请问闽南话靠腰,和从你了是什么意思?
1.靠腰(kàu-iáu):在闽南话中,靠腰是一种口头表达,主要有两种含义。第一种含义是表示赞同或支持,相当于普通话中的“对啊”、“没错”。第二种含义是表示感叹,相当于普通话中的“哎呀”、“真是的”。靠腰这个词在闽南地区的日常生活中被广泛运用,体现了当地人民直率、热情的性格特点。
2.从你了(tshòng-lāi-iáu):这句话的意思是“算了吧”,主要用于表示无奈、妥协或让步。当遇到某种情况无法改变时,人们会说“从你了”,表达一种认命的心态。这句话在闽南地区也很常见,反映了当地人民在面对生活困境时的乐观与豁达。
闽南话靠腰和靠背分别是什么意思?
闽南话中,靠腰是指抱着腰部,形似靠在某物上,表示感到疲惫或者是需要支撑自己;而靠背是指依靠在背上,形似倚在某物上,表示需要一些支持或者是想要放松自己。
靠夭、靠腰、哭夭是什么意思
闽南话,靠夭”即哭枵”,枵”是饿”的意思,小孩肚饿哭闹,引申为无理取闹。台湾的许多口头语都是受闽南语影响,用国语字谐音写出来。这类似最近广东话词好犀利”被用普通话谐音写成猴赛雷”一样。
靠腰是什么意思
- 靠腰是什么意思
- 靠北–哭爸指的是爸爸死掉的时候哭的很惨…靠腰–哭饿小孩子(婴儿?)肚子饿的时候会哭阿…我们学校很多人都这样说的…几乎变语助词了…(汗)总觉得有的男生说话三句话会骂一次脏话说…总觉得解释的不是很清楚…但我只知道这样…