拉丁语为什么是死语言(为什么拉丁文字是死语言)

网友提问:

为什么拉丁语变成了一种死的语言?

优质回答:

拉丁语和中国古汉语的地位其实是差不多的。两种语言普通人一般都是不用的,区别在于,欧洲人承认拉丁文是死去的语言,而中国人没有对古汉语有这种表达而已。

对比一下拉丁文和古汉语的使用场景:

拉丁文被应用于西药的命名

古汉语被应用于中药的命名

…………………………

拉丁文被应用于西医疾病的命名

古汉语被应用于中医疾病的命名

…………………………

拉丁文被应用于动植物的命名

古汉语被应用于中国动植物的命名

…………………………

拉丁文被用来解读欧洲古籍

古汉语被用来解读中国古籍

……………………………

拉丁文被用于西方考古

古汉语被用于东方考古

……………………………

这是两个语言在使用上的雷同之处

西方人和中国人对各自古语态度不同的地方:

用古汉语写文章诗词,中国人会被赞

用拉丁文写文章,西方人基本会被辱骂

……………………………

中国人: 以大众看不懂的为厉害的

西方人:大众看不懂的就是无用的

……………………………

西方人和中国人在学习古语的用途上

中国人: 高考文言文阅读,为历史,考古等专业选拔人才

西方人:作为媒介语,应用于欧洲多语言的学习,和母语词根的记忆

其他网友回答

作为一种曾经流行通用的语言,拉丁语是死了,但是,和中国最古老的甲骨文一样,它仍然活着,并且大量存在于各种印欧语系的语言中。换言之,现在在印欧语系的各种分支语言连仍然可以找到拉丁语的遗迹。

拉丁语最初的使用是从罗马周边地区开始的,称为拉丁姆语。这种语言借助古罗马共和国的力量成了当时的主要语言;

最初在意大利使用,后来遍及整个西罗马帝国,慢慢演变成各种分支,如意大利语、葡萄牙语、西班牙语、法语和罗马尼亚语。

到罗马共和国晚期(公元前75年),古拉丁语已被标准化为古典拉丁语。拉丁语一直被用作国际交流、学术讨论和科学研究的语言,直到18世纪才开始被方言所取代。

现在的教会学校仍然教授拉丁语,同时拉丁语也仍然是罗马教廷和天主教会的官方语言。

世界各地的小学、中学和高等教育机构都由教授拉丁语的课程。不过如前所述,这种语言这是在特点领域使用,使用的人群很少。

拉丁语是一种高度屈折的语言,有三种不同的性别,最多有七种名词格,五种变格,四种动词变位等等。

拉丁语对英语的影响在其孤立发展的各个阶段都是显著的。在中世纪,从拉丁语中借用出现在6世纪由坎特伯雷的圣奥古斯丁建立的教会用语中,或者在诺曼征服之后,通过盎格鲁-诺曼语间接地借用。

从16世纪到18世纪,英国作家从拉丁语和希腊语中拼凑出大量的新词,被称为“墨水瓶术语”,就好像它们是从一壶墨水里溅出来的。

这些词中有许多是作者曾经使用过的,后来被遗忘了,但一些有用的词仍然存在,比如“imbibe”和“extrapolate”。许多最常见的多音节英语单词都是通过古法语的媒介起源于拉丁语。

英语、德语和荷兰语中的拉丁词汇分别占59%、20%和14%。如果只包含非复合词和非派生词,这些比例会更多。

罗马统治和罗马技术对当时罗马统治下的欠发达国家的影响,导致了拉丁语在科学、技术、医学和法律等一些专门领域的使用。

例如,植物和动物分类系统受到拉丁语的《自然历史》(Historia Naturalis)的极大影响;而今天的医学术语主要来源于拉丁语和希腊语。

罗马工程学对整个科学术语也有同样的影响。拉丁法律原则部分地保存在一长串拉丁法律术语中。

其他网友回答

不知道是出于什么样的原因,其实感觉这个拉丁文和秦始皇所推行的小篆有着相通之处!

