讯阳文艺网网友提问：
杜甫为什么说“无边落木萧萧下”，而不说“无边落叶萧萧下”？
优质回答：
“无边落木萧萧下”，是唐代现实主义大诗人杜甫，在他的《登高》诗中所描写的一幅深秋落木图。大家都知道这首《登高》诗被誉为“七律之冠”，是五十六岁的杜甫写于唐代宗大历二年（767年）秋的诗作，它不仅写尽了大自然中的秋景之美，也道尽了诗人自己的飘零之苦，所以被誉为“七律之冠”。
“无边落木萧萧下”，是指在秋冬交替时节，树上的枯叶已经落得差不多了，就剩下一些叶柄还在树枝上留恋着母体的温暖，久久不愿离去。可是，天气忽然起了变化，呼号的北风，在一夜之间毫不留情的把他们硬生生的从树枝上“揪”了下来，而这一幕，就被去登夔州白帝城外高台的杜甫看到了，于是，吟出了“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”的千古绝句。
特别值得我们注意的是：诗中的“落木”绝对不是我们日常所说的“落叶”，而是指树叶连接着树枝的叶柄（见图3）。而“落木”和“落叶”的关系，可以说是兄弟姐妹关系，因为，对于落叶乔木类的树木来说，“叶柄”和“叶”，都是需要作出自我牺牲，来成全自己的母体能够安全度过冬天的。从这个意义上来说，他们属于兄弟姐妹关系。但是，如果从“叶柄”是连接“树叶”与“树枝”的介质，他们又似乎不完全是兄弟姐妹关系了。
但是，对于树木来说，他们就是一家人，谁也离不开谁。假如没有“叶柄”，许多种属的树木的“叶”就没有办法和树枝连接在一起，此时，“叶”就没有办法从树木上吸收养分，茁壮生长。同样，假如没有“叶柄”，许多树木没有树叶，就没有办法依靠“叶”的光合作用，把树木所需要的养分转化为有效的成分供给树木生长。所以说，他们是无法分割的一家人。
这首诗可以说是杜甫把白帝城外的秋景给写绝了，也把诗人穷困潦倒的晚年写绝了。鉴于大家喜欢阅读短小经典的文章，卓姥姥今日在此只把杜甫的原作用【图片】方式介绍给大家，同时，与大家分享我的【译文】供大家参考。关于这首诗的详尽【赏析】，过几天再与大家一起分享。
《登高·原文》 唐·杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【登高·译文】高耸入云的山上，风在呼呼的吼，猿在哀哀的叫，清澈的江水倒映着小洲，成群的白沙鸥盘旋而飞。漫山遍野的树木在风中摇曳，无数秋木萧萧飘落，无边无际的江水，滚滚而来，日日夜夜奔流不息。万里河山美如画，唯独我从春漂到秋哪里是我家？今日我虽年老体衰、疾病缠身，却想独自上高台。一生颠簸流离，历尽千辛万苦，双鬓长满了白发，而今实在是穷困潦倒，连浇愁的劣酒也喝不起了。
【图解】风急天高猿啸哀
【图解】渚清沙白鸟飞回
【图解】无边落木萧萧下
【图解】不尽长江滚滚来
【图解】万里悲秋常作客
【图解】百年多病独登台
【图解】艰难苦恨繁霜鬓
【图解】潦倒新停浊酒杯
其他网友回答
题主好，你的问题很有价值，也比较复杂，这涉及到诗歌意象和诗歌语言的暗示性问题。
“落木”是由“木叶”一词发展演变过来的，两者都属于“落叶”这一意象，但和落叶又有着细微的差别，诗句的高妙往往就在这种细微的差别中。搞清楚“落叶”、“木叶”、“落木”之间的细微差别，也就清楚了杜甫为何会用“落木”一词，同时也有助于培养我们对诗歌更精细的感觉。
“落叶”在诗歌中也是常见的意象，它同时也是生活中平常的语言，作为诗歌意象，落叶不过是一个很平常的形象，只是一个客观的描写，至多使诗歌语言更具有口语化罢了。“一叶落知天下秋”，写秋天的景致常会涉及到“落叶”这一意象。
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。（《秋风词》李白）
早秋惊落叶，飘零似客心。（《落叶》唐代 孔绍安）
落叶他乡树，寒灯独夜人（《灞上秋居》唐代 马戴），
落叶人何在，寒云路几层（《北青萝》李商隐。）
……
“木叶”一词最早出现在屈原的《九歌 湘夫人》中：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”“木叶”写出了一个疏朗清旷的清秋季节，迢远深情美丽的女神湘夫人就是在这样的环境中飘然而至。落叶就太平淡无奇了，无论如何没有这样的艺术效果，“木叶”本身就暗示着树叶的干枯，包含着落叶的意思，但比落叶更多了一层主观的感情。
屈原之后，以“木叶”入诗的诗人比比皆是：
“亭皋木叶下，陇首秋云飞”（柳恽《捣衣诗》）
