是无数次“折腾”的结果，这也是我这个“笨人”想出来的“笨”办法……我不会记谱，感谢蔡家恩、邓芸芸、何雁云、叶新、梁广锐、杜李赟、陈的明、易姝等几位朋友热心地伸出援手帮我记谱，让我“不可思议”地创作了二十多首歌曲的谱子。
为了让听众朋友们全方位地了解和欣赏我的民族音乐作品，我从自己演唱的专辑中挑选出十三首歌曲，重新编成一张器乐演奏专辑《拉祜山的传说——古老的歌谣》并配诗（由著名国乐演奏家谭炎健教授倾情演绎）。这又是我“突发奇想”的尝试，但愿这个尝试能让我再一次感到惊喜！
《麻栗花——遥远的歌谣》（普通话版黑胶精装封面）
《麻栗花——遥远的歌谣》（普通话版黑胶精装封底）
《麻栗花——遥远的歌谣》（普通话版黑胶碟心）
在我的新专辑里，有一个专家评语的版块，这个版块为我的新专辑增添了色彩，这个版块的灵感来自于一位熟人的提醒。在录制专辑的过程中，我创作的歌曲得到了很多老师的认可，他们觉得我的音乐作品很有民族特色，是从民族的血液里长出来的有‘根’的作品，旋律优美，像一幅幅风景画……说实话，当我听到老师们对我的音乐作品的评价，我也有些不敢相信。毕竟我是一个业余歌手，以前也没有学过音乐，老师们对我的音乐作品有那么好的评价，出乎我的意料。
后来，我傻乎乎地把老师们对我音乐作品的评价讲给一些熟人听。一位熟人听了我的话，就提醒我说，可能人家是在忽悠我，也许别人对我的音乐作品不一定认可。熟人的提醒给了我灵感，我想既然老师们认可我的音乐作品，那就在专辑里做一个专家评语的版块！我找到了那几位认可我的音乐作品的老师，问他们是否愿意把对我的“口头表扬”变成“书面表扬”？老师们都一致愿意给我“书面表扬”。就这样，老师们都写来了他们的评语，签上他们的名字，我把这些珍贵的评语收录在专辑里。
再后来，我把新专辑的部分小样寄给云南著名的白族女高音歌唱家赵履珠老师，想听听她的意见。赵老师是享受国务院特殊津贴的德高望重的歌唱家，电影《五朵金花》的主唱。我跟赵老师很多年前就认识，这次把专辑的部分小样寄给她，我只是想得到她的指点，没有更多的奢望。可让我没有想到的是赵老师对我的音乐作品赞赏有加，给予了很高的评价，还写来了评语。老师们给我的评语，是上苍赐给我的意外惊喜，让我的专辑锦上添花！
为了让专辑达到一个理想的效果，我把歌曲的多个小样版本拿给六十多位朋友、同事和专家听，征求大家的意见，最后找到一个适合我又让听众喜欢的风格。
回头去看我走过的路，心里总是有一些感慨：如果多年前不是命运之神带我来到广州，也许我不会经历那么多的磨难；在广州我曾经经历了“看不见星星、看不见月亮也看不见前面的路”的日子，也经历了“风雨飘摇”的岁月；如今这些岁月已经变成了我遥远的记忆，也变成了我的一笔“人生财富”；可以说如果没有在广州的这些经历，我就不会有“凤凰涅槃”后的平静，也不会从我的心灵深处流淌出那么多的旋律，也就不会有我的原创民族音乐专辑，也包括我后来写反映广州的文学作品，从某种意义上说，我创作的作品都是磨难开出的“花朵”。所以，我要感谢命运和生活所给我的一切！也感谢上苍所赐给我的一切！
新专辑的出版可以说是我“斗胆”加“拼命”努力的结果，也是朋友们大力支持和帮助的结果！更是上苍赐给我的恩典！
感谢上苍让我碰到那么多帮助我的好人！感谢上苍赐给我那么多好朋友！感谢上苍赐给我那么多福分和幸运！
《拉祜山的传说——古老的歌谣》（器乐演奏版黑胶精装封面）
