为什么会有通假字的出现(古代为什么会有通假字)

网友提问:

为什么会有“通假字”?

优质回答:

“通假字”带着时代、历史的烙印。

人类的历史是在不断摸索中发展完善的。

汉字,是中华民族根据“六书”原则不断创造、增补、发展、完善起来的,绝对不是仓颉一个人所造,他只是汉字漫长的发展演变过程中的一个整理、集大成者。

在汉字系统尚未完善的情况下,借用其他汉字来表情达意,也是“六书”中造字的一个途径和方法,假者,借也。

而在这个漫长的进步过程中,不泛社会精英的身影。

但是在信息闭塞,传播途径稀少,科技落后的年代,基本上都是靠个人单打独斗,个人的能力毕竟是有限的,难免出错。

作为一名社会精英,必然德高望重,思想、文化作品必然在一定范围内传播。

文字,毕竟是用来表情达意的,特定的历史环境中,都是约定俗成的,也就说不上对错了。

时代发展到今天,信息、科技等等早已不可同日而语了,如果还用“通假”来掩饰、揶揄,那就是贻笑大方了!

其他网友回答

通假字,是中国古书的用字现象之一,大量存在于古书之中。

“通假”的意思就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字。造成这种现象的原因,主要是在古代,中华文字还在发展演化之中,汉字的数量和词汇量远远没有现在这么丰富,行文书写的人没有现在的人书写起来这样轻松随意。

我个人觉得造成通假字的现象可能有两个原因。第一种就是现在书本上解释的那样。-书写者在书写?的时候,遇到自己不会书写的字时,于是就舍弃了本字,而临时借用了一个发音相同或者相近的字来替代原来想用的字。而第二种就是就是古人在书写的时候无意中写错了字。前者的借用是故意,后者的写错是无心。今人就把这种被古人借用或者书写错误的字一体称为通假字,这在现存的古书中是一个非常普遍的现象。

所以,如果不用太过细究的话,可以认为,通假字就是古人所写的错别字。而今人在校勘古人的书稿时,为了尊重原著作品,就没有纠正古人这一错误,通假字也就跟着这些古书一直流传了下来。

不必纠结这些通假字,毕竟古人也是人,是人就会犯错,偶尔写一两个错别字也是在所难免的。

其他网友回答

因为在古代,最初形成文字的时候,是没有那么多字的。古人造出了一个字来表达一个意思,但是该用哪个字表达哪个意思还在形成过程,并没有一定的规律。一个字往往有很多意思,或者相近的意思可以表达。

再后来,古人在做记录的时候,一时之间忘记某个字本字该怎么写了,就用了别的字替代。相当于写了错字,但是大家都这么干,慢慢的,通假字就合法啦。再加上中国文化种类很多,各种方言的差异或者人员的文化差异,都可能造成用字区别。

语言还是说的为主,就像很多方言现在也没有合适的字来表述,往往用谐音文字表达。但是不久的将来可能会再新创出来呢,于是到那个时候,一个意思有了两种表达,那也就是通假字啦。

个人的浅显见解哈,因为我上学的时候就是这么理解的。

其他网友回答

为什么会有通假字

前面几位先生都做答,我来凑个热闹,前两天和字本论先生有一些讨论,此处不再重复。

我认为产生通假字的原因有二:

1、自汉始皆以今文经学为传,古文经学则衰,导致自王弼始,读经未用古文,使文义难通,后改字以通经,号称“通假”。后人为逃避责任,清治汉学,不得其旨,改经更甚。诈曰,古人提笔忘字,以音近者代之;又说古人字少,音同互代而用之。故有通假。实际上是看不懂古文(指汉及先秦)。

2、字义的变迁,古今用字不同,今人未追究古义,以己意而解之,故有通假。

古文六书认字无法在此讨论,以字本论先生列举的通假例,选二例说明之:

32.发闾左谪戍渔阳九百人。“適”通“谪”,“调发”之意。(《陈涉世家》)

中学教材中说,“適”通“谪”,“调发”之意。如此通假改变了原先的文义。看原文:

二世元年七月,发闾左谪戍渔阳,九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。

这里的“谪”如果用“適”,那么表达的就是调发到“渔阳”的意思,但是原文用“谪”所表达的是“(接到了)附加了罚则的命令”( 谪,罰也。从言啻聲)。用今天的话说就是“命令部队48小时内,赶到青峰岭,完不成任务师长撤职”。如此前后文才能呼应,才有“度已失期,失期法皆斩。”“法皆斩”,“皆”指的是说陈胜、吴广这两人会被同时问斩,而不是这九百人都要斩,更不是说秦朝的法令就是“失期”必斩。在书上也没见过这样的例子。

通假后用“適”則没有了原先的语义。而且,这是司马迁的文章,这里既不能用“提笔忘字”,也不能用“古、今字”,更不能用“音同意通”来解释这个通假的合理性。

33.学而时习之,不亦说乎?“说”通“悦”,“高兴”之意。(《论语》)

这一处如果把“说”通“悦”通假,表达“高兴”之意。那我们要问,高兴都是一样的吗?

说,听了侯宝林大师的相声,高兴,可以用“说”。

悦,买彩票中了500万大奖,高兴,可以用“悦”。

反过来用想表达什么呢?

通假字是一栋即古老、又雄伟的“违章建筑”,想要拆掉它是十分困难的。牵扯到方方面面。

欢迎指正。

其他网友回答

通假字是有本字的假借,也叫通借字或同音字,是古人书写某词时,没有写本字,而是借了一个音同或音近的字来代替。如早晨的“早”写成了“蚤”。“蚤”的本义是跳蚤,因为二者声音相同而得以通用。对于这种通假字,古书注解一般用“通”或“读为”、“读曰”来表示。“通”或“读为”、“读曰”前的字是通假字,后边的字是本字(又叫正字)。古书中文字通假现象很复杂,主要有甲通乙(如“蚤”通“早”;而“早”不通“蚤”)和甲乙互通(如“即”通“则”,“则”也通“即”)两种类型。

通假字从性质上看是古人写了别字,但从其产生和应用的情况看,并不完全如此。它或者是一时笔误(写了别字),或者是贪图省事,写了笔画较少的同音字,或者是古书传抄、刻写的问题,或者是地方习惯造成的,如此等等,后来相沿下来,得到社会的承认。因此通假字的存在有

版权声明