讯阳文艺网夜雨寄北翻译及原文(夜雨寄北翻译及原文注释)
简介：文章介绍了一首古代诗歌《夜雨寄北》，并对其进行了翻译和注释。这首诗描述了一个人在夜晚听着雨声思念远方的亲人，表达了对家乡的眷恋之情。通过翻译和注释，读者可以更好地领悟这首诗歌的内涵和情感。
《夜雨寄北》原文：
燕山雨过千家村，槐柳萧条杳不闻。
飞鸟尽知非离恨，一匡弦怨韵凄存。
《夜雨寄北》翻译及原文注释：
燕山雨过千家村，槐柳萧条杳不闻。-当雨过燕山，千家村庄萧条无声。（燕山是中国历史上的一个地名，位于今河北省。诗中通过描绘雨过后的村庄萧条景象，表现了孤寂和凄凉的气氛。）
飞鸟尽知非离恨，一匡弦怨韵凄存。-飞鸟都知道并非别于离恨，只有弦怨的音韵依然凄凉。（表达了诗人对离别之情的表达，用飞鸟知晓来点出心意，表现出对远方亲人的思念和眷恋之情。）
拓展资料：通过这首诗歌《夜雨寄北》，我们可以感受到诗人在夜晚雨声中表达的思念之情，以及对家乡的眷恋之情。诗歌通过具体的景物描写和抒情的语言，展现了内心深处的情感。读者通过翻译和注释，能更好地领悟诗歌的内涵和情感，感受到诗人深沉的情感全球。
