高级还是张爱玲高级

01这两天疫情从国内蔓延到海外,网路上的评论各种,其中有一种,看中国没一件事做对的,看西方样样都可以解释,让我想起张爱玲。当年张爱玲在50年代从大陆经由香港跑到美国,混得不是很好。她虽然本身英语水平不错,但是学历文凭在美国不不太有竞争力,又不善于做研究学者,又不喜社交,人也怪怪的。所以在美国生活艰难。本来她是红色中国出去的作家,在当时的美国算是自带政治资本。美国的媒体每天都在声讨新中国政府,奈何她骨子里高傲,觉得写作就是写作,不懂得用写作来抱美国人的大腿。所以当时她的稿子在美国四处被退稿。最甚的一次,《巴黎评论》的编辑毫不客气的责备她:“所有的人物都令人起反感。如果过去的中国是这样,岂不连共产党都成了救星。我们曾经出过几部日本小说,都是微妙的,不像这样squalid。我倒觉得好奇,如果这部小说有人出版,不知道批评家怎么说。”02《巴黎评论》的编辑啊。那可是采访遍了海明威,福克纳,马尔克斯一溜文豪的《巴黎评论》的杂志,文学评论界的业界老大,编辑给作者退稿措辞这么认真的反感。但凡一个想在西方文学圈有一席之地的人,恐怕都会受不了吧。这个小说就是《北地胭脂》,虽然后来几经周折也在美国出版了,但是没有什么反响。那时候华语女作家在美国的奋斗史很好卖,像於莉华的《又见棕榈,又见棕榈》就写的是留学生奋斗史。如果再加上在大陆的传奇经历就更好了。张爱玲当然是有的,她还有贵族背景,要写点迎合西方金主爸爸的诉求的那种,大红灯笼式的传奇故事,她也是有能力的。但她没有写。她照常写自己的东西,说,“先这样吧,走一步看一步”03她给夏志清的信里这样说道:“请人endorse,中国人赞中国人他们不相信的。卖给杂志先要有出版商感到兴趣,正如你所说。我一向有个感觉,对东方特别喜爱的人,他们所喜欢的往往正是我想拆穿的。”现在大家都爱提“文化自信”这个词,但啥是文化自信?对于我来说,如果真有哪位前辈给我打了个样的话,那就是张爱玲了。她作为一个作家,一生没有归属于任何政治体制,国家机器,她只是她自己,一个作家,她写的中国是中国本身,写生活是生活本身。写爱情,写市井里活生生的男与女,从不为任何政治立场服务。04她永远站在人性一边,生活一边。这种文化自信,是个体的自信,但是她受过这么多中国文化的教育背景,经历过这么多事情,对中国文化有着深深的认同感有关。或者也可以说,所谓文化上的自信,越是个体的,不依赖于任何集体的,越是民族的。我想这种高级,就是青原行思禅师总结的那句话:看山还是山,看水还是水的境界吧。说回到开篇那个话题,中国有错的地方,也有做对的地方。西方世界有做错的地方,也有做对的地方。这么朴素的真理,叫就事论事,也叫看山还是山。有的人屁股一沉,坐到某个立场上,脑子也拎不清楚了。推荐:自私可以让你过好小日子,但是无私才让人类走到今天
上篇:从我们讨厌的人身上看到我们自己

版权声明