去以六月息者也的息什么意思(去以六月息者已)

去以六月息者也的息是什么意思?

“息”释义 – 风。

此句意思就是:乘着六月的大风离开了北海。

出自 先秦 · 庄周《逍遥游·北冥有鱼 》:《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”

译文:《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书,这本书上记载说:“鹏鸟迁徙时,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,鹏鸟奋起而飞,旋转扶摇而上直冲九万里高空,乘着六月的大风离开了北海。”

去以六月息者矣句式?

“去以六月息者矣”这句话是古文中的一种表达方式,意思是六月已经结束了。在现代汉语中,我们可以将其转化为更为通俗易懂的表达方式,例如:六月已经过去了。这样的句式在古代文学中比较常见,因为当时的人们更加注重文辞的华丽和修辞的巧妙,而这种表达方式可以增强文章的文学性和艺术性。

在现代汉语中,我们更加注重表达的清晰明了和简洁明了,因此这样的句式已经逐渐退出了日常使用。

去以六月息者也是什么句式

去以六月息者也的句式是:状语后置。现代汉语中状语置于谓语之前,若置于谓语之后便是补语。但在文言文中,副词、形容词、动词词组、介宾词组等用在谓语后面(如果谓语后面有宾语,则用在宾语后面)。意义上对谓语起修饰限制作用,就是状语后置。

去以六月息者也的翻译为乘着六月的风离开了北海,出自庄周的《逍遥游》。《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作,被列为道家经典《庄子·内篇》的首篇,在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。

庄子(约前369一前286),战国时期哲学家,道家学派的代表人物,名周,字子休,宋国蒙(今河南商丘东北)人。

去以六月息者也上一句

《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”意思是:《齐谐》这本书,是记载一些怪异事情的书。书上记载:“鹏往南方的大海迁徙的时候,翅膀拍打水面,能激起三千里的浪涛,环绕着旋风飞上了九万里的高空,乘着六月的风离开了北海。”本句出自《庄子·逍遥游》。

去以六月息者也的去是什么意思

“去以六月息者也”的“去”是离开的意思。这句话是壮语后置的句式,也可以看作是者也判断句式,可以翻译为:“离开北方用了六个月的时间方才停歇(息:休息,停歇)下来。”或者是“凭借着六月的气息离开北方。”原文出自庄周的《逍遥游》,原句为“水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”

版权声明