网友提问:
中国作家的哪些作品可跻身世界(文学)名著之列?
优质回答:
首先发现你的问题有一个错别字,跻身不是挤身哈。
跻身:上升到(某种行列、位置等);置身;踏进、跨入。
不是挤进去哈。
如果说古代作品,中国的诗词曲赋是无人能及的,但几乎不能翻译。
美国诗人、文学评论家、意象派诗歌领军人物埃兹拉.庞德先生说,“中国的《诗经》,才是真正意义上的诗歌”,而《诗经》里的诗很多是体力劳动者的业余创作。如果屈原、三曹、陶渊明、李白、杜甫、白居易、李贺、李商隐、苏东坡、陆游、辛弃疾、李清照、关汉卿、马致远……们的作品能够原汁原味翻译过去,歪果仁会觉得他们的诗歌比不上中国诗人的诗歌。
日本的俳句,埃兹拉.庞德先生也很喜欢,很牛吧?可埃兹拉.庞德先生也知道俳句是向中国的绝句学的。
还是只谈小说吧。
愚以为我国四大名著都可以跻身世界文学名著,尤其《红楼梦》和《西游记》。
与《红楼梦》类似的,写家族和逝去的时光的小说有日本的《源氏物语》和法国的《追忆逝水年华》,分别是11世纪和20世纪世界文学最重要的作品。
《追忆逝水年华》的金句是:“真正的天堂是已经失去了的天堂。”
多么像《红楼梦》的“剩下一片白茫茫大地真干净”。
由于《红楼梦》深厚的文化内涵和史诗的手笔,它与另外两本书相比毫不逊色,虽然《源氏物语》比《红楼梦》早了700多年,且《源氏物语》和《红楼梦》中间还隔着一部《金瓶梅》。
《红楼梦》是最中国也是最世界的小说。
《西游记》,如果矫情一点,可以说已经是先锋到今天的魔幻现实主义,如果不矫情一点说,应该是世界上最早把神话和小说结合得最好的作品吧?
近现代应该是鲁迅和沈从文的小说,他们分别写尽了中国人的恶和善。
他们精警和优美的文笔,那种中国味,也是几乎无法翻译的。
当代则莫言、余华、阎连科的作品。
其他网友回答
莫言《红高粱家族》
其他网友回答
谢谢邀请!不再回答,倏忽月余。然每逢无聊翻阅头条数十分钟后,随即传来官方提问的消息。心中盍盛感激!可有人说这和推荐为首页一样是机器人所为,又恐是嗟来之食。
在以前回答每天堆积的很多问题时,皆是挑选深奥难解的不回答平淡易知的。是不是自诩,诸位可查看我的回答动态。
回答文章虽无清骨侠爽之风,行墨如云之气,可也博学昌达,品爵亦当受益。然阅读量不高,点赞更少,粉丝寥寥可数。谈什么推荐量!再加吾之不慧,从无插图。还有,说出来你一定惊诧—-我都没有工作证…
诸多不能时髦影响飞跃的因素,是绝对迈不过你们这道门槛的。有如曹雪芹先生在《红楼梦》前面说的”市井俗人喜看理治之书甚少,爱适趣闲文者特多”。
这些都是我要再三告诉平台不回答的缘由,请勿再邀请,免得忐忑不安,力不从心。
大凡头条上消遣玩乐者居多,但时间久了,还是图些小利或名誉者有之。二者必居其一。
其他网友回答
感谢邀请。中国作家的那些作品可以跻身世界名著之列?
世界名著,顾名思义,就是在世界范围内得到广泛认可和关注的著作,其价值超越了时代本身而得以流传,不仅包括有着文学价值的文学作品,也包括人文价值的社科名著。
单从文学作品角度考虑,满足以下条件的小说、诗歌、戏剧作品才能称之为世界名著:
1、经久不衰的畅销书;
2、通俗易懂,普通人都能看懂的基础性著作;
3、百读不厌,永不过时;
4、有教育意义,对人生有启迪。
满足以上四点,才能称之为世界名著。当然,每个民族的作家,摆脱不了自身的时代和民族的局限,会创作出体现自己民族特色的文学作品,从这一角度来说,只有民族的,才是世界的。那么中国作家的那些作品可以跻身世界名著之列啊?
从满足世界名著的条件来说,最切题的还是现当代文学作品。这么说可能有人不太赞同了,中华民族五千年文明,四大文明古国,文化源远流长,楚辞汉赋唐诗宋词元曲明小说,那个拿出来不是响当当的名著?作为中国人有点民族自信心是应该的,单就从民族的,是可以走向世界的来说,也是行的通的。不过从通俗易懂的基础性著作来说,咱们估计得给外国人一千年时间普及古代汉语后,才能得以广泛流传?
走向世界,国际上获奖无疑是最好的证明,是得到认证的最佳标准。2012年10月11日,北京时间19点,2012年诺贝尔文学奖揭晓,中国作家莫言获奖。诺贝尔委员会给其颁奖词:莫言“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”。他的
《红高粱家族》、《丰乳肥臀》、《檀香刑》、《酒国》、《生死疲劳》、《蛙》在国内外获奖无数,莫言做为成就最高中国作家的来说,他的作品可以称之为世界名著。
另外,个人读过的一些文学作品认为也可以跻身世界名著行列:
1、陈忠实《白鹿原》
获得第四届茅盾文学奖,是一部陕西渭河平原五十年变迁的雄奇史诗,一轴中国农村斑斓多彩、触目惊心的长期画卷,充满了张力。
2、刘震云《一句顶一万句》
刘震云的《一句顶一万句》获得第八届茅盾文学奖。刘震云一直关注“说话”话题,说着说不着,可以说是中国式的百年孤独。
3、余华《活着》、《许三观卖血记》
余华说“人是为了本身而活着的,而不是为了活着之外的任何事物所活着”,人活着是多么不容易的事儿。许多人拼尽全力,也仅仅是活着,依然过着平凡的一生。
中国人,没有比余华更会写苦难和生存这一命题的,获得1998意大利格林扎纳?卡佛文学奖就是明证。
其他网友回答
古代的四大名暑著:《水浒》、《三国演》、《西游记》、《红楼梦》,近代《狂人日记》、《阿Q正传》、《祥林嫂》,都挤身于世界文学名著之列。尤其是《红楼梦》,中国奇书,世界奇书,可称之谓世界文学的太阳。而《阿Q正传》也可称之谓世界文学的月亮。它们将永恒地闪耀天空。
以上内容就是小编分享的关于中国作家的哪些作品可跻身世界(文学)名著之列?.jpg”/>