就这样与爱情相恋，哪怕让我落入深渊 | 赵霞 · 郑在读诗 · 第121期

▎收听
点击音频，即可收听
像这样细细地听
作者：茨维塔耶娃（俄罗斯）|诗人
翻译：飞白
郑在读诗：赵霞| 河南人民广播电台主任播音员
像这样细细地听
如河口
凝神倾听自己的源头
像这样深深地嗅
嗅一朵小花
直到知觉化为乌有
像这样
在蔚蓝的空气里
溶进了无底的渴望
像这样
在床单的蔚蓝里
孩子遥望记忆的远方
像这样
莲花般的少年
默默体验血的温泉
……
就像这样
与爱情相恋
就像这样
落入深渊
△ 鸿园实景
▎诗感
“像这样深深地嗅，嗅一朵小花，直到知觉化为乌有……”，这是无数人公认美到令人心碎的诗句。深深地嗅，嗅到生命的迷醉。细细地听，听到生命的源头。
从小能诗，十八岁就出版了第一部诗集的茨维塔耶娃，可谓少年成名。
而她的少年，并不代表她文笔的稚嫩。诺贝尔文学奖获得者帕斯捷尔纳克评论茨维塔耶娃说：“她一开始就是—个成熟的诗人。”也就是在用一个长者的眼光，表达对茨维塔耶娃的肯定。
这个满腔激情又异常敏感的诗者，一次又一次向我们发出召唤，这首《像这样细细地听》更是引发倾听者的无限渴望。当然，诗歌的韵味最终还是落脚到永恒话题——爱情。诗人想说：若体验爱情之美好，必投入生命之热情，这其中的关联，你懂吗？
——陈cc
▎读诗嘉宾
赵霞
赵霞，河南人民广播电台主任播音员，曾先后播音主持过多档不同类型的新闻专题节目。播音主持作品多次获中国广播电视协会奖、河南省新闻奖、河南省播音主持作品一等奖。
在新疆出生长大的赵霞，18岁回到祖籍河南，美丽辽阔的新疆孕育了她梦想遐思的花季，厚重博大的中原给了她美好生活的展现。参加工作以来一直从事播音主持的赵霞认为，不断感悟生活之美，声音永远是生活中最美好的一部分。
▎我要读诗
1、《郑在读诗》录音室全程为您录音。也可通过手机录音工具或其他专业录音设备录制。小编为您配乐剪辑。
2、诗歌（音频格式不限）格式为：朋友，你好。我是[职业]的(名字)，感谢关注郑在读诗。今天我为你读的是（ ）的作品《 》。
3、将诗歌信息与个人信息编辑成文本，发送至zzds1066@126.com
▎我要分享
通常而言，女性诗人总格外敏锐，对生活有更深入感悟，她们诗里总是透出更多纯真空灵的一面。是夜，静静听，细细品，慢慢感受，这世界辽远地呼唤……
▎小提示
关注“郑在读诗”公众账号，查看“历史消息”或“往期读诗”，即可得到全部诗文推送内容。