可能是出于爱美的心理吧,秦始皇在车同轨书同文这方面选择小篆作为国家的国体,毕竟小篆写出来的字漂亮,但是从另一个方面来讲的话,小篆这种字具有很高的标志著,而且小篆写起来更加具有官方性,所以秦始皇选择用小篆作为整个国家通用的官方文字!

但是结果很明显,小篆这种文字写起来太过于复杂,而且Do you普通老百姓来讲,不会花那么大的精力去写那么繁琐复杂的小篆,即便是在秦始皇推行小篆作为整个国家的官方文字的时候,其实秦国大部分的官吏仍然使用的是隶书!也就是秦隶,后来到了汉朝,秦国的小篆直接被废除的,汉丽成为了汉王朝的官方文字!

这个拉丁语其实也差不多,当时罗马帝国统一了整个地中海区域以后,将地中海作为自己的内涵,与此同时它面临的一个比较尴尬的问题,就是连着地中海这么一大圈儿的地方所包含的民族太多了!文化也太多,语言也太多了!如何确立一个统一的官方语言,成为了罗马帝国统治者需要去担心的一个问题!

这个时候文化家的意义就体现出来!他们站了出来,并且糅合了各地方面的语言,以后形成了这个拉丁语!从语言的角度上来讲,拉丁语确实挺不错的,这种语言所包含的方面以及语法用法都有着明确的规定,这种明确规定的语言有一个通用的好处,就是辨识度高!而且方便传唱!但是带来的另外一个问题就是由于包含的种类太多,包含的内容太多,所以拉丁语很难去学,或者说说起来很麻烦!

这就导致了一个问题!即便是罗马帝国官方推行拉丁语,但实际上民间大多数人仍然还是使用的口语化的拉丁文,也就是简化版!而且各个地区的文化各有不同!每个地区都有自己曾经的文化底蕴,所以在接受拉丁语的时候,(今日头条漩涡鸣人YY首发于问答)虽然官方要求要用拉丁语,但实际上各地因为文化不同人种不同,所以对这拉丁语,也会进行一定方向的偏移。

很多拉丁语在这个时候被悄无声息的改变,随着罗马帝国的崩塌,各地的民族语言开始兴起!拉丁语逐渐变成一个没落的语种!

这是拉丁语并没有就此消亡,相反,由于罗马帝国的时期基督教得到了长足的发展,所以基督教它的官方语言就是拉丁文儿,她的《圣经》也是由拉丁文撰写!

在当时作为一个主教在欧洲其他地区宣扬基督教的前提很简单,只要能用拉丁文背出《圣经》的前面三句话,你就能够当一个主教,其实说实话,洪秀全当时如果按这条件当个大主教都没问题!

当然说句题外话,在中世纪宗教拥有的至高无上的权力,所以基督教更是把拉丁文所撰写的《圣经》作为自己宗教的宝藏一直保存下去,并且不允许任何人篡改基督教的《圣经》的语种,不能随意翻译,如果敢做这种事情的人,那直接就冠以亵渎神灵的罪名!

是后来随着文艺复兴时代的到来以及印刷机等大量现代仪器的出现,复印翻译《圣经》并没有变得那么亵渎神灵!而且它的翻译和印刷变得极其简便,所以《圣经》渐渐地被翻译成了其他的语种,而作为维护《圣经》杨幂信的基督教此时已经丧失了掌管世俗的权力,并不能够去惩罚那些随意翻译《圣经》的那些人!

时间长了拉丁文自然就被淘汰掉!现在就梵蒂冈这个国家的情况而言,还是有很多人知道,并且钻研这个语种!但要想恢复曾经那种辉煌已经是不可能的事情!

其他网友回答

确实是,以前拉丁语是医学界通用的语言,读医学要7年,三年拉丁语,四年本科。现在都被英语所取代,只有西药药典药名还用拉丁语。

其他网友回答

字母太少,过于简单。现代知识大爆炸。

版权声明