今日向各位同享短褐穿结箪瓢屡空晏如也啥子意思的姿势,其中也会对短褐穿结箪瓢屡空的意思进行解释,如果能碰巧化解你今年面临的问题,别忘了关注本站,今年最初吧!
本文目录概括:
- 1、环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也!
- 2、《五柳先生传》的译文及注释
- 3、“环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也.”翻译程现代文?
- 4、短褐穿结的意思
- 5、翻译短—穿结,箪瓢屡空,晏如也
- 6、…不蔽风日。短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。”是啥子意思?
环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也!
出自陶渊明《五柳先生传》。意思为:简陋的居室里空荡荡,不能遮蔽风雨烈日,粗布短衣上打了补丁,盛饭的篮子与喝水用的瓢里常常是空空如也,但他依然安然自若。
陶渊明,字元亮,又名潜。少怀高贵,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰:“环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。”其自序如此,时人谓之实录。
亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。
《五柳先生传》的译文及注释
1、曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。
2、五柳先生安闲沉静,不好言谈,也不羡慕荣华利禄。喜爱读书,但不执着于对一字一句的琐细解释;每当读书有所领悟的时候,就会高兴得忘了吃饭。生性嗜好喝酒,但因为家贫就不能经常得到。
3、其实五柳先生就是陶渊明本人的自画像。为人立传而又要篇幅短小,如果面面俱到,必然是蜻蜓点水,淡而无味。
“环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也.”翻译程现代文?
1、意思为:简陋的居室里空荡荡,不能遮蔽风雨烈日,粗布短衣上打了补丁,盛饭的篮子与喝水用的瓢里常常是空空如也,但他依然安然自若。
2、好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。
3、简陋的居室里四壁萧然(空无一物),遮不住风雨阳光。粗布短衣上面打了许多补丁,饭篮子与瓢里经常是空的,可是他安之若素。
4、性嗜酒,而家贫不能恒得。亲旧知其如此,或置酒招之,造饮必尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情。环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志,忘怀得失,以此自终。其自序如此。
5、译文 这位先生不了解是啥子地方人,也弄不清他的姓名。他的住宅旁边植有五棵柳树,因此就用“五柳”作为他的别号了。五柳先生安闲沉静,不好言谈,也不羡慕荣华利禄。
短褐穿结的意思
1、拼音:duǎn hè chuān jié解释:短褐:粗布短衣;穿:破;结:打结。形容衣衫褴褛。出处:晋·陶潜《五柳先生传》:“短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。
2、短褐穿结,汉语成语,拼音是duǎn hè chuān jié,意思是形容衣衫褴褛。出自《五柳先生传》。出处:晋·陶潜《五柳先生传》:“短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。
3、短褐:粗布短衣;穿:破;结:打结。 形容 衣衫褴褛。 成语出处: 晋·陶潜《五柳 先生 传》:“ 短褐穿结 ,箪瓢屡空, 晏如 也。
4、出自陶渊明《五柳先生传》。意思为:简陋的居室里空荡荡,不能遮蔽风雨烈日,粗布短衣上打了补丁,盛饭的篮子与喝水用的瓢里常常是空空如也,但他依然安然自若。
翻译短—穿结,箪瓢屡空,晏如也
“短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也”:粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子与饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。短褐,粗布衣服。穿结,打满补丁。箪,盛饭的篮子。瓢,水瓢。晏,安。如,……的样子。
意思为:简陋的居室里空荡荡,不能遮蔽风雨烈日,粗布短衣上打了补丁,盛饭的篮子与喝水用的瓢里常常是空空如也,但他依然安然自若。
【译文】四周的墙壁空空荡荡,不能遮挡寒风与烈日,穿粗布短衣还打满补丁,盛饭的篮子与饮水用的瓢里也经常是空的,可是他还是安然自得。
…不蔽风日。短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。”是啥子意思?
【译文】四周的墙壁空空荡荡,不能遮挡寒风与烈日,穿粗布短衣还打满补丁,盛饭的篮子与饮水用的瓢里也经常是空的,可是他还是安然自得。
简陋的居室里四壁萧然(空无一物),遮不住风雨阳光。粗布短衣上面打了许多补丁,饭篮子与瓢里经常是空的,可是他安之若素。
“短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也”:粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子与饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。短褐,粗布衣服。穿结,打满补丁。箪,盛饭的篮子。瓢,水瓢。晏,安。如,……的样子。
短褐穿结箪瓢屡空晏如也啥子意思的说明就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于短褐穿结箪瓢屡空的意思、短褐穿结箪瓢屡空晏如也啥子意思的信息别忘了在本站进行查找喔。