cry是什么意思翻译，cry的中文翻译

“cry”这个词在英语中有多种含义，根据具体的语境不同，其中文翻译也有所不同。本文将详细探讨“cry”在不同语境中的含义及其中文翻译，并结合实际例子来说明如何准确使用该词。

本文将详细讨论“cry”一词在英语中的多种含义及其中文翻译。我们将介绍“cry”在表达情感、发出声音、呼喊、请求等不同场景中的具体意思，并通过实际例子来帮助读者更好地理解和使用这一词汇。最后，我们将对全文内容进行归纳，以确保读者对“cry”有全面的认识。

cry是什么意思翻译，cry的中文翻译

表达情感的“哭泣”

“cry”最常见的意思是“哭泣”。当人们感到悲伤、痛苦、喜悦或受到极大情感刺激时，都会“cry”。例如：

She began to cry when she heard the bad news. (她听到坏消息时开始哭泣。)

这种情况下，“cry”直接翻译为“哭泣”或“流泪”。

发出声音的“叫喊”

“cry”也可以指动物或人发出声音，尤其是高声叫喊。例如：

The baby cried all night. (婴儿整夜在哭。)

The eagle cried out as it swooped down. (鹰俯冲下来时尖叫。)

在这种用法中，“cry”可以翻译为“叫喊”或“哭叫”。

呼喊、喊叫

当用来表示人高声呼喊以吸引注意时，“cry”可以翻译为“呼喊”或“喊叫”。例如：

He cried for help when he got stuck. (他被困时大声呼喊求助。)

She cried out his name in the crowd. (她在人群中呼喊他的名字。)

请求、呼吁

有时，“cry”还表示强烈的请求或呼吁，通常带有情感色彩。例如：

The people cried for justice. (人民呼吁正义。)

The community cried out against the unfair treatment. (社区强烈反对不公平待遇。)

在这种情况下，“cry”可以翻译为“请求”、“呼吁”或“抗议”。

其他含义及扩展用法

“cry”作为名词

除了动词，“cry”也可以用作名词，表示“哭声”或“叫喊声”。例如：

There was a loud cry from the next room. (隔壁房间传来一声大叫。)

这里，“cry”翻译为“叫喊声”或“哭声”。

习语表达

英语中有许多带有“cry”的习语，如“cry wolf”表示“发假警报”，“cry over spilt milk”表示“为无法改变的事情哭泣”。例如：

Don’t cry over spilt milk. (不要为无法挽回的事伤心。)

He cried wolf too many times, and now no one believes him. (他多次发假警报，现在没人相信他了。)

通过以上分析，我们可以看出“cry”这个词在英语中有着多种含义和用法，从最常见的“哭泣”到“叫喊”、“呼喊”，再到表示“请求”或“呼吁”。准确理解“cry”的不同含义和使用场景，对于学习和掌握英语非常重要。希望本文能够帮助读者更好地理解和使用“cry”这个词，提升英语语言应用能力。