欧阳公诗话讥唐人夜半钟声到客船之句 “夜半钟声到客船”这句诗,到底有何问题?为何欧阳修认为有语病?

网友提问:

“夜半钟声到客船”这句诗,到底有何问题?为何欧阳修认为有语病?

优质回答:

这首诗是唐诗中的名篇。自古以来总有些文人墨客提出异议。但我想对一篇作品的评估,不应钻牛角尖。更不要停留在少许字句上。

该诗很有特色。作者张继,进士学位。诗的背景发生在深秋的一个夜晚。作者随客船来到姑苏城边江上。怀着一种乡愁的心情,写下该诗。诗中有见有闻。所见是月落,霜天,渔火以及远处的寒山寺朦影。所闻则是乌啼,钟声。以见闻的描写,刻画出秋夜的寂静与心情的孤独。全诗看是写景,其实是写情。是一首难得的佳作。致于想挑刺,断章取义,则很多诗文都可挑剔。愿读者应吸取精华,避其不足,方为要领。以上所谈,只代表本人愚见。异者勿喷,谢。

其他网友回答

问题:“夜半钟声到客船”这句诗,到底有何问题?为何欧阳修认为有语病?前言

夜半钟声到客船,出自张继的七绝《枫桥夜泊》:

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

对于夜半是不是可以听到大钟声,欧阳修提出了质疑。

一、六一居士的质疑

欧阳修(1007年-1072年)在《六一诗话》中提到过:

“诗人贪求好句而理有不通,亦语病也。如……唐人有云‘姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船’,说者亦云句则佳矣,其如三更不是打钟时。”

欧阳修说,很多诗人作诗,因为舍不得好句,因此就罔顾事实,造成语病。例如张继的“夜半钟声到客船”,句子自然是佳句,但是三更可不是打钟的时间。

二、宋朝彭乘《续墨客挥犀》

彭乘(985~1049),字利建,益州华阳(今四川成都)人。北宋真宗大中祥符五年(1012年)进士,

欧公诗话有讥唐人“半夜钟声到客船”之句云:“半夜非钟鸣”。时或以谓人之始死者,则必鸣钟,多至数百千下,不复有昼夜之拘,俗号“无常钟”,意疑诗人偶闻此耳。

余后过姑苏,宿一院,夜半偶闻钟声,因问寺僧,皆曰:“固有分夜钟,曷足怪乎?”寻闻他寺皆然。始知半夜钟唯姑苏有之,诗人信不缪也。

彭乘与欧阳修是同时期的人,他说有人说寺庙的夜半钟声叫作无常钟,不分白天黑夜,可能是张继路过时,恰好有人去世了敲钟。

后来彭乘路过姑苏住在庙里,半夜闻钟,寺庙里的和尚说这是分夜钟,有什么奇怪的?彭乘问了一下,原来姑苏城的寺庙半夜都打钟。

三、范温《潜溪诗眼》

范温(生卒年不详),字元实,号潜斋,他是名臣范祖禹(1041-1098)的幼子,吕本中的表叔,秦观的女婿。

范温《潜溪诗眼》:

  欧公以”夜半钟声到客船”为语病。 《南史》载”齐武帝景阳楼有三更五更钟。丘仲孚读书以中宵钟为限。阮景仲为吴兴守,禁半夜钟。(至唐诗人如于鹄、白乐天、温庭筠尤多言之,) 今佛宫一夜鸣铃,俗谓之定夜钟。不知唐人所谓半夜钟者,景阳三更钟耶?今之定夜钟邪?然于义皆无害,文忠偶不考耳。

《南史》 卷十一 ,列传第一,介绍齐武帝的宫殿时,提到了半夜钟:

宫内深隐,不闻端门鼓漏声,置【钟】于景阳楼上,应五鼓及三鼓。宫人闻钟声,早起庄饰。

《南史》 卷七十二,列传第六十二中介绍丘仲孚:

仲孚字公信,灵鞠从孙也。少好学,读书常以【中宵钟】鸣为限。灵鞠尝称为千里驹也。

范温说,南朝时,就有了半夜敲钟的习惯,不知道寺庙的钟声,是传承于何时。

四、宋朝陈岩肖《庚溪诗话》

陈岩肖,字子象,金华人(金属浙江人)。高宗绍兴八年(1138)赐同进士出身。他在《庚溪诗话》中说到:

余昔官姑苏,每三鼓尽四鼓初,即诸寺钟皆鸣,想自唐时已然也。後观于鹄诗云:“定知别後家中伴,遥听维山半夜钟。”白乐天云:“新秋松影下,半夜钟声後。”温庭筠云:“悠然旅榜频回首,无复松窗半夜钟。”则前人言之,不独张继也。

又皇甫冉《秋夜宿严维宅》云:“昔闻开元寺,门向会稽峰。君住东湖下,清风继旧踪。秋深临水月,夜半隔山钟。”陈羽《梓州与温商夜别》亦曰:“隔水悠悠午夜钟。”然则岂诗人承袭用此语耶?  抑他处亦如姑苏半夜鸣钟耶?  

