商务英语专业就业前景分析(商务英语专业就业前景和就业方向)

商务英语专业就业前景,商务英语专业就业前景分析?

随着全球经济的快速发展,国内外企业间的跨国交流日益加深,各行各业都需要翻译类人才。无论在国内还是在国际上,翻译专业未来的就业形势还是很乐观,尤其是对受过专业训练的高级口译人才的需求非常大。

目前各类专业翻译注册公司企业超过5000家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。但是与此不成正比的就是,现有相关从业人员50万,其中职业翻译仅4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少,尤其是能够胜任中译英工作的高质量人才严重不足。想要有效提升中译英的专业水平,去主流英语国家留学是最好的选择,有语言环境的优势。

目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。

翻译专业的毕业生在政府外事外贸部门、企业、高校、科研机构都可以找到适合的岗位和工作,就业方向包括:

1.在各种翻译机构或行业公司专门从事翻译工作的专业人员:字幕组翻译员,翻译公司译员,比如人人影视;还有投行里的译员,跨国企业中的译员等,比如麦肯锡。

2.政府部门和事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作,比如联合国、外交部、大使馆、国际原子能机构、国际法院、国际海事组织、国防部。

3.在企业对外贸易活动中从事翻译事务的专业人员,或者与外商直接洽谈业务的专业贸易人员。

4.自由译员:在各类组织中从事现场翻译的专业人员,比如政府官员外事活动中的现场翻译、大型会议中的现场翻译以及经贸洽谈时的现场翻译等等。

5.在各类学校从事外语教学,比如孔子学院,语言学院,所有需要跨国文化交流的地方,都需要翻译人才,当然也包括各类语言学校和当地的中学。

6.其他行业:比如外文网站的编辑(China Daily)、去电视台负责国际相关的工作、向外籍人士提供导游服务等,即使转行不做专职英语翻译类工作,转投其他岗位,具备专业中英翻译能力也非常有利于求职的。

翻译人员的收入:

中国市场的话,鱼龙混杂,水平层次不齐,价格也会相差很多。便宜的,600-700一天;贵的话,6000-7000/天;同声传译每小时最高20000元人民币。澳洲的翻译员收入丰厚,每周高达1300澳元,美国译员平均收入为4.7万美元,30万+人民币/年。加拿大和英国译员平均收入稍微在低一些,28万左右/年。

线上 | 英语口笔译,市场、时尚、金融、法律、机械…领域长期 | 100/课时, 线上汉语教师参考报价千字300 | TransnPack 中文自由翻译以上内容就是小编分享的关于商务英语专业就业前景和就业方向.jpg”/>

网友提问:

商务英语专业就业前景,商务英语专业就业前景分析?

想问一下,我儿子高中没考上,现在报了五年制大专学商务英语专业,以后的就业前景怎么样?

优质回答:

财主家生了一个儿子办满月酒,来宾各种恭维:”这孩子将来是要做官的”,”这孩子将来是要成为企业家的”……皆大欢喜。只有一个不识好歹的,说这孩子将来是要死的。差点被乱棍打废。

我也想说实话,可是又怕被乱棍打死了。

其他网友观点

我也是2002年中考没考上高中 然后读的五年制高职,学的会计 毕业以后就参加成人高考 把文凭升级为成人本科 然后就参加会计考证 经过十年的努力已经把 注册税务师 会计师 审计师 经济师都考过了 现在32岁 在税务师事务所上班 现在准备注会 建议学一门有技术的专业 术业有专攻 专业一定要选好!

其他网友观点

学技术专业吧,上不了高中证明底子不好,还去挑战科班出身的英语,有什么竞争力

其他网友观点

孩子没考上高中,报了五年制大专学商务英语,我觉得这样做不合适。为什么这样说呢?

首先:孩子考不上高中,都是因为成绩不好,成绩不好的学生,要么基础差,老师上课讲的知识消化不了,久而久之,越来越差;要么是孩子很聪明,但是调皮捣蛋不学习,导致成绩越来越差。而且成绩不好的学生,多半英语成绩严重缺腿,可能初中的英语单词都背不全。

这种情况下,你让孩子去学商务英语,岂不是有点不符合实际!他愿意学吗?即使愿意学,学得会吗?如果学不会,3+2,五年的时间岂不是白白浪费时间和财力?所以,一定要切合孩子实际去选择学校。

其次:目前,我国的3+2办学体制,说实在的,办学质量真的不敢恭维。一群基础不好,不努力学习的学生集中在一起,老师又是按照大学的模式上课的。有课上课,没课走人,试想在这样的环境中,你家孩子能学到多少东西?如果学不到知识,毕业了,拿着商务英语专业的毕业证,连篇文章也翻译不下来,连个产品说明书都弄不懂,学了何用?前途何在?与其这样,还不如去打工,至少也能早点挣钱。

第三:孩子考不上高中,你可以考虑让孩子上个职业高中或者私立高中,将来走对口升学这条路。上个高中,即使将来考不上本科,考个大专还是可以的。通过对口升学取得的大专学历要比3+2大专学历含金量高的多。

再说了,随着孩子年龄的增长,对事物的认识是在不断变化的,如果孩子到了高中,懂得了学习的重要性,开足马力认真学习,纵然现在基础差,通过高中三年的努力,考个本科或许不成问题。

还有一点,题主应该明白高中的管理要比3+2学校严格,即使是私立高中,因为有升学任务,老师们都会尽心竭力去教学生,学校也会采取多种方法,对学生加以管理,让更多的学生通过努力,进入大学校门!

因此,我觉得题主的选择不明智,要三思而后行!

其他网友观点

俗话说三百六十行,行行出状元,孩子文化成绩不好,他学了这个商务英语,只要孩子感兴趣,我觉得前途还是挺光明的。

有的时候,衡量前景怎么样,并不一定说,看他这个现在热门不热门,还要看孩子,对这一门感兴趣不感兴趣,只有孩子对他感兴趣,孩子才有劲头在上面努力。不管学什么,只要孩子有兴趣在上面,一直努力,他也不觉得累,那就是有前景的,孩子从事自己喜欢的事情也是一件挺开心的事情。。

欢迎关注我,专注于解答教育问题,助力您解开教育困惑。

与商务英语专业就业前景相关的文章

版权声明