有哪些搞笑的中式英语?
We two who and who ? 咱俩谁跟谁阿
How are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你
You don’t bird me,I don’t bird you 你不 鸟我,我也 不 鸟你
You me you me 彼此彼此 You Give Me Stop!! 你给我站住!
Know is know noknow is noknow 知之为知之,不知为不知 …
American Chinese not enough 美中不足
Watch sister 表妹
Heart flower angry open 心花怒放
Go past no mistake past 走过路过,不要错过
If you want money,I have no; if you want life,I have one! 要钱没有,要命一条
I call Li old big. toyear 25. 我叫李老大,今年 25 。
You have two down son 。你有两下子。
As far as you go to die 有多远,死多远!! ! !
I give you face you don’’t wanna face 给你脸你不要脸
什么是中式英语?
中式英语在英文中叫chinese english,简称Chinglish.中式英语,也就是汉语式的英语。就是把英语当中的每个单词,按照汉语对应起来,按照汉语的意思去翻译。例如好好学习,天天向上,就被翻译成了good good study,day day up!人山人海,被翻译成了mountain people mountain sea。给你点颜色瞧瞧,被翻译成了give you some color to see see。
高手英语翻译 拒绝中式英文!不要百度翻译!
- “我不会忘记认识你 ,你也不会忘记认识我 “ 翻译下 不要有语法错误!
- I will never forget you, you will not forget me
英语翻译 翻译要清晰到位 不要中式翻译
- 他们更看重自身的快乐,不愿以牺牲个人的幸福、快乐和轻松为代价去换取被他们称为“身外之物”的传宗接代。
- They see more of their own happiness rather than the carry-on descedents as so-called " something beyong yourself" at the sacrifice of the indivisual happiness, pleasure and relaxation.
英语翻译 翻译好了加分啊 不要用翻译软件 不要中式翻译
- 我的妈妈每天把我照顾的无微不至。除了每天给我做有营养的食物补身体,还每天鼓励我好好学习。她说你虽然生病耽误了一些时间,但是你现在开认真补习一定能够赶上甚至超越其他同学。我妈妈的话给了我继续奋斗的勇气。没想到的是这时我哥哥从大学给我寄了一封能鼓舞我一生的信。
- My mother look after me every day. In addition to give me do a nutritious food every day to fill the body, also encouraged me to study hard every day. Although she said you was sick for some time, but you now open earnestly the tutorial will certainly catch up with and even surpass the other students. My mother gave me the courage to continue to struggle. That is when my brother sent me a letter from university can inspire the letter of my life.