陈岩肖说,我在姑苏做官的时候,每夜都可以听到寺庙半夜敲钟。估计唐朝的时候也是如此吧。

后来看到中唐白居易、皇甫冉、于鹄(hú)、陈羽,以及晚唐温庭筠等人的诗中,都提到了夜半钟声。

难道是后来的诗人是根据张继的诗来写的吗?或者其他地方的寺庙也如姑苏一样半夜敲钟吗?

张继约公元753年前后在世,约天宝十二年(约公元753年)的进士,比上面提到的几个诗人都要早一些。

结束语

定夜钟,或者分夜钟,其实就是报时钟。不但在唐朝,在宋朝其实也很普遍,北宋末南宋初的江西诗派诗人韩驹有诗,《偶书》:

城郭初鸣定夜钟,苾刍过尽法堂空。:移床独向西南角,卧看琅珰动晚风。

南宋淳熙八年(1181)进士谈钥,他在《嘉泰吴兴志》中说到:今乡中诸寺,至四更五点皆鸣钟,钟声绝则转五更。

大多数人认为,欧阳修关于半夜不敲钟的说法,说明他没有经过仔细调查就发言,未免不太谨慎。

@老街味道

其他网友回答

月落乌啼霜满天,这一句,交得很清楚,这是黎明时分。

有人纠结在夜半钟声到客船,把时间认定在半夜。如果是这样的话,自然和第一句发生冲突。这样的情景,在自然界也可能发生。乌鸦不会在半夜啼叫,半夜下的是露而非霜。

下弦月落之时,为早晨六点,此时鸟类开啼,夜间的露水化为白霜。这都是自然法则。

夜半钟声又是怎么回事?船是行走的,它是从半夜行走过来的,就这么简单。

其他网友回答

此句出自唐代张继的《枫桥夜泊》,整句诗是这样写的:”月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠;姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。””作者写这首诗的时侯,正是国家招考公务员,但自己没考取功名的时候。这时侯年轻气盛,因没考取功名,心中郁闷,在江南苏州时夜宿封桥(后改为枫桥)附近旅馆。在旅馆中彻夜难,推开窗,再联想此生遭遇,赋诗一首。结合自己遭遇的一切,写出了千古名篇《枫桥夜泊》。

此诗写意为主,所写的景物不一定存在现实生活。作者用落月、啼乌丶风霜、江枫、夜半星星点点的渔火、寒山寺夜半的钟声来衬托凄凉的意境。

通过以上分析,作者张继并非无病呻吟,只是表达了自己失意的心路历程。

总之,此诗写的是心中的意境,用月落的失落、乌啼的悲鸣、风霜的冷酷、夜半的钟声营造了凄美的景象。所以此诗并没什么语病,写意境并非能找到真实的地点,意境只可意绘不可言传。诗的境界只在诗人的意境里,任何的揣测都是有心人的意愿。

其他网友回答

我不想那么多弯绕,直接的说,那是欧阳修自以为是,错会张继当时的景遇,也可算是少见多怪吧,即应了那句聪明人反被聪明悟。所以才有了欧阳修评断张继这一句“夜半钟声到客船”为病句之说……

事实上,在当时,(北宋时期)很多没有去过寒山寺的人,根本不知道个中原由,至使大家都错误地认为,半夜三更的,寺庙何来敲钟之声呢,只会有打更之声,莫不是张继听错了,或者是张继为了语句通顺好读,故而忽略了真情实景?事实上此事最后还是欧阳修的好友彭乘解释了此事,原来,寒山寺的钟是个无常钟,有时是不分昼夜的,特别是附近有人仙逝时,会在寒山寺作法事什么的,这种无常钟也会在夜里响起,也就是说张继当时,正好是碰上了这种无常钟在半夜里被人敲响,于是才有了这一句“夜半钟声到客船”而不是夜半的更鼓声。由此事说明一个问题,身不处其景,便不明其事,人不在其位,便不知其职,故不能轻妄而论之。

我记得读书时,老师经常语重心长的对我们说苏东坡小时侯改老师的诗作一事,其中就有这样的两句:叫做“明月枝头叫,黄犬睡花芯”。任谁都知道苏东坡自小聪明过人,而且非常好学。所以他也误解了老师的诗意,他认为老师年老,人糊涂了,明月怎么会枝头叫呢?而应该是“明月枝头照才时啊,“黄犬睡花芯”就更错误了,他认为一个大黄狗怎么可能睡在花芯里呢,简直糊涂至极了。于是,苏东坡又将这一句修改为“黄犬睡花荫”。后来老师发现自己的诗被苏东坡修改过,就严肃地训斥了苏东坡一翻,并告诉他,诗语中的明月并非天上的月亮,黄犬也不是人家所养的大黄狗,而是一种被人们称为明月的小鸟,黄犬则为一种专门睡在花芯里面的小虫。由此,苏东坡受到了人外有人,天外有天,学无止境加深启,使之文学境界更上一层楼。

以上内容就是小编分享的关于夜半钟声到客船这句诗到底有何问题为何欧阳修认为有语病.jpg”/>

与欧阳公诗话讥唐人夜半钟声到客船之句相关文章

版权声明