讯阳文艺网网友提问：
Minecraft中有哪些搞笑的命名？后来又改成了什么？
优质回答：
Windows10版里，潮涌核心变成导管
海洋之心变成胸部
其他网友回答
箱子—陷胸
蠹虫—银鱼
恼鬼—威克斯
地狱岩—血石
恶魂—妖鬼
爬行者—爬虫
我只知道这么多了(?????)
其他网友回答
Hello!大家好我是伟人山。众所周知，《Minecraft》是一个风靡全球的大型沙盒游戏。而在当时，也有很多翻译闹出了笑话，让我们来看一看吧!
枯死的灌木
第一个，死了的布什。这是世界中“枯死的灌木”的曾用名，枯死的灌木被称为是世界中最没用的东西之一，许多玩家认为它就是多余的，就像路边干枯的野草一样。其实它的用处很大，玩家可以在它身上采集到木棍，这对于资源枯竭的玩家来说是非常难得的。它的英文名为dead bush，难道“死了的布什”是半翻译半音译的结果？总感觉怪怪的。
恶魂之泪
第二个，黑沉沉泪。这是世界中“恶魂之泪”的曾用名，恶魂之泪是恶魂被击杀时的掉落物，它是一种酿造材料，再生药水的主要成分，由于恶魂经常在岩浆出没，所以想要收集恶魂之泪也是很困难的。上次说到恶魂曾经被称为妖鬼，没想到它的掉落物的曾用名也如此奇葩，黑沉沉泪，明明一点都不黑。
烈焰棒
第三个，大火杆。这是世界中“烈焰棒”的曾用名，烈焰棒是烈焰人的掉落物，它的作用非常多，可以合成酿造台、制作烈焰粉、酿造药水、合成末影之眼、用作燃料等等，传说还是Him的武器之一。但是它曾经却被称为是大火杆，这是要把烈焰棒变成烧火棍的节奏？
下界反应核
第四个，虚空堆堆芯。这是世界中“下界反应核”的曾用名，下界反应核大多数人都很熟悉，曾经它就代表着一个下界，无比强大，但是由于真正下界的出现，它也就被移除了。其实这个曾用名是比较有道理的，因为过去核反应堆被称为是虚空反应堆，所以下界反应核也就成了虚空堆堆芯。
粗制的药水
第五个，尴尬的药水。这是世界中“粗制的药水”的曾用名，世界中的药水千奇百怪，每种药水都蕴含着一种特殊的能力，而粗制的药水则是其他药水的基础原料，本身并没有什么特殊的能力，难道是因为这个所以把它叫做“尴尬的药水”吗？太奇葩了。
红石中继器
第六个，雷石东直放站。这个应该是大多数人都比较熟悉的，这是世界中“红石中继器”的曾用名，这是红石系统的一个重要组成部分，别看它容易获得，但是用起来却十分复杂，功能也非常强大，具有二极管、中继器等多种功能。但是过去它却被叫做“雷石东直放站”，它的英文名叫做redstone repeater，“直放站”并没有错，但是“雷石东”是什么鬼？不会又是“redstone”的音译吧？
箱子
第七个，胸部。这是世界中箱子的曾用名，看到这个真的服了，简直不堪入目。很好奇为什么箱子会与胸部联系在一起，直到看了箱子的英文名后才懂了，原来chest也有胸部的意思，但是在游戏中这样翻译真的好吗？那么…陷阱箱就是陷胸…
好了，今天就到这里。欢迎大家在评论区讨论!
其他网友回答
地狱岩原名血石
墨囊原名墨水袋
工作台原名作业台
其他网友回答
蠕虫:银鱼、红石中继器:雷石东直放站、
