便扶向路的向什么意思(便扶向路处处志之的翻译)

便扶向路的向的意思？

“向”在古汉语中是一个多义词，其意思理解要结合具体句子分析，不能一概而论。

如《捕蛇者说》中，“向吾不为斯役”，向应当理解为假使、假如，假如我不做捕蛇这个差役。

再如，“向为身死而不受”，向做从前讲。“磨刀霍霍向猪羊”，向做朝向，面对讲；“狼不敢前，眈眈相向”的向也做从前讲。那么“便扶向路”的向路，应该是前文中“渔人既出，得其船，处处志之”的路，所以向在“便扶向路”中做“从前”讲。

便扶向路，处处志之的意思？

“便扶向路，处处志之”，意思是就顺着旧路回去，处处做了标记，出自《桃花源记》。

作者陶渊明在文中虚构了一个理想社会桃花源，这里景色优美、土地肥沃、资源丰富、风俗淳朴，这里没有压迫、没有战乱、社会平等、和平安宁，是个人人向往的地方。然而即便处处做好标记，后来，太守派人去寻找，却仍然找不到通往桃花源的路。这样的结局，也暗示了作者理想当中的社会其实是不存在的。

便扶向路的扶什么意思

“便扶向路”的“扶”是“沿着”的意思，出自陶渊明的《桃花源记》，文章借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。

陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生。浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去。

便扶向路处处志之的意思

这句话意思是：出来后，找到了他的船，就沿着旧路，处处做了记号。

出处：《桃花源记》，选自《陶渊明集》。此文借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。

“向”的意思是从前的、旧的。

扶：沿着，顺着。

志：动词，做标记。

之：指“便扶向路”中的“路”。

便扶向路的扶是什么意思

便扶向路的扶是沿着，顺着的意思。词语意思是就顺着旧路（回去）。出处是东晋·陶渊明《桃花源记》：“既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。”

《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。此文借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。

便扶向路处处志之的向什么意思

就沿着旧路回去，一路上处处作了标记。向的意思是从前的、旧的，扶的意思是沿着、顺着，志是动词，做标记，之是指便扶向路中的路。出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》，此文借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。