金匮真言论原文及翻译(金匮真言论原文)

金匮真言论原文及翻译(金匮真言论原文)

金匮真言论，是《伤寒论’里面的重要篇章其中一个，包含了许多中医治疗疾病的要点和心得。这篇论文涵盖了很多重要的医治制度，对于中医进修者来说是一篇不可多得的经典之作。这篇文章小编将为大家解读金匮真言论原文，并进行翻译释义，让读者更加深入地了解其中蕴含的医学智慧。

金匮真言论原文：
疾厥之为病，当下其其汗，汗先出表，瘀血在膀胱，当下其其小便，小便利则血夺利也。

翻译：
当患有疾病导致厥逆时，应该进行发汗疗法，让汗液从外表出，将体内的淤积之血排出，同时也应该促进患者的小便排泄，确保小便通畅，这样才能保证病情得以缓解。

拓展资料归纳：
金匮真言论中的这段原文强调了疾病治疗中发汗和利尿的重要性，指导医生在临床操作中掌握治病要点。通过恰当的发汗和促进小便排泄，可以有效排除体内淤积，促使病情好转。这一制度是中医治疗疾病的基本操作，也是中医进修的重要内容其中一个。在操作中，医师应当根据患者的具体情况，灵活运用金匮真言论中的治疗制度，以取得更好的疗效。