“删繁就简三秋树,领异标新二月花。”的意思:
画画要象秋天的树那样没有细枝密叶,也要象二月的花一样标新立异、领先别人、与众不同.
删繁就简三秋树意思是以最简练的笔墨表现最丰富的内容,以少许胜多许。
繁就简三秋树,领异标新二月花.”这是郑板桥为自己书斋所题的对联.它的意思是不赶潮流、媚世风,自辟新路,一如二月红花,一花引来百花开,冰清玉洁,独领风骚.郑公诗品俱佳,我心仰慕之至.
一是短。就是要力求简短精练、直截了当,要言不烦、意尽言止,观点鲜明、重点突出。能够三言两语说清楚的事绝不拖泥带水,能够用短小篇幅阐明的道理绝不绕弯子。古人说 “删繁就简三秋树”,讲的就是这个意思。
——摘自习近平在中央党校二〇一〇年春季学期第二批入学学员开学典礼上的讲话,2010年5月12日
【原文】
删繁就简三秋树,领异标新二月花。
——清·郑板桥
【解释】
意思就是(写文章)要删除繁琐啰嗦的地方,尽量简短,就好像深秋里树叶掉光的树一样(只留主要的枝干)。
这是郑板桥所作的一副对联,原意是针对画画讲的。上联主张以最简练的笔墨表现最丰富的内容,以少许胜多许。比如画兰竹易流于枝蔓,应删繁就简,使如三秋之树,瘦劲秀挺,没有细枝密叶。下联主张要“自出手眼,自树脊骨”,不可赶浪头、趋风气,必须自辟新路,似二月花,一花引来百花开,生机勃勃。也就是创造与众不同的新格调。
习近平引用郑板桥的对联,主要是要告诫领导干部,写文章要简短精练。简短精练,就是要求文章能够用最凝练的笔法刻画事物的本质 ,准确反映本质,下狠心把那些无关紧要的细枝末节舍去。但是,简练不等于简陋。什么地方该简、简至什么程度,应当服从文章内容的要求,即形式服从内容,形式和内容统一。文章要简短精练,还要言之有物,言之有意。
宋代大文学家苏轼论及文章时曾云“平淡乃绚烂之极”。需要强调的是,我们需要追求简朴的文风,但是也要追求卓越。