网友提问:
如何用各地方言表达“我喜欢你”?
优质回答:
东北——老稀罕你了。
浙江——偶欢喜侬
北京——我打心眼儿里喜欢你
成都——宝贝乖哈老子爱死你了
山东——俺喜憨嫩
济南——俺爱你
沈阳——俺贼稀罕你啊
开封——俺就是相中你了
长沙——哦爱你
安庆——我就是欢喜你喂。谢邀
其他网友回答
我喜欢你的提问,我们这里也说:〞我挺待见你〞。
其他网友回答
方言很可爱,也最令人困惑:听不懂啊。我一个北方人听南方人说话,只听到一片吱吱喳喳,像燕子对话,语速快,等说完了,一个字没听懂。
北京的“儿”话音很好听,老北京话相比普通话有点“油”,舌头始终往上翅。“吃了吗您呐”?“您悠着点儿”“倍儿亮”
我们这里的地方话更“土”,馒头叫“饽饽”,窝头叫“忽饼子”,咸菜叫“辣疙瘩”,以前拔草用的筐叫“福篮子”,木推车上的筐叫“粪篓”,以前用 “担长”(一种挑具)挑的筐叫“架筐”,好好的叫“杭杭着点”,生气叫“气杀连”,摔倒叫“卡骨录子”,没办法叫“没方子弄”,放弃叫“机关他”。
在我们这里,我喜欢你就是
“俺爱见你”!
其他网友回答
我国幅员辽阔,不同的地方聚集着不同的少数民族。而各个地方又有不同的方言和土语。
我喜欢你~这句话,不同的地方、不同的城市会有一些差异。
北京是标准的普通话,所以用北京话说并没有什么特别之处。
上海属于南方城市。用上海话说我喜欢你,是这样说的:阿拉欢喜侬。
东北地区方言土语很明显。用东北话是这样说的,我老稀罕你啦。
陕西方言是这么说的:额爱你
河南方言是这么说的:俺喜欢你
只能想到这些了。欢迎朋友们留言补充。
其他网友回答
山西大同,“喃稀罕你”