吵吵闹闹有哪些词?又可以怎么用?

嘈喧巴闭cou4 hyun1 baa1 bai3 吵吵闹闹(巴闭:咋呼;吵嚷)。
你哋静啲,唔好嘈喧巴闭得唔得?
(你们安静 点儿,别吵吵嚷嚷的行不行?)
巴闭baa1 bai3
1、褒义有显赫、光彩、成就辉煌,有很厉害的意思;
2、贬义有嚣张不可一世,横蛮无理之意,又有很嘈吵的意思。
你好巴闭咩?又唔见 你做畀我睇下?
(你就那么能耐?怎么 没见你做给我看看?)
巴闭,巴屎闭都是厉害的意思。用法:举个例子,假如有好朋友同你讲佢嘅月薪啊系万五蚊,你明明好妒忌又唔好意思表现出嚟嗰阵,你可以翻个白眼讲:巴屎闭啦。
家嘈屋闭gaa1 cou4 uk1 bai3
家中吵吵闹闹(指在家里吵架造成的现象。闭:巴闭,即吵嚷)。响公司已经 忙踢嗮脚,返到嚟又家嘈屋闭,真系烦!(在公司已经忙得要命,回来家里又是吵吵闹
闹的,真烦!)
嘈生晒(吵吵闹闹)
生晒saang1 saai2 用 在某些表示动作的词语后,表示不断地做、老是做,带有令人讨厌的意
晒:表示程度高)。
做乜喺度望生晒啫!(干吗老在这 儿望来望去!)
鬼杀咁嘈gwai2 saat3 gam3 cou4
①吵吵闹闹。
点解出便鬼杀咁嘈嘅?(为什么外面吵得那么厉 害?)
②发牢骚;抗议。
佢仲未讲完, 底下啲人就鬼杀咁嘈嘞。
(他话没说完,底下的人就哇啦啦叫开)。
巴喳baa1 zaa1 咋呼,嘴巴很能说,也有犹如市场般嘈杂之意。呢度就系你最中意巴喳!(这儿就数你最喜欢 咋呼!)
墟冚heoi1 ham6 一般用来形容场面热闹(墟:集市;冚:形容人声)。“墟冚”还可以比喻张扬。
中山嘅花市, 年年都系咁墟冚?喇。(中山的花市,年年都是这么热闹的。)
扩充词汇:趁圩(墟can3 heoi1 赶集。几时系墟日啊?我哋一齐去趁圩啰。(什 么时候是赶集日呀?我们一块儿去赶 集吧。)

版权声明