京口瓜洲一水间的间是什么意思?(京口瓜洲一水间的间读音和解释)

“京口瓜洲一水间”的“间”是什么意思？

京口瓜洲一水间：京口和瓜洲之间只隔着一条长江。［注释］京口：古城名。故址在江苏镇江市。瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。［出处］泊船瓜洲作者：王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。［翻译］京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？

京口瓜舟一水间的间的读音和解释？

“一水间”在古代诗词中是约定俗成的一个组合词，间的读音为【jiān】。直接含义为“一水的距离”，引申含义为“形容距离之短”。如：“京口瓜洲一水间”中间的读音为【jiān】：形容京口与瓜州之间距离很短，只有一水之隔，与“钟山只隔数重山”含义所指相同，但就这么短的距离诗人王安石却因为某些原因不能回到家乡，表达了作者思乡之苦，近在咫尺却远在天涯。

如果读成[jiàn]理解为间隔的意思，那全诗就索然无味了。如：“盈盈一水间，脉脉不得语”中间的读音为【jiān】：这句话与上面两句“河汉清且浅，相去复几许”对应。表示隔着的这条河又清又浅，而且两岸距离也没有多远，但就因为这么短的一条河（极言距离之近），两个人却只能默默对视，不能说话。如果读成[jiàn]理解为间隔的意思，那么意思就显得太生硬了：因为有间隔，两个人不能说话就很正常，体现不出作者想表达牛郎织女一对有情人那种心情。

如果读成【jiān】的话，便可理解为牛郎织女两个人相距这么近，却不能说话，有一种“近在咫尺却远在天涯”的感觉，更能感觉到一对有情人不能终成眷属的那种伤感，更能表达出作者的那种情真意切。

京口瓜洲一水间的间是什么意思

1、含义：之间，间隔；

2、原诗：《泊船瓜洲 》王安石：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？

3、赏析：此诗是作于赴京途中船泊瓜洲时，从字面上看，流露首对故乡的深切怀念，实际上诗人是把重返政坛、推行新法的强烈政治欲望寓在诗的字里行间。前两句以轻快的语调写他从京口渡江抵达瓜洲，而遥远的钟山在诗人看来如同近在咫尺，又体现了诗人赴职进愉快的心境与对钟山的依恋之情，后二句写生机盎然的江南春色，既写出了诗人重浴皇恩、奉诏回京的喜悦心情，又暗示了复杂的政治背景下诗人内心的顾虑，故而诗中又流露出要回到钟山，归隐山林之意。这首诗新颖别致、情思宛然，尤其善于炼字，讲求修辞，如春风又绿江南岸的绿字，内涵深永，极具表现力。

京口瓜洲一水间，中的“间”是什么意思

• 京口瓜洲一水间，中的“间”是什么意思
• 间——之间,相间隔.