《拉祜山的传说——古老的歌谣》（器乐演奏版黑胶精装封底）
《拉祜山的传说——古老的歌谣》（器乐演奏版黑胶碟心）
从故乡到他乡，一路走来，帮助过我的好人还有很多很多……家乡的领导、父老乡亲、我所就读过的学校的老师、还有很多各个地方的好朋友们……虽然我不能在这里都列出他们的名字，但在我的内心深处，对所有帮助过我的好人们一直都心存感激。
总的来说，我所走过的每一个足迹，过程都是坎坷但结果却都是好的，这也许是我的幸运！说实话，我一直认为自己是一个才疏学浅的人，也没有什么过人的才华，只是实实在在地做人，认认真真地做事。我能够为我的民族写出那么多的文学作品，能够得到本民族的认可；我的文学作品的出版还填补了中国少数民族文学史没有拉祜族作家文学的空白并被载入了文学史，作品还获了国家级的文学奖（骏马奖）；有的作品被云南民族大学作为本科的教学内容；个人小传被作为词条收入《中国少数民族大辞典?拉祜族卷》、《中国作家词典》并被国家民委主办的《民族团结》杂志作为“中国少数民族英才”进行介绍……这所有的一切都归功于上苍给我的赐福！是上苍的赐福才让我的脑海里不断地有灵感出现，创作出了我的文学作品、民族音乐作品、美术（剪纸）作品、编织（服装）作品、刺绣（家居）作品……在专辑中收录了部分我穿民族服装（自己亲手制作）的照片。通过我的专辑，听众朋友们可以了解我的作品和我的民族……一个个歪歪扭扭的足迹变成了我的创作历程，往后的日子，只要上苍还赐给我创作的灵感，我会远离浮躁和喧嚣，继续守望着属于我的那一片文学净土，继续走属于我自己的创作之路，直至生命的尽头。
作家是用作品来说话，搞音乐创作也同样要用作品来说话。新专辑是我在民族音乐创作上的一颗小小的果实，果实的味道怎么样？最有发言权的是广大的听众朋友们，但愿有更多的听众朋友喜欢我用心创作出来的歌曲。
愿我心灵的旋律带给所有善良的人们深深地祝福!祝愿天下所有的好人一生平安！
手机摄影作品（摄影 朵朵）
手机摄影作品（摄影 朵朵）
这套专辑的黑胶精装版由《广东音像出版社》出版发行，专辑的制作过程中得到了很多朋友的支持，为了感谢大家，在专辑的后记中列出了100多位感谢人员的名单，由于篇幅有限，这些名单在微信中省略了（专辑精装版中有完整的名单列出）希望朋友们见谅！
特别说明：为了更好地宣传民族的文化，如有其他公众号要转载“朵朵随笔”的文章，请与作者联系，并注明转自“朵朵随笔”公众号和出处。
温馨提示： 请多关注“朵朵随笔”
请多关注“ 拉祜族文化网”
（网址：www.lahuzu56.com）
微信是朵玫瑰花，多谢关注多谢转发。
作者简介：娜朵，拉祜族第一位作家，毕业于南京大学中文系，第八届全国政协委员、中国作家协会会员、中国民间文艺家协会会员、广东省音乐家协会会员、国家二级作家。16岁开始发表作品，出版了11部书和3张个人原创民族音乐专辑（由娜朵作词、作曲、用六种语言演唱），创作水墨作品近200幅（出版96幅），发表文学作品300多万字。多部中短篇小说被收录于中国作家协会选编的《新时期中国少数民族文学作品选集》第三批卷本（国家卷），作品曾获全国少数民族文学创作“骏马奖”，2015年获广东省音乐家协会颁发的“优秀音乐家奖”。
微信是朵玫瑰花，多谢关注多谢转发。
长按二维码 点击"识别图中二维码"
点击▽“阅读原文”查看拉祜族文化网
