广东话里“老豆”的意思你能理解吗?
优质回答
不单是广东人,广西人也知道,也常用。“老豆”是指父亲的意思。它的确是谐音,但不是指窦燕山的“窦”。其实是“老道”。何解?因为出了两广,再无地方称父亲为“老豆”。这是骆越文化汉用体。广西壮族有祭师,同时也是一族之长老,家主。大家叫族之长者为道,男的是道公,女的为道婆。长者是掌握知识,财产,礼祭的司者。老为长者,道为头领。在与汉族杂居的地方“老道”变读成“老豆”成为父亲的特称。因为汉族家父就是家主,而且汉字头与豆与道是通字。所以久己久之“老豆”在岭南两广泛指父亲就形成了。
粤语中的“老豆”一词,广泛流传在珠江三角洲及港澳地区,人人都懂得“老豆”是指什么,“老豆”是什么意思,不用再作解释了吧。
其实“老豆”是以”老窦”转化进化过来的。因窦字是冷僻字,难写又少人认识,窦与豆在粤语中同音,所以人们已俗成把老窦写成老豆,并已得到广泛的接受和认可。
老豆即父亲,顾名思义,有儿子或女儿的男性才能称为老豆。
粤语中有关老豆的俗语很多,这些有关到老豆的俗语幽默风趣富含哲理有一定现实意义。
例如:“独鸡肥,独鸭瘦,独仔打老豆”。
“人多相映,鬼多难请,仔多饿死老豆”。
“饿死老婆熏臭屋,激死老豆揾山拜”。等等。比如不接受对方的条件和要求时,常说“你系我老豆都无得倾”。
为什么爸爸又叫“老豆”?
优质回答
爸爸叫老豆是广东人的口头用语,广东人经常说妈咪我老豆呢,在我们外地人看来管自己的爸爸叫老豆是一种大不敬的称呼,让人笑话,这里老豆可没有老头的意思,相反是对父亲的一种尊称。
这是引用了五代人窦禹钧,教子有方,五子登科的故事
窦禹钧又名窦燕山,自幼丧父,从小非常孝顺自己的母亲,不敢违背母亲的意思,立志诸恶莫作,众善奉行。从此以后,窦禹钧更加努力修身积德,后来结婚生了五个儿子,因为他家教很严,所以儿子们都很循规蹈矩,和睦雍熙,满门孝顺。窦禹钧教子有方,五个儿子都先后中了进士,大儿子窦仪,官至尚书,次儿窦俨,位至翰林学士,三儿窦偁,官参知政事,四儿窦侃,任起居郎,五儿窦僖,位左补阙,还有八个孙子,也都很贵显。当时侍郎冯道赠诗一首云:“燕山窦十郎,教子有义方,灵桩一株老,丹桂五枝芳。”窦禹钧本人,也做到谏议大夫的官职,享寿八十二岁,临终前预知时至,向亲友告别,沐浴更衣,谈笑而卒。
后《三字经》中有这样的四句:“窦燕山,有义方,教五子,名俱扬。”寥寥四句,将窦禹钧培养出五名进士的家教“成绩”勾勒出来,并传扬至今
窦禹钧是教子有方的典范,现在广东地区称父亲仍为‘老窦’。因窦与豆音相同,所以慢慢的就改为老豆了。
由于粤语的″豆”与″窦″同 音,因此我们把老豆作为父亲的尊称,老豆是广东人,叫自己爸爸的习惯口头用语给别人介绍时,就会叫老豆。
以上内容就是小编分享的关于广东话老豆是什么意思.jpg”/>