“九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳，”（沈佺期《古意》）
“幽人寂不寐，木叶纷纷落。”（韦应物诗句）
“江皋木叶下，应想故城秋。”（王勃诗句）
“秋风吹木叶，还似洞庭波。”（王褒《渡河北》）……
屈原创造了“木叶”一词，丰富了诗歌的意象，杜甫进一步发展了这一意象，由此生发出了“落木”一词。其实，早在杜甫之前，庾信在《哀江南赋》里就有“辞洞庭兮落木，去涔阳兮极浦”用到“落木”的句子，只是杜甫的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”更有名，影响更大，而文学的形象，诗歌的意象就是有赖于这种影响才建立起来的。
“落木”一词，包含着落叶，“木”给我们暗示出来的是光秃秃的树干和飘落着的干枯树叶。清秋的萧疏、旷远就这样给传达出来了，这不是“落叶”所能表达出来的意蕴。“落”很有动感，更和况是无边无际的枯叶在清秋的风中飘落，那种千山空阔的壮观极具震撼，杜甫内心的激越之情被抒发的淋漓尽致，这和后四句写现实的艰涩、悲苦形成很大的落差，这首诗也因此充满了张力，杜甫的沉郁顿挫就是这样产生的。
林庚《唐诗综论》中有“说木叶”一文，对这个问题很有帮助，可作为参考。
其他网友回答
杜甫为什么说”无边落木萧萧下”，而不说”无边落叶萧萧下”？
（原创）一、创作背景
这句诗出自杜甫巜登高》，从诗的题日就可以看出是杜甫为重阳豋高感怀的作品。
那是在唐代宗大历二年（公元767年），杜甫在夔州时所作。
杜甫原来在成都入严武幕府依托严武，过着一生以来较为安定的生活，谁知严武因病辞世。于是结束了五年多点的草堂生活，只好乘舟南下，到达夔州。
这时他的生活同样困苦，特别是身体状况十分地差。这天，他豋上夔州白帝城外的高台，极目远眺，百感交集。眼前的景物激起他心中的悲哀，萧瑟的秋江景色，触动了他漂零身世的感慨，想到自己年老疾病的孤愁，于是写下了这首号称”七律之冠”的《登高》。
二、原诗、词语赏析、试译
全诗如下：
风急天高猿啸哀，
渚清沙白鸟飞迥。
无也落木萧萧下，
不尽长江滾滚来。
万里悲秋常作客，
百年多病独豋台。
艰难苦恨繁霜鬓，
潦倒新停浊酒杯。
词语赏析：
“猿啸哀”，巫峡当年多猿，其叫声凄厉，所以作者谓之猿啸哀。
“渚”，水中的小洲、小岛。
“迥”，迥旋。
“落木”，落叶。
“萧萧”，象声词，发出的声音。
“艰难”，诗中描写的当时贫病交加状况。
“苦恨”，十分恨、极恨。
”繁霜鬓”，很多白发。
“潦倒”，衰颓、失意之意。
“新停”，因病而刚刚从新停止。
译如下：
这风急天高的天气里，
传来猿猱凄凉地叫声，
小洲边那清澈的水中，
无数的群鸟飞翔盘旋。
树上无穷无尽的落叶，
不断地纷纷飘落下来，
永远流不尽的长江水，
滚滚汹涌地奔流下来。
我远离故乡孤独漂泊，
面对萧瑟的悲凉秋色，
疾病缠身的沧凉暮年，
独自登上这高高高台。
道不尽的遗憾和苦恨，
使我的鬓发日益斑白，
穷困潦倒而大病初愈，
停了饮酒就更加伤怀。
三、全诗赏析：
这首诗前四句描写的是自然景物，后四句是作者抒发此时此地的感情，真是景情交融。在创作艺术上首联重点在于眼前：”急风”、”高天”、“猿啸”、“渚清”、“沙白”、“鸟飞”，是实景实写。而摆在读者面前的则是一幅完整的工笔画。
第二联渲染的是浓浓的秋天气息。落叶纷纷飘下，长江水滚滚奔涌而来，也是秋天的实景实写。虽是实景，但这种手法给读者留下无穷无尽的想象空间，是会意笔法，是乎不能言传之意。
第三联表达出作者的感情：“万里悲秋”、“百年多病”常常伴随着作者，描写出作者年已老而又疾病缠身的悲凉窘迫状况。
最后一联从白发一日一日增多，为了身体能康复，而“新停浊酒”，如果还能饮酒，倒是可以浇一浇心中的忧愁，可是因病不能饮酒浇愁，所以更加忧愁。
尾联就将全诗因观秋景而抒发心中的情感，归纳到时世艰难是“潦倒”不堪的根源所在。
这首《七律》稍微留意就可以看出在艺术手法上，八句都成对。也就是说句句皆律，这在律诗中也是很少见的。据古人评论是作者《七律》诗中的压卷之作。
至于题主提出的问题是为什么用“落木”而不用“落叶”，我的回答是尽管诗中的“落木”，实指“落叶”。根据作者创作这首诗时，心情十分悲凉，自然是十分沉重。我想如果用“落叶”，会使人联想到树叶茂盛而与秋天景色大相径庭。而用“落木”则给人一种秋天的萧条景象，而且更符合作者此时此地的沉重心情。并且这种文字驾驭手法在古诗词中并不罕见。
图片来自网络，如有侵权立即